谜议:读唐诗,做灯谜
樊秋华
唐诗宋词元曲,加上明清小说,基本上就是中国古典文学的大部。做灯谜的人,如果能从中发掘到现成的句子,做几条成句谜,至少谜面上就好看许多。就像我喜欢做成句谜,也有藏拙的动机。我书橱里的第一本书是蘅塘退士编的《唐诗三百首》。书初到手时,我却喜欢看里面的注释,如《长恨歌》附录的陈鸿的《长恨歌传》,也算是阅读的延伸。我诗词方面的藏书屈指可数,唐圭璋先生的《唐宋词简释》是其中一种。后来,在嘉德拍到唐老的手稿(一篇赏析李商隐《登乐游原》的文章)。以至于南京的黄德沛先生知道了,直接送了他姨丈写给他的信封给我。再后来,我买了《唐宋词鉴赏辞典》《金元明清词鉴赏辞典》。巧的是唐圭璋先生是这两部书的主编。诗词浩瀚,以此为选本,应该已经去芜存菁了。那个时候,没有电脑,没有百度,更没有当当,新华书店里的书有限,我兜里的钱更加有限。于是,去图书馆做摘抄,也是一条捷径。作为一个灯谜爱好者,阅读的时候,会不自觉地牵发一些灯谜的思维,于是乎,也会有一些阅读的副产品,做几条以诗词为面的灯谜。
昔时报刊举行灯谜活动分函部、矢部两种。函部指定谜底,征求谜面,谓之:与虎谋皮,再评一二;矢部公布谜题悬猜,冀猜众有的放矢,的中文虎,更列名次。某年函部谋面,以白居易《秦中吟十首》中“本意在爱人”为底,我当时以“情书”为面投稿,居然名列前茅。这是我做的唯一一条以唐诗句为谜底的灯谜了。从唐诗中择句为谜面的也有几条,如听得见的:
谜面:柴门闻犬吠
谜目:打清代文学家二
谜底:汪中、归庄
作者:樊秋华
点评:俞湧(中华灯谜学术委员会顾问)
唐诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》是首有名的小诗。“日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。”描绘的是幅风雪夜归图,山色苍茫路远,茅屋孤零,犬吠声声,夜归者冒风雪而回。谜作者独具慧眼,撷取全诗起转折意的第三句“柴门闻犬吠”为谜面,底射清代两诗人“汪中,归庄”。
斯谜之妙,却全在谜中只将两诗人之姓别解,不露声色地转变了词性。汪,作象声词,形容犬吠声。归,解作动词,回来也。便活生生地将底中两位诗人的名字,化为一幅“犬吠声中人夜归”的画面,还原了谜面诗句描述的场景,概括而简洁,生动而形象。
再如看得见的:
谜面:忽如一夜春风来,千树万树梨花开
谜目:打梅花奖得主一,卷帘格
谜底:景雪变
作者:樊秋华
点评:俞湧
在灯谜众多的谜格中,“卷帘格”最为有趣和雅驯,有“格中之王”之美誉。按格法,谜底三字以上(含),逆读与谜面相扣,犹如珠帘倒卷,故而得名。吴江谜人樊秋华所作灯谜:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,卷帘格,打梅花奖得主一,谜底:“景雪变”(蒲剧名家)。面为唐诗人岑参的著名诗句,雪景蓦然,犹如春风一夜之间来,梨花盛开千万树。谜底按格法逆读,成“变雪景”三字,适与题面诗意契合,故扣。“卷帘格”贵在逆读后与原文产生强烈反差为佳为趣。此谜谜底正读为主谓词组,逆读成动宾词组后,很是顺畅。其中的“变”字尤为传神,突现了雪景呈显之快与让人惊异之感。作者慧心,运用此格,将本难入谜的三个字,演化成可行“别解”的新词组,遂使一条趣味洋溢的佳谜得以产生。
又如可想而知的:
谜面: 田家少闲月,五月人倍忙
谜目:连锁店店名
谜底:麦当劳
作者:樊秋华
点评:赵首成(中华灯谜学术委员会副主任兼学术部部长)
《观刈麦》是唐代大诗人白居易的早期作品。此诗描写了麦收时节的农忙景象,对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责,对于诗人自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。
谜作者信手拈来诗的起首两句“田家少闲月,五月人倍忙”,扣合连锁店店名“麦当劳”,分释之则为“麦”,小麦;“当劳”,正当劳作时节。灯谜制作向有“跟上下文启动”一法,关照此谜可知,“当劳”来自谜面句,而“麦”字却从接下的“夜来南风起,小麦覆陇黄”中攫来。对于熟悉诗文的猜射者来说,一发中鹄,应弦而落,应该不是难事。穿越古今,融合中外,是此谜的特色,也是这个时代的特色。
樊秋华
唐诗宋词元曲,加上明清小说,基本上就是中国古典文学的大部。做灯谜的人,如果能从中发掘到现成的句子,做几条成句谜,至少谜面上就好看许多。就像我喜欢做成句谜,也有藏拙的动机。我书橱里的第一本书是蘅塘退士编的《唐诗三百首》。书初到手时,我却喜欢看里面的注释,如《长恨歌》附录的陈鸿的《长恨歌传》,也算是阅读的延伸。我诗词方面的藏书屈指可数,唐圭璋先生的《唐宋词简释》是其中一种。后来,在嘉德拍到唐老的手稿(一篇赏析李商隐《登乐游原》的文章)。以至于南京的黄德沛先生知道了,直接送了他姨丈写给他的信封给我。再后来,我买了《唐宋词鉴赏辞典》《金元明清词鉴赏辞典》。巧的是唐圭璋先生是这两部书的主编。诗词浩瀚,以此为选本,应该已经去芜存菁了。那个时候,没有电脑,没有百度,更没有当当,新华书店里的书有限,我兜里的钱更加有限。于是,去图书馆做摘抄,也是一条捷径。作为一个灯谜爱好者,阅读的时候,会不自觉地牵发一些灯谜的思维,于是乎,也会有一些阅读的副产品,做几条以诗词为面的灯谜。
昔时报刊举行灯谜活动分函部、矢部两种。函部指定谜底,征求谜面,谓之:与虎谋皮,再评一二;矢部公布谜题悬猜,冀猜众有的放矢,的中文虎,更列名次。某年函部谋面,以白居易《秦中吟十首》中“本意在爱人”为底,我当时以“情书”为面投稿,居然名列前茅。这是我做的唯一一条以唐诗句为谜底的灯谜了。从唐诗中择句为谜面的也有几条,如听得见的:
谜面:柴门闻犬吠
谜目:打清代文学家二
谜底:汪中、归庄
作者:樊秋华
点评:俞湧(中华灯谜学术委员会顾问)
唐诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》是首有名的小诗。“日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。”描绘的是幅风雪夜归图,山色苍茫路远,茅屋孤零,犬吠声声,夜归者冒风雪而回。谜作者独具慧眼,撷取全诗起转折意的第三句“柴门闻犬吠”为谜面,底射清代两诗人“汪中,归庄”。
斯谜之妙,却全在谜中只将两诗人之姓别解,不露声色地转变了词性。汪,作象声词,形容犬吠声。归,解作动词,回来也。便活生生地将底中两位诗人的名字,化为一幅“犬吠声中人夜归”的画面,还原了谜面诗句描述的场景,概括而简洁,生动而形象。
再如看得见的:
谜面:忽如一夜春风来,千树万树梨花开
谜目:打梅花奖得主一,卷帘格
谜底:景雪变
作者:樊秋华
点评:俞湧
在灯谜众多的谜格中,“卷帘格”最为有趣和雅驯,有“格中之王”之美誉。按格法,谜底三字以上(含),逆读与谜面相扣,犹如珠帘倒卷,故而得名。吴江谜人樊秋华所作灯谜:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,卷帘格,打梅花奖得主一,谜底:“景雪变”(蒲剧名家)。面为唐诗人岑参的著名诗句,雪景蓦然,犹如春风一夜之间来,梨花盛开千万树。谜底按格法逆读,成“变雪景”三字,适与题面诗意契合,故扣。“卷帘格”贵在逆读后与原文产生强烈反差为佳为趣。此谜谜底正读为主谓词组,逆读成动宾词组后,很是顺畅。其中的“变”字尤为传神,突现了雪景呈显之快与让人惊异之感。作者慧心,运用此格,将本难入谜的三个字,演化成可行“别解”的新词组,遂使一条趣味洋溢的佳谜得以产生。
又如可想而知的:
谜面: 田家少闲月,五月人倍忙
谜目:连锁店店名
谜底:麦当劳
作者:樊秋华
点评:赵首成(中华灯谜学术委员会副主任兼学术部部长)
《观刈麦》是唐代大诗人白居易的早期作品。此诗描写了麦收时节的农忙景象,对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责,对于诗人自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。
谜作者信手拈来诗的起首两句“田家少闲月,五月人倍忙”,扣合连锁店店名“麦当劳”,分释之则为“麦”,小麦;“当劳”,正当劳作时节。灯谜制作向有“跟上下文启动”一法,关照此谜可知,“当劳”来自谜面句,而“麦”字却从接下的“夜来南风起,小麦覆陇黄”中攫来。对于熟悉诗文的猜射者来说,一发中鹄,应弦而落,应该不是难事。穿越古今,融合中外,是此谜的特色,也是这个时代的特色。
文字美:文字是穿插在人骨子里的气质,抬手言语都透着与众不同。灵气是自然流露而出的,文化教养就一本无止境的书。如诗句关山点酒,千秋皆入喉。载风雪卷刃,大漠长烟抒我重楼感慨良多!沉醉任河山万里,愿迷其间。悠然自得,淳朴大度,总持怀善心,与余生处不起波澜,增广贤宽。剪一段落日,握一路相随的温,尽情梳理荡漾在人心灵及脑里是文学天分创造出的艺术美。
【做好自己,唯一出路】
千山本无忧,因雪白了头;
万水本无愁,因风起了皱。
千山万水本无忧愁,
何因风雪白头起皱?
人生何必苦苦寻找外因,
做好自己才是唯一出路。
人如果不读书,
人生就没有高度,
一生看到的都是难题。
人如果不反省,
人生就没有希望,
一生注定的都是凄苦。
人如果不改过,
人生就会去为恶,
一生收获的都是失败。
静下心来扪心自问吧!
即使路走错了没关系,
只要还没有自暴自弃,
那就昂首从头再来吧!
(原创首发)
#醉美贵州水长流[超话]##心的健康##仁德良知##良知无敌##知行合一致良知#
千山本无忧,因雪白了头;
万水本无愁,因风起了皱。
千山万水本无忧愁,
何因风雪白头起皱?
人生何必苦苦寻找外因,
做好自己才是唯一出路。
人如果不读书,
人生就没有高度,
一生看到的都是难题。
人如果不反省,
人生就没有希望,
一生注定的都是凄苦。
人如果不改过,
人生就会去为恶,
一生收获的都是失败。
静下心来扪心自问吧!
即使路走错了没关系,
只要还没有自暴自弃,
那就昂首从头再来吧!
(原创首发)
#醉美贵州水长流[超话]##心的健康##仁德良知##良知无敌##知行合一致良知#
✋热门推荐