从5月份开始，陆陆续续追看了几部剧集，有好久没看的韩剧韩综，有从未接触过的泰剧，还有几部欧洲的作品，都让我收获了很多快乐与惊喜。内心很清楚这几年韩国文化产业的突飞猛进，特别是在被迫离开东亚圈转而向欧美的进军之后，韩国文化产业反而迸发出了更强的力量。这当然是一个持续积累、探索、突破的过程，好的创作环境和产业环境，自然能培育出优秀的内容创作者，良性循环。
泰国的剧集创作也是出乎我预料的，我没想到看能在泰国电视剧中看到充满电影质感，兼具美感和文学性的作品，不说十全十美，但绝对是预期之上的高水准，作品处处是着用心打磨、诚心制作的痕迹。
一些羡慕，一些无奈，一些惋惜，仍想报有一些希望。

给大家安利过的韩语课又来了，亲测不错的！
现在竞争压力大，多学门语言提升下自己也是可以的，家人们快支棱起来啊~

像喜欢韩圈的宝贝，学会后给爱豆搬物料做译制，看韩剧/韩综/韩漫都是小意思，还能和我们一样加入喜欢的韩翻字幕组，平时做翻译攒小钱钱也是OK的~

指路图1加羊羊就可以免沸领啦！靠谱滴，放心冲！

我们都知道上周更新结尾岷一偷偷看起了视频，白恩泊发现是两个男人穿着奇怪的衣服在做苟且偷生的事，而字幕上赫然写着"지금 바로 옷을 벗어·"

这到底是什么意思呢？白恩泊为自己报了一门韩语课程，他马上明白这句话的意思是"*******"不仅读懂了这部电影，还掌握了一项新技能，智商也上升了一点点。

大家也来试试吧！

像喜欢看韩剧韩综的宝贝，学会后韩/语给物料做译制，追韩剧韩综也更方便，看韩漫再也不怕生肉难啃，做做汉化充实小荷包也是OK的~

跟着p1操作就可以找羊羊领课啦！快来get新技能一起看懂岷一到底在看什么！