遥かな彼方から届いてきた手紙にこう書いてある:今まで自分が歩いてきた道を迷わず、今まで信じてきた自分を捨てず、今まで自分の目で見てきたこの世の多様な美しさを忘れず、今まで出会った素敵な人、今までもらった温かい励まし、今まで自分が体験してきたざまざまな世界観を思い出し、自分が支えているのは今までの自分だ。
#小甜豆读日历#2022年7月4日，周一，天气晴，农历六月初六。
道を見けるために、人は迷う。
——『明治開化新十郎探偵帖』
人们会因为寻找前路而迷茫。
——《明治开化新士郎侦探帖》》
Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]
道を見けるために、人は迷う。
——『明治開化新十郎探偵帖』
人们会因为寻找前路而迷茫。
——《明治开化新士郎侦探帖》》
Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]
#中日互译#
①一时间：一時期
②无稽之谈：でたらめな話
③不予理睬/不屑一顾：相手にしない・相手にされない
④豪言壮语：大言壮語（だいげんそうご）
⑤踏入迷途/误入歧途：迷路に迷い込む/まちがった道に紛れ込む
⑥迷途知返：道に迷ったと悟って引き返す・正しい道に戻る
⑦引人深思：人々を考え込ませている
⑧区区几个钱：ちっぽけな金
⑨萌发了…想法：〜ようと思い立った
⑩带头…：先導となって〜・率先して〜
今天的真题是上海大学日语mti~
#日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语考研[超话]#
①一时间：一時期
②无稽之谈：でたらめな話
③不予理睬/不屑一顾：相手にしない・相手にされない
④豪言壮语：大言壮語（だいげんそうご）
⑤踏入迷途/误入歧途：迷路に迷い込む/まちがった道に紛れ込む
⑥迷途知返：道に迷ったと悟って引き返す・正しい道に戻る
⑦引人深思：人々を考え込ませている
⑧区区几个钱：ちっぽけな金
⑨萌发了…想法：〜ようと思い立った
⑩带头…：先導となって〜・率先して〜
今天的真题是上海大学日语mti~
#日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语考研[超话]#
✋热门推荐