在《神话》中，有一场“赵高”（张世），怒斥“易小川”（胡歌）清高的戏份。

据张世透露，这场戏是两人的即兴表演，在原剧本中只是胡歌劝诫张世，不想自己的好朋友变成“赵高”，张世勃然大怒随后两人不欢而散，并没有我们后来所看到极具张力的片段。

当时在拍摄前，胡歌与张世看了原剧本后，与导演合计了一番，临时在现场改掉所有的情节，在胡歌与张世的一人一句之下，完成了这一经典的即兴表演。

据张世透露，这场戏前后试了一两次便正式拍摄，因为这场戏没有办法彩排，包括导演、现场的工作人员都在为他们即兴创作做配合，最终在两人的演绎之下，这场戏创作出来后给人予意想不到的效果。

即兴表演是考验一名演员功底深厚的最佳办法之一，没有预知的剧本，全凭演员自然流露出的肢体动作、表情和对白进行表演。当然这一切肯定不是说随便演，虽然演员摆脱剧本和书本定框架表演，但也需要演员通过自发性思考，并且不失任何节拍的表演出来。

而这场戏中，着重要提一下的就是张世这名演员，作为一名实力派演员，他将一位边缘化人物的忍辱负重刻画得淋漓尽致，他在剧中的表演对人性黑暗的探究，打破了常规的“非好即坏”的人设。

我们从年少到成年所看过的影视作品中，总是一些非黑即白的人物，其实我们可以回忆一下，剧中那些最值得品味的并非“侯亮平”与“刘新建”，而是那个在边缘游离的“祁同伟”，同理，张世所演绎的“赵高”，就是这种边缘化的丰满人物。

这部剧真是我见过为数不多的几乎连所有花絮都好甜的一部剧。

导演让演员即兴发挥并把笑场剪进正片这件事可以说是绝无仅有，而且看出来还不止一个地方，我们都没想到原来那些笑场或即兴的片段可以这么自然，以至于我看到很多人都在讨论那些片段到底是演的还是真的，因为太过于自然而感觉到的甜蜜，我想也是这部剧区别于其他甜宠剧的特殊之处。

这几个片段的即兴发挥我特别喜欢，因为真的太太太自然了，1️⃣是米佧让邢克垒剥干果（图1）2️⃣是他们俩谈话邢克垒说我只对你不要脸这里（图2图3）3️⃣是邢克垒安慰米佧这里（图4图5），这个片段我真的特别喜欢，看到邢克垒哄着米佧说别哭了别哭了这不就是现实里男朋友安慰女朋友的样子吗[憧憬]，一时间分不清这到底是邢克垒还是白白，就觉得好像看到了白白以后哄女朋友的样子，也太幸福了点[泪]，这些片段都没有为了甜宠而过于修饰，但演绎这些日常的片段却反而打动到了观众心里。

看过白白一个采访，他说在生活或者工作里他是一个比较严肃的人，并不是像综艺里看到的那样，之前sy和他合作过，说他在片场真的是个很无聊的人，但是在这部剧里，至少从花絮里我们可以看到白白真的很欢乐也很逗逼，所以我们才会连花絮都追着看，还有就是都知道白白很会怼人，但花絮里其实更多的是看到纯纯怼白白，白白很多时候就这么受着，就感觉他们的友情真的很好呀[羞嗒嗒]，或许《你是我的城池营垒》对他而言肯定是意义不同的吧

（转自你是我的城池营垒超话里一个姐妹说的话，很有感觉，就搬过来了）

从龙套到百亿影帝，不按常理出牌的张译被大家称为“戏疯子”，即兴发挥惹人笑。[可爱]
在《新上门女婿》里，作为东北人的张译遇到上海的潘虹，女婿和丈母娘的战争开始了。[可爱]
在一次采访中，导演乔梁谈起张译，对他的即兴发挥赞不绝口。[可爱]
因为在拍戏时这个剧本是没有完成好的，很多时候是需要演员自己去发挥的，而张译在这上面出了很大的力。[可爱]
说起即兴发挥，在19年上映的《光荣时代》里，张译和王骁叙着旧，突然即兴相声表演的那个片段，默契又自然，惹得大家爆笑不已。[可爱]
对于拍戏，张译有着自己的底线，他不接真人秀等综艺节目，从参演《士兵突击》正式进入大家眼前，之后更是拍了数不清的电影电视剧，但综艺类节目可以说是没有。[可爱]
踏踏实实做人，认认真真演戏，从一个小龙套到如今的百亿影帝，张译用他的实力证明了自己。[可爱]