#ngt48# #村雲颯香# #山田野絵# 171012 photolog
こんばんは！ もふちゃんです
晚上好！我是摸虎酱

昨日、山田とフォトジェニックを求めて東京を歩き回りました
昨天和山田为寻找上镜的东西，在东京闲逛

ハンバーガー屋さんと、カフェと、インドカレー屋さん
有汉堡店，咖啡店，印度咖喱店

インスタ映えで有名なところをたくさんネットで調べて、山田と相談して選び抜いて向かいました✨
为了上传到ins，在网上搜了有名的店，和山田讨论选择后就去了

どこも可愛いし美味しいしで、素敵なインスタグラマーな1日を過ごしました！
哪个店都是可爱、好吃，作为优秀的ins用户度过了一天！

時間が無い中、三軒も回ったのは物凄い意地だった。頑張った
即使没有很多时间，却跑了三家店，好强的决心，努力了

ナンの持ち方はたぶん違うけど、スパイシーなカレーで食べたら最高に美味しかったピンクのカレー屋さん
虽然拿馕的方法大概不对，但吃到了辣味咖喱，非常美味。粉色的咖喱店

#ngt48# #村雲颯香# 171009 photolog
こんばんは！ もふちゃんです
晚上好！我是摸虎酱

今日は、お昼の「PARTYが始まるよ ガルベストン通り」公演、そして夜の「誇りの丘」公演に出演しました✨
今天出演了白天的《PARTY开始了哟 加尔维斯顿大街》公演和晚上的《自豪之丘》公演

ありがとうございました！！
谢谢大家！！

夜は山田の生誕祭がありました
晚上是山田的生诞祭

泣いたり笑ったり、やっぱり山田らしく忙しなくてうるさい公演でしたが(いい意味で)、
边哭边笑，果然是一场有着山田风格的忙碌的吵闹的公演（好的意味），但

山田のファンの皆さんが楽しそうで、メンバーも楽しくて、何より主役の山田がほんっとうに楽しそうで良かったです✨
山田的饭的大家看起来都很开心，成员也都开心，最重要的是主角山田真的非常开心的样子，真好

花束とケーキめちゃめちゃ可愛い
花束和蛋糕非常可爱

#ngt48# #村雲颯香# 171007 photolog
こんにちは！ もふちゃんです
你好！我是摸虎酱

今日発売の「NGT48 劇場トレーディング 生写真 2017.October」✨
今天发售了“NGT48剧场交换生写真2017.October”

ハロウィンver.です！！
万圣节版本！！

みんながハロウィンパーティーの参加者のように浮かれた可愛い衣装を着ています
大家都像万圣节派对参加者一般穿上了夸张可爱的衣服

わたしはカボチャの帽子です
我戴了南瓜帽子

ぜひチェックしてください
请务必关注哟