【普京签署总统令 规定乌克兰所有居民可通过简化程序获取俄罗斯公民身份】Le président russe Vladimir Poutine a signé un décret étendant un processus simplifié de naturalisation russe à tous les citoyens de l'Ukraine. Auparavant, cette option n'était ouverte qu'aux résidents des régions séparatistes autoproclamées de l'est de l'Ukraine, Donetsk et Louhansk, et des régions de Kherson et Zaporijjia, qui sont largement sous contrôle russe. Le ministère ukrainien des Affaires étrangères a déclaré que la décision de Moscou violait la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Ukraine, ainsi que le droit international. #CriseEnUkraine#
法语全文链接：https://t.cn/A6apPPzF

我的主角，鸢天

Mais d'où vient，
从何而来，
L'émotion étrange，
奇异的感觉，
Qui me fascine，
令我着迷，
Autant qu'elle me dérange，
令我困扰，
Je frissonne poignardé par le beau，
美得让我不寒而栗，
C'est comme，
这就像，
Dans l'ame le couteau，
灵魂上的尖刀，
La blessure traverse mon coeur，
刺穿了我的心脏，
Et j'ai，
而我，
La joie dans la douleur，
却陶醉于这痛苦，
Je m'enivre de ce poison，
我就想要这种毒药，
A en perdre la raison，
令人疯狂的毒药。

【中国M2增长继续加快，6月新增人民币贷款达2.81万亿元】中国央行11日公布数据显示，6月末，广义货币(M2)余额258.15万亿元(人民币，下同)，同比增长11.4%，增速分别比上月末和上年同期高0.3个和2.8个百分点；狭义货币(M1)余额67.44万亿元，同比增长5.8%，增速分别比上月末和上年同期高1.2个和0.3个百分点。当天的上半年金融统计数据报告还指出，上半年人民币贷款增加13.68万亿元，同比多增9192亿元。分部门看，住户贷款增加2.18万亿元；企(事)业单位贷款增加11.4万亿元；非银行业金融机构贷款增加103亿元。6月份，人民币贷款增加2.81万亿元，同比多增6867亿元。Les nouveaux prêts de la Chine libellés en yuan ont atteint 2 810 milliards de yuans (environ 419,65 milliards de dollars) en juin, selon les données publiées lundi par la banque centrale chinoise. La masse monétaire M2 du pays, une mesure de la monnaie au sens large qui couvre les espèces en circulation et l'ensemble des dépôts, a augmenté de 11,4% sur un an pour atteindre 258 150 milliards de yuans à la fin du mois dernier, d'après la Banque populaire de Chine. #中国经济# #EconomieChinoise#  详细报道：https://t.cn/A6aCBl5E