渠渠渠，渠不过是装13而已

又是所谓世界读书日，一些读书不读书的都摆起读书的样子来了，特别是那些平时根本不读书的，或者拿着本书从来读不进去的，今日都是读书人了，其实多半是连书名都读不懂的货。

洒家幼时好读书不求甚解，如今基本不读书，多半都是玩手机看电视。昨看电视，看见又来了一位新面孔的老书法家主持“一日一字”栏目，在这个洒家看笑话最多的栏目，据称是第六届中国书协理事的书法名家，首次登场就闹笑话了。

他抄写的是宋代大儒朱熹的一首诗，观书有感·其一：
半亩方塘一鉴开，
天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？
为有源头活水来。

这是一首很多人耳熟能详的小诗，洒家从前也抄写过，不过他们这些写字为生的人把抄写不叫抄写，他们叫“创作”，这样显得高大上。“创作”前，自然要把诗读一遍，然后还要煞有介事地解释一下，当他解释到“问渠那得清如许”时口吐莲花，说“渠中之水为何能够清澈不竭……”这翻译从字面上看貌似挺对，实则大错。

其实洒家从前读这首诗的时候，开始也是不理解，因为从原诗的句意理解，朱老夫子你写的不是“半亩方塘”么，这明明白白的一个池塘，怎么忽然弄个渠出来了呢？后来才搞清楚，在古汉语里，“渠”经常是作第三人称代词用的，也就是“他、她、它”的意思。所以在这句诗歌里的“渠”绝对不是什么水渠，而是“它”，代指前文的“半亩方塘”。

古人在诗文中用渠做代词的诗歌不少，如唐代雍裕之的《柳絮》:
无风才到地，
有风还满空。
缘渠偏似雪,
莫近鬓毛生。

再如宋代刘克庄《戏效屏山书斋十咏》：
欲击伯仁肘，
难悬季子腰。
自刊聊自用，
渠刻任渠销。

这两首五言小诗里面的“渠”，意思就分别是“它”和“他”。

原文不动地抄写一首小诗可以说是“创作”，把字描对就好了。解读岂能想当然，没点文化可不好奢谈创作的，弄不好就成笑料了。

洒家来了！
很多人说他是“中国版的强森”
一身肌肉毫不逊色
他还曾作为国家现代5项队运动员
一连斩获36次冠军
后转型成为演员
塑造一系列经典硬汉形象
他就是《水浒传》中的花和尚鲁智深
也是北京越野BJ80车主晋松

铁骨硬汉配硬派旗舰
中国硬汉开中国越野
晋松霸气入驻悦野圈
铮铮铁骨 硬汉丹心
关注悦野圈APP 
看硬汉实力演绎国潮骄傲
9月24日 
使命召唤VIII 月壤之约
与晋松一起见证
中国航天与中国越野向上的力量！

昨天沪深股市，大盘放量暴涨，都说牛市来了，洒家却有点不相信，说几句也许是错的话，第一，经济基本面给这搁着咧，出口不振，内需萎靡，别说通胀了，通缩了都，这形势下，能来牛市？第二，印钱印的太多了，钱往哪里去？积攒多了吃也吃不下，拉也拉不出来，能憋死不能？总不能贬值变成金圆券吧？汇率得基本稳定，接着人民的币给道乐还得长期挺咧！咋办？不能跌成狗吧，所以除了往股市和楼市这俩蓄水池里头冲冲，别的行业比如制造业歇菜吧，为啥？没用！太慢！第三，刚才看看昨天收盘，昨天两市加起来成交量一万五千亿了，吓死人了！上次成交量一万五千亿还是在2015年，然后一头栽下来大调整，阴跌好几年，人都别好了伤疤忘了疼了，记住，上涨途中放大量天量，赶紧跑路！下跌途中放大量天量，那就说明该进货了，这是股市铁律，绝对是有道理的，股市里头啥都能骗人，就成交量骗不了人，都招呼点吧，小心驶的万年船……[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]