克里夫特诗选|你能唤出我最真的那部分
《爱》
我爱你,
不光因为你的样子,
还因为,
和你在一起时,
我的样子。
我爱你,
不光因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事。
我爱你,
因为你能唤出
我最真的那部分。
我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,
我的弱点,
在你的目光里几乎不存在。
而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮。
别人都不曾费心走那么远,
别人都觉得寻找太麻烦,
所以没人发现过我的美丽,
所以没人到过这里。
我爱你,
因为你帮着我去理解
那生活的不堪。
你没有把我
当作你路上的客栈,
而是内心深处虔诚的圣殿;
对于我的工作,
还有我琐碎的每一天,
你不是去责备,
而是为我倾情歌唱。
我爱你,
因为你给予我的,
远甚于任何山盟海誓,
都是为了我好;
你给予我的,
比任何的恩惠还要多,
也都是为了我的幸福。
你给了我这么多,
没有一次接触,
没有一句话语,
没有一个暗示。
你给了我这么多,
仅仅是因为你就是你。
也许这才是作为朋友
最终的真谛。
(译者|佚名)
▍作者简介
罗伊·克里夫特,爱尔兰现代诗人。
#文学##诗歌#https://t.cn/A6XfHrCP #诗歌##诗歌[超话]#
《爱》
我爱你,
不光因为你的样子,
还因为,
和你在一起时,
我的样子。
我爱你,
不光因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事。
我爱你,
因为你能唤出
我最真的那部分。
我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,
我的弱点,
在你的目光里几乎不存在。
而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮。
别人都不曾费心走那么远,
别人都觉得寻找太麻烦,
所以没人发现过我的美丽,
所以没人到过这里。
我爱你,
因为你帮着我去理解
那生活的不堪。
你没有把我
当作你路上的客栈,
而是内心深处虔诚的圣殿;
对于我的工作,
还有我琐碎的每一天,
你不是去责备,
而是为我倾情歌唱。
我爱你,
因为你给予我的,
远甚于任何山盟海誓,
都是为了我好;
你给予我的,
比任何的恩惠还要多,
也都是为了我的幸福。
你给了我这么多,
没有一次接触,
没有一句话语,
没有一个暗示。
你给了我这么多,
仅仅是因为你就是你。
也许这才是作为朋友
最终的真谛。
(译者|佚名)
▍作者简介
罗伊·克里夫特,爱尔兰现代诗人。
#文学##诗歌#https://t.cn/A6XfHrCP #诗歌##诗歌[超话]#
《森林之歌》(画配诗)(原创)
生命的长河
在这里拐了一个弯
这里收下了
一切生命个体
包容了一切生命的过往
阳光下
每一点绿色
都是最幸福的储备
收藏起
一个又一个惊奇
是破土的种子
是惊醒的幼芽
是动人的歌唱
是温情的依靠
是泣血的断肠
秋风里
每一片落叶
都是最依恋的远走
挟带着
一个又一个希望
是饱满的激情
是气绥的愧疚
是热烈的拥抱
是惊人的勇气
是灵魂的畅想
生命的长河
在这里拐了一个弯
这里集成了
一切生命形式
呈现出一切生命的强壮
生命的长河
在这里拐了一个弯
这里收下了
一切生命个体
包容了一切生命的过往
阳光下
每一点绿色
都是最幸福的储备
收藏起
一个又一个惊奇
是破土的种子
是惊醒的幼芽
是动人的歌唱
是温情的依靠
是泣血的断肠
秋风里
每一片落叶
都是最依恋的远走
挟带着
一个又一个希望
是饱满的激情
是气绥的愧疚
是热烈的拥抱
是惊人的勇气
是灵魂的畅想
生命的长河
在这里拐了一个弯
这里集成了
一切生命形式
呈现出一切生命的强壮
春天的美在于它的百花怒放、国色天香、雍容典雅、娇俏玲珑、馨香可人……那万紫千红为东风而争妍的画面所展现的,是它的生命力之所在。
千万条柳枝随风飘扬着,和着湖水中的倒影,满湖都流动起绿的光彩,春的气息。当柳叶儿和春风一起翩翩起舞的时候,她们就快活得像一群调皮的孩子,在荡秋千,在捉迷藏,在活蹦乱跳,在歌唱春天,笑得春色满园,唱得春光万里。#阳光信用##每日一善#
千万条柳枝随风飘扬着,和着湖水中的倒影,满湖都流动起绿的光彩,春的气息。当柳叶儿和春风一起翩翩起舞的时候,她们就快活得像一群调皮的孩子,在荡秋千,在捉迷藏,在活蹦乱跳,在歌唱春天,笑得春色满园,唱得春光万里。#阳光信用##每日一善#
✋热门推荐