【#沃尔沃# 与#滴滴出行# 达成战略合作 跨界开展#自动驾驶# 相关技术研发】沃尔沃表示,XC90内置的备用系统和安全功能将与滴滴的自动驾驶系统相结合,最终让汽车在没有安全员的情况下运行,并为公众提供自动驾驶出租车服务。Le constructeur automobile suédois Volvo a annoncé lundi avoir signé un accord pour fournir des voitures à la flotte d'essai de conduite autonome de Didi Chuxing, société de taxi chinoise. Volvo fournira des SUV XC90 équipés des systèmes de secours nécessaires pour des fonctions telles que la direction et le freinage, que DiDi Autonomous Driving intégrera à Didi Gemini, sa nouvelle plateforme matérielle de conduite autonome.
【美国:#SpaceX# “星舟”SN11试飞未能安全着陆】当地时间2021年3月30日,美国太空探索技术公司(SpaceX)下一代重型运载火箭“星舟”的原型机SN11在得克萨斯州进行试飞,未能安全着陆。Après trois tentatives infructueuses, le nouveau prototype de la fusée Starship de SpaceX s'est encore une fois écrasé mardi lors d'un essai, a confirmé sur Twitter le fondateur de l'entreprise, Elon Musk. "Quelque chose d'important s'est produit", au moment de la redescente, a-t-il tweeté. "Nous devrions savoir ce que c'était une fois que nous pourrons examiner les débris plus tard dans la journée", a affirmé Elon Musk, ajoutant en plaisantant : "Au moins, le cratère est bien placé !"
【阿联酋宣布将在当地生产中国国药疫苗】3月28日,国务委员兼外长王毅在阿布扎比同阿联酋外长阿卜杜拉举行会谈,并共同出席中阿两国合作灌装中国疫苗生产线项目的“云启动”仪式。王毅表示,中阿合作开展全球首个新冠灭活疫苗三期国际临床试验,创造了多国籍、大规模临床试验的全球纪录,推动了中国疫苗的国际认可,也为全球抗疫合作作出了重要贡献。#COVID19# #coronavirus# #全球战疫总动员# #共同战疫# Les Émirats arabes unis commenceront à produire des vaccins de Sinopharm le mois prochain. L'annonce a été faite alors que le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré son homologue émirien Abdullah ben Zayed à Abu Dhabi. Wang Yi a déclaré que la Chine et les pays arabes avaient mené le premier essai clinique international de phase 3 sur le vaccin contre la COVID-19. Abdullah ben Zayed a déclaré que la Chine avait accompli des progrès remarquables pour vaincre l'épidémie. 详细报道:https://t.cn/A6czpLOM
✋热门推荐