摩尔曼斯克，北极圈内最大城市，北冰洋的不冻港，也是全俄最大的渔港，俄罗斯北方舰队司令部驻地。市区西南郊的标志塔，正面俄文写着摩尔曼斯克的名字，背面标注它的地理位置：北纬68°58′，东经33°，现已成为博物馆的“列宁号”核动力破冰船，还有地球上最北的麦当劳餐厅，随处可见的古董车和街头拉小提琴的艺人。

接下来就是吃了，芥末烤帝王蟹腿，哈哈哈…口味是不是很重，但事实上一点芥末味都没有，帝王蟹沙拉，中间那一小蝶是鱼子酱，有点腥[偷笑]，再就是俄罗斯名汤红菜汤了，绝对好喝！！！！

#独家记忆番外# 里不止你们要的原地求婚，还有万分之一的爱情告白！“曾经只有我们相信的万分之一，实现了”慕承和拿着亲手种出的保加利亚玫瑰送给薛桐，给薛桐选的俄文名字叫Роза，是保加利亚玫瑰的意思，花语是“初恋”！慕老师这个“心机“的理科男好浪漫啊！！来#爱奇艺电影# 看”慕式“情话：https://t.cn/EIyEki3

俄罗斯民歌误译原因简析
https://t.cn/zWbPkfe

《捻线姑娘》译成了《纺织姑娘》或《纺线姑娘》，

《捻线姑娘》（《В низенькой светёлке》）。这是一首俄罗斯民歌，歌中唱的是在低矮的亮着灯的小屋里，一位年轻漂亮的捻线姑娘坐在窗旁，思绪万千，沉浸在美丽的幻想中……这首歌的俄文名字是《在低矮的亮屋里》，而译者将它译介到我国时，改成了《纺织姑娘》（何燕生译）或《纺纱姑娘》（薛范译）。须要说明的是，这不是说译者在翻译中不能更改原作名（后面再叙），而问题在于歌中的пряха一词不是“纺织姑娘”或“纺线姑娘”，而是“捻线姑娘”。我国著名的歌曲翻译家薛范先生对这已有评述：“如果译作‘纺织姑娘’，我们总不免联想有一架织布机（哪怕是土织布机）；如果译作‘纺纱姑娘’，我们又不免联想有一架手摇的纺纱机。而实际上，既无织布机也无纺纱机，只有一块捻线板挂在窗旁，俄罗斯姑娘就坐在窗下用双手的手指灵巧把纱捻成线，所以正确的译法应是‘捻线姑娘’，只是唱起来，中国人就不易理解了。”[4] 据此可知，薛范先生是怕中国人不易理解“捻线姑娘”，而故意地译成“纺线姑娘”，哪怕是错误的。笔者以为，这种担心完全是多余的。“捻”，按《现代汉语词典》解释，就是“用手指搓”的意思，比如捻线，捻胡须，捻灯芯等。那位姑娘正是俄罗斯家庭手工作坊的捻线女工。中国人有什么不易理解的呢？