#疯狂婚礼季#
《暮光之城》I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .在这世界我爱三个事，太阳，月亮，和你。太阳只存在于白昼，月亮只存在于黑夜，而你是永远的。（我爱你与日月同辉。）
#hi十月##太原婚礼策划##婚礼秀# https://t.cn/R2Wxa3t
《暮光之城》I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .在这世界我爱三个事，太阳，月亮，和你。太阳只存在于白昼，月亮只存在于黑夜，而你是永远的。（我爱你与日月同辉。）
#hi十月##太原婚礼策划##婚礼秀# https://t.cn/R2Wxa3t
I love three things , the sun, the moon and you. The sun for the day; the moon for the night; and you forever！
看到这段英语，按我这未人门的英语水平，按字面直译出来就是:
我爱这三样事物，太阳、月亮和你，爱太阳是为了白天，爱月亮是为了黑夜，爱你是为了永远！
我查了下翻译，确实是这样，但也看到了一个更好的翻译，不是直译，是意译，当然也加入了修饰，我更喜欢这个更美的翻译:
浮世三千，吾爱有三，
日、月与卿
日为朝，月为暮
卿为朝朝暮暮
看到这段英语，按我这未人门的英语水平，按字面直译出来就是:
我爱这三样事物，太阳、月亮和你，爱太阳是为了白天，爱月亮是为了黑夜，爱你是为了永远！
我查了下翻译，确实是这样，但也看到了一个更好的翻译，不是直译，是意译，当然也加入了修饰，我更喜欢这个更美的翻译:
浮世三千，吾爱有三，
日、月与卿
日为朝，月为暮
卿为朝朝暮暮
DAY2
一大早赶到嵩鼓码头去鼓浪屿，岛上都是有感觉的小巷子和店，走到最下面是沙滩，比白城沙滩环境好，人也没那么多，可以说是非常好看了
厦门是个让人心动的城市，我爱xiamen
这个中秋在厦门过的，永远无法忘怀厦门的月亮，短暂的厦门之旅到这里就告一段落啦深夜的飞机回南昌，全程飞机上睡，大巴上睡
晚安 https://t.cn/RyhH8aQ
一大早赶到嵩鼓码头去鼓浪屿，岛上都是有感觉的小巷子和店，走到最下面是沙滩，比白城沙滩环境好，人也没那么多，可以说是非常好看了
厦门是个让人心动的城市，我爱xiamen
这个中秋在厦门过的，永远无法忘怀厦门的月亮，短暂的厦门之旅到这里就告一段落啦深夜的飞机回南昌，全程飞机上睡，大巴上睡
晚安 https://t.cn/RyhH8aQ
✋热门推荐