常用有趣词汇
有些有意思的常用表达用韩语怎么说更地道？
✅배가 아프다➡️ 羡慕 嫉妒

应用1
현경 씨 사업이 정말 잘된다고 해요.
정말 잘됐어요.
그렇죠.축하할 일인데 기분은 별로네요.
왜요? 남 잘되니까 배 아파요?

我听说현경工作做的很不错啊
真的非常不错
虽然是值得祝贺的事情，心情却不怎么样。
为什么啊？难道是别人做得好你嫉妒啊？

应用2
테리스 한국어 진짜 잘한다
그러게 한국어 발표에서 1등 해서 또 한국 간대
진짜? 아…배 아프네

테리스韩语讲的好棒啊
对啊 他韩语发表得了一等听说又要去韩国了
真的吗？ 啊 好羡慕啊

#ASTRO[超话]#ASTRO PROTECT 161208蓝鸟考古
아듀 아스트로프로젝트

아쉬운 맘에 핸드폰을 탈탈 털어봅니다.
별둥이들을 보내려니 내 맘이 아프

[MBC MUSIC]
#아스트로 #astro #아스트로프로젝트 #진산키 #일하는남자의멋짐 #내가널어떻게보내 #슬퍼서손이떨렸 #재업로드

机翻：Ardu Astro Project

因为遗憾把手机抖搂一下。
要送走星宝们我的心好痛

The girl's eyes should be filled with stars and seas instead of complicated human fireworks and that bastard.

그 소녀의 눈은 복잡한 인간의 불꽃과 그 놈이 아니라 별과 바다로 채워져야 한다.

少女の目は、複雑な人間の花火やその野郎ではなく、星や海で満たされている必要があります。

ดวงตาของหญิงสาวควรเต็มไปด้วยดวงดาวและท้องทะเล แทนที่จะเป็นดอกไม้ไฟของมนุษย์ที่ซับซ้อนและไอ้สารเลวนั่น

#tattoo #tattooartist #s_eve_art_studio #girlsofseveart #ladiesofseveart #artphotography #portrait #beautiful #fashion #model #pretty #style #doubletap #followforfollowback #타투 #여자친구 #섹시 #사진 #너무 #예뻐 #สวย #สาวสวย #สวยงาม #ถ่ายรูป