【#特朗普#19日在社交网站上发文指责#欧盟#对#谷歌#重罚43.4亿欧元一事，批评欧盟再次“占美国便宜”】Le président des États-Unis, #DonaldTrump#, a attaqué jeudi l'Union européenne ( #UE# ), en estimant que l'amende infligée par l'Europe à #Google#, le géant américain du numérique, montre que le bloc a "vraiment profité des États-Unis".

【#联合国秘书长古特雷斯# ：联合国和非盟将在非洲发展等领域加强合作】联合国秘书长古特雷斯和非盟委员会主席法基当地时间27日上午分别代表联合国和非盟在亚的斯亚贝巴签署伙伴协议，双方承诺将在非洲发展和国际事务等领域加强合作。古特雷斯表示，联合国和非盟之间的伙伴关系至关重要，与非盟加强合作是联合国履行职责的基本战略要素。和平、安全、发展和人权是联合国和非盟加强合作的重要领域。Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a mis l'accent samedi sur l'importance de l'Afrique pour la paix et le développement dans le monde. Coopérer avec l'UA est "un choix stratégique fondamental" pour que "les Nations Unies soient capables d'accomplir leur mandat", a souligné le chef de l'ONU lors d'un point de presse à l'issue de la signature d'un accord de partenariat sur le développement entre l'ONU et l'UA.

【厉害了！美国亚洲协会授予#大熊猫# “亚洲创变者”奖】Le prix du "Grand changement de l'Asie" a été attribué samedi au panda géant de la Base de recherche et d'élevage du panda géant de Chengdu par Asia Society, en récompense pour son rôle joué dans la promotion des relations amicales entre les pays.