宁静

七月夏天的清晨，微凉的风吹来，感觉惬意至极。戴上耳机听着书，随意漫步，走着走着就绕到了公园，爬上小山。有一座宝塔，就矗立在山顶上。此刻的我就在小山上，俯瞰着这座城市的样貌。一座大桥，就像一条龙蜿蜒俯卧在水面之上，穿过雾霭不知所踪。偶尔传来的汽车行驶声音，不知道是从雾里传过来，还是即将钻到雾中去。近处小鸟的鸣叫声，让宁静的清晨更加宁静。仔细听，有喜鹊、燕子、猫头鹰，还有不知名的其他鸟儿。

远眺山下，满眼绿色，生意盎然。蝉鸣声开始响起，仿佛在告诉人们已经是夏天。风儿从远处吹来，拂过这一片绿色的树木，仿佛一颗石子投进湖面上，起了涟漪。有人在打羽毛球、有人在踢毽子、有人在灵巧的翻转着空竹、有人挥开膀子抽打鞭子，还有人在随意观看风景、聆听风声虫鸣，把自己融进大自然里。不管在发生着什么，这一切在这片土地上的清晨里，都和谐融洽。

远处的绿色逐渐扩张开来，树木愈葱茏，原来雾霭在逐渐退去。这是要给躲在厚厚的云层里的太阳开一条路吗？好吧，让金色的阳光像流水一样倾洒下来，把大地装点得金碧辉煌。

今夜[月亮]

卡瓦娘吉作
飞蛾译

一颗星星被冷风久久摇拽后
又消失在夜空中

一座山久久矗立在大地胸膛后
终究倒在山前的河水中

一只雄鹰划破天际飞了又飞
却始终未能到达天边

一匹马沿着道路跑了很久
却未找到路的尽头

河水中有一只皮船
船中却没有船夫

山顶有一座经幡
经幡上却没有文字

今夜，我穿着黑夜的宁静
寻觅你的喧嚣
心中的全部忧伤用指头搅拌后
等待自己的脚步声

写于2015年3月26日
译于2022年6月29日，以此纪念年轻诗人卡瓦娘吉逝世七周年，在贵德。

小记录：康定的路很少 甚至可以说只有一条路 这里的出租车不一样 起步价只要四块钱 打一辆车到终点的途中司机还会带上路边要坐车的人 车子顶灯上会一直变幻现在空了几个座位 康定有一条河 当地的人他们说这里河的流水这么崩腾是因为山顶的水在融化 康定有很大很大的山 康定一会下雨一会就天气了 康定的情歌广场会跳锅庄舞 跳着跳着圆形的队伍就布满整个广场了