《小鞋子》[泪]★★★★★
“身体欠佳妈妈让孩子给疲惫的爸爸倒茶，富人爷爷给认真工作的爸爸丰厚报酬，富人弟弟和哥哥一起开心玩耍，爸爸赚了钱想给妈妈买电熨斗，哥哥想跑步比赛给妹妹赢得一双鞋，老师为经常迟到的哥哥求情继续上学，妹妹把心爱的鞋子让给另一可怜人家的女儿，这另一可怜的女儿把捡到的漂亮铅笔还给妹妹……”—豆瓣
“身体欠佳妈妈让孩子给疲惫的爸爸倒茶，富人爷爷给认真工作的爸爸丰厚报酬，富人弟弟和哥哥一起开心玩耍，爸爸赚了钱想给妈妈买电熨斗，哥哥想跑步比赛给妹妹赢得一双鞋，老师为经常迟到的哥哥求情继续上学，妹妹把心爱的鞋子让给另一可怜人家的女儿，这另一可怜的女儿把捡到的漂亮铅笔还给妹妹……”—豆瓣
1940年4月17日 妇女新都会
家庭新用具 简便电烙铁
李李 译
这种新发明的电烙铁，系由两个金属片所组成，片内通有日耳曼银线，因电流之抵抗作用而生热量，其理由由普通的电熨斗完全一样，但是这种电烙铁却另有它的优点；就是需电极少，使用轻便，熨衣物时可以不用桌子，也不必用湿布，随时在家庭中或公事房中，取出即可应用，尤其是在旅行途中，尤称便利，它能熨衣服的襟袖，领子，裙襦的各部分，而最适宜的则是熨领带同裤子，在男人衣服中，这两样是用熨斗次数最多的，所以它正好完成了这种需要，现在已经售出七十五万只以上，统计用者至少已有百万人，此物系在美国政府获得专利权。）
家庭新用具 简便电烙铁
李李 译
这种新发明的电烙铁，系由两个金属片所组成，片内通有日耳曼银线，因电流之抵抗作用而生热量，其理由由普通的电熨斗完全一样，但是这种电烙铁却另有它的优点；就是需电极少，使用轻便，熨衣物时可以不用桌子，也不必用湿布，随时在家庭中或公事房中，取出即可应用，尤其是在旅行途中，尤称便利，它能熨衣服的襟袖，领子，裙襦的各部分，而最适宜的则是熨领带同裤子，在男人衣服中，这两样是用熨斗次数最多的，所以它正好完成了这种需要，现在已经售出七十五万只以上，统计用者至少已有百万人，此物系在美国政府获得专利权。）
去一个瑞典朋友家party，男主人Claes曾经在中国工作过2年。Claes说：他认识的一个中国男人很有钱，他老婆很年轻，他送了一个电熨斗给老婆做生日礼物，然后老婆离婚了。我和另一个中国女士都表示生日收到电熨斗确实会不开心呀。但是在坐的所有瑞典女人都很高兴收到电熨斗。我的波兰女同学说她生日礼物是“脚皮打磨器”，她不开心，她男朋友很委屈地哭了一夜。说说吧，你收到的奇葩生日礼物是啥？ https://t.cn/RU1GpHL
✋热门推荐