#世界文化艺术# #诗歌#
约翰·济慈（1795.10.31-1821.2.23），19世纪初期英国诗人，浪漫派的主要成员。他善于运用描写手法创作诗歌，将多种情感与自然完美结合，从生活中寻找创作的影子。他的诗被认为完美体现了西方浪漫主义诗歌特色，被人们推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表。
在《希腊的古瓮颂》诗篇最后，诗人理性地思考了“永恒”的问题。艺术能获得永久的生命，是因为它已凝固在这永恒的画面中，它不仅是“唯美的观照”，而且真实地再现了古希腊的生活。正因为它具有美和真的品格，因而才能“永恒”。诗人从艺术和生活相互为用，完美结合，写出了“美即是真、真即是美”这样高度哲理化的结句，成为诗歌艺术中的亘古绝唱。

每当我害怕

每当我害怕，生命也许等不及
我的笔搜集完我蓬勃的思潮，
等不及高高一堆书，在文字里，
像丰富的谷仓，把熟谷子收好；
每当我在繁星的夜幕上看见
传奇故事的巨大的云雾征象，
而且想，我或许活不到那一天，
以偶然的神笔描出它的幻象；
每当我感觉，呵，瞬息的美人！
我也许永远都不会再看到你，
不会再陶醉于无忧的爱情
和它的魅力！——于是，在这广大的
世界的岸沿，我独自站定、沉思，
直到爱情、声名，都没入虚无里。

佚名 译

约翰·济慈（1795—1821）。
“美即是真，真即是美”。

约翰·济慈（1795.10.31—1821.2.23），英国诗人，19世纪欧洲浪漫主义运动的代表。创作了《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等名篇。去世时年仅25岁，

等暮年使这一世代都凋落，
只有你如旧；在另外的一些
忧伤中，你会抚慰后人说：
“美即是真，真即是美，”这就包括
你们所知道、和该知道的一切。
——《希腊古瓮颂》（查良铮 译）
#今日读档#