《云深清浅时》 萧云醒陈清欢
毒舌狂妃，病娇太子的护身符 南宫翎 云逸谦最新连载完结小说完整版
《曾风流》 慕灼华刘衍《曾风流》 慕灼华刘衍
《 夏若生/王克飞》《花与药》夏若生王克飞
《良辰讵可待》苏良辰 凌亦风
《 32652859 》聂小小 无妄
《366639》苏茉霍斯年 苏茉霍/斯年
物资空间：逃荒路上嫁给禁欲糙汉》顾靖棠 江鲤
重生之假千金是真团宠祁景川 黎染
《相亲相到大boss》韩亦辰 林岚
快穿：撩人女配她千娇百媚 顾沉鱼主角
致命招惹：她在沈总怀里肆意纵火 徐扶熙沈听澜
《罗刹的情歌》谢懿柠陆沂南
双面镜 薛慧敏主角 《双面镜》薛慧敏
小姐姐，请显个灵？》孟摇曳君司衍
《萧爷，你的小妖精又撩火了》沈璃 萧绥
你好，丁队长 沈南汐丁时勉 《你好，丁队长》
病娇大佬被疯批女王按在怀里亲 陆银河 随欲
《326528》聂小小帝墨辰 《聂小小帝墨辰 》
重生：病娇大佬的小撩精是白切黑蓝惜司墨寒
《顾小姐她演技爆表》顾凉 秦泷
《784522》时初裴烨晟《784522》时初裴烨晟
《报复前男友之千亿总裁你不配》夜非羽 洛落
《邢少，你的小公主又闯祸了》 沐锦琳 邢谨深
小乖乖是他的 《小乖乖是他的》沈语安江尽小说
842448《苏纾/傅亦臻》《842448》苏纾傅亦臻
五年后，国民女神终于追上了教授》千希希顾澜之
穿书后我成了反派娇宠的拇指姑娘 叶元元萧江宸
穿书：清冷师尊请自重苏馨 墨寒
救命！被前夫发现我是诈死骗他了 宁思晨 燕元衡
《此情错付，涅槃重生》 叶柒柒 宇文哲
丫头，我们……真的回不去了么？》叶落落顾时琛
《154475》葛如沫萧祁 ｛154475｝葛如沫萧祁
重生后我嫁给了世界首富 凤倾 君临
565363》阮七七顾衍 小说
穿成恶妻后我靠直播宠夫火爆全网 顾妖陆璟夜
《326529》夏九儿封寒墨
《霍斯年，我们该离婚了》苏茉 霍斯年
狂妃嫁到，帝尊请交保护费 夜九帝褚玦
645344 温乔 邵牧辰 《温乔 邵牧辰》小说
326528聂小小/帝墨辰 小说
死丫头，看老娘不打死你！仙侠小说虐心虐身
001231 时若 江九森｛全文阅读｝时若 江九森
669856 云容道玄 与《沐琳琅 墨玄烬》为同一本
《云芙 祁寒》（沐琳琅 墨玄烬）三本为一本
傅总，往后余生，再也不见夏可可 傅廷深
《星火燎原》姜星谢原
《声色撩人》别名 《私有浪漫》 为同一本
《初夏的星城》许夭夭季清屿《林晚晚陆经年》
《980876》姜珊 傅言昱 别名； 《1977年10月，向塘村。》
灵泉空间：倾城嫡女只想当首富》吴悠悠 赵温景
你曾踏雪而来 沈静姝 程灼
星光璀璨不可依 林檬 慕衡
咫尺人间莫白头 慕南烟 裴砚之
神仙姐姐她又美又撩 南昭 北雾
小娇包 陆战霆/司柠
《对象是家里安排的》
陆枝 江寓.txt小说
-看-全-文-佳❤️：ypss98
《渎神》塔利亚
《洞穿》璟 冷杉
《甜爆了！偏执顶流宠我上瘾！》姜蜜 秦欲
《 洛色如锦 》沈洛锦 萧显允 抖音小说
两年后，暴戾慎爷在我怀里哼唧唧 鹿烟染 厉北慎
454154163 施羽 &司言
12546125 时念念 江妄
46541152 》叶安清 言衡
74561324 》林浅婳 傅熙年
64368934 》谢云溪 萧墨尘完整版
86552656 阮念初 周京泽 .txt
最爱他的女孩，终究被他弄丢了颜芸傅斯湮
一个男人能有多狠》夏暖暖&傅司寒
手握夸夸系统，撩精王爷成裙下臣 萧承衍 林雾
《上岸》 夏禾 陆司岸.txt小说
五年后，她被七爷宠上天了》 唐柒秦少爵
《 大梁，四月飞絮》 沈安安 陆子琛
《 742397832 》沈安安 陆子琛
《 30568954 》窦莞儿 傅子书
《 唯恐花睡去 》夏昭宁 小唯
《 32659562 》 徐倌倌 贺宴
《 24757989 》 姜颜 & 秦景墨
《 78945613 》颜珞笙/谢淮安/萧翊寒
《 74874837 》 夏柒柒 顾言晟
《521223》苏漾 季淮安 .txt抖音小说
-看-全-文-佳❤️：ypss98
《录取通知书》苏漾林江屿小说全文
初夏的星城 》许夭夭/季清屿 林晚晚陆经年
《654811 》沈南枝 萧逸
《爱上偏执男》 乔念傅景珩
《判你无妻》许幼仪傅寒铮小说
《980876》姜珊 傅言昱《1977年10月，向塘村。》
《夏婉云/高明宇》小说《穿书了》夏婉云高明宇又名《穿书八零，我被反派大佬盯上》 谢承恩 宁馥 .txt—《哗啦—一盆腥臭的》为同一本小说
毒舌狂妃，病娇太子的护身符 南宫翎 云逸谦最新连载完结小说完整版
《曾风流》 慕灼华刘衍《曾风流》 慕灼华刘衍
《 夏若生/王克飞》《花与药》夏若生王克飞
《良辰讵可待》苏良辰 凌亦风
《 32652859 》聂小小 无妄
《366639》苏茉霍斯年 苏茉霍/斯年
物资空间：逃荒路上嫁给禁欲糙汉》顾靖棠 江鲤
重生之假千金是真团宠祁景川 黎染
《相亲相到大boss》韩亦辰 林岚
快穿：撩人女配她千娇百媚 顾沉鱼主角
致命招惹：她在沈总怀里肆意纵火 徐扶熙沈听澜
《罗刹的情歌》谢懿柠陆沂南
双面镜 薛慧敏主角 《双面镜》薛慧敏
小姐姐，请显个灵？》孟摇曳君司衍
《萧爷，你的小妖精又撩火了》沈璃 萧绥
你好，丁队长 沈南汐丁时勉 《你好，丁队长》
病娇大佬被疯批女王按在怀里亲 陆银河 随欲
《326528》聂小小帝墨辰 《聂小小帝墨辰 》
重生：病娇大佬的小撩精是白切黑蓝惜司墨寒
《顾小姐她演技爆表》顾凉 秦泷
《784522》时初裴烨晟《784522》时初裴烨晟
《报复前男友之千亿总裁你不配》夜非羽 洛落
《邢少，你的小公主又闯祸了》 沐锦琳 邢谨深
小乖乖是他的 《小乖乖是他的》沈语安江尽小说
842448《苏纾/傅亦臻》《842448》苏纾傅亦臻
五年后，国民女神终于追上了教授》千希希顾澜之
穿书后我成了反派娇宠的拇指姑娘 叶元元萧江宸
穿书：清冷师尊请自重苏馨 墨寒
救命！被前夫发现我是诈死骗他了 宁思晨 燕元衡
《此情错付，涅槃重生》 叶柒柒 宇文哲
丫头，我们……真的回不去了么？》叶落落顾时琛
《154475》葛如沫萧祁 ｛154475｝葛如沫萧祁
重生后我嫁给了世界首富 凤倾 君临
565363》阮七七顾衍 小说
穿成恶妻后我靠直播宠夫火爆全网 顾妖陆璟夜
《326529》夏九儿封寒墨
《霍斯年，我们该离婚了》苏茉 霍斯年
狂妃嫁到，帝尊请交保护费 夜九帝褚玦
645344 温乔 邵牧辰 《温乔 邵牧辰》小说
326528聂小小/帝墨辰 小说
死丫头，看老娘不打死你！仙侠小说虐心虐身
001231 时若 江九森｛全文阅读｝时若 江九森
669856 云容道玄 与《沐琳琅 墨玄烬》为同一本
《云芙 祁寒》（沐琳琅 墨玄烬）三本为一本
傅总，往后余生，再也不见夏可可 傅廷深
《星火燎原》姜星谢原
《声色撩人》别名 《私有浪漫》 为同一本
《初夏的星城》许夭夭季清屿《林晚晚陆经年》
《980876》姜珊 傅言昱 别名； 《1977年10月，向塘村。》
灵泉空间：倾城嫡女只想当首富》吴悠悠 赵温景
你曾踏雪而来 沈静姝 程灼
星光璀璨不可依 林檬 慕衡
咫尺人间莫白头 慕南烟 裴砚之
神仙姐姐她又美又撩 南昭 北雾
小娇包 陆战霆/司柠
《对象是家里安排的》
陆枝 江寓.txt小说
-看-全-文-佳❤️：ypss98
《渎神》塔利亚
《洞穿》璟 冷杉
《甜爆了！偏执顶流宠我上瘾！》姜蜜 秦欲
《 洛色如锦 》沈洛锦 萧显允 抖音小说
两年后，暴戾慎爷在我怀里哼唧唧 鹿烟染 厉北慎
454154163 施羽 &司言
12546125 时念念 江妄
46541152 》叶安清 言衡
74561324 》林浅婳 傅熙年
64368934 》谢云溪 萧墨尘完整版
86552656 阮念初 周京泽 .txt
最爱他的女孩，终究被他弄丢了颜芸傅斯湮
一个男人能有多狠》夏暖暖&傅司寒
手握夸夸系统，撩精王爷成裙下臣 萧承衍 林雾
《上岸》 夏禾 陆司岸.txt小说
五年后，她被七爷宠上天了》 唐柒秦少爵
《 大梁，四月飞絮》 沈安安 陆子琛
《 742397832 》沈安安 陆子琛
《 30568954 》窦莞儿 傅子书
《 唯恐花睡去 》夏昭宁 小唯
《 32659562 》 徐倌倌 贺宴
《 24757989 》 姜颜 & 秦景墨
《 78945613 》颜珞笙/谢淮安/萧翊寒
《 74874837 》 夏柒柒 顾言晟
《521223》苏漾 季淮安 .txt抖音小说
-看-全-文-佳❤️：ypss98
《录取通知书》苏漾林江屿小说全文
初夏的星城 》许夭夭/季清屿 林晚晚陆经年
《654811 》沈南枝 萧逸
《爱上偏执男》 乔念傅景珩
《判你无妻》许幼仪傅寒铮小说
《980876》姜珊 傅言昱《1977年10月，向塘村。》
《夏婉云/高明宇》小说《穿书了》夏婉云高明宇又名《穿书八零，我被反派大佬盯上》 谢承恩 宁馥 .txt—《哗啦—一盆腥臭的》为同一本小说
《 夏若生/王克飞》《花与药》夏若生王克飞
《良辰讵可待》苏良辰 凌亦风
《 32652859 》聂小小 无妄
《366639》苏茉霍斯年 苏茉霍/斯年
物资空间：逃荒路上嫁给禁欲糙汉》顾靖棠 江鲤
重生之假千金是真团宠祁景川 黎染
《相亲相到大boss》韩亦辰 林岚
快穿：撩人女配她千娇百媚 顾沉鱼主角
致命招惹：她在沈总怀里肆意纵火 徐扶熙沈听澜
《罗刹的情歌》谢懿柠陆沂南
双面镜 薛慧敏主角 《双面镜》薛慧敏
小姐姐，请显个灵？》孟摇曳君司衍
《萧爷，你的小妖精又撩火了》沈璃 萧绥
你好，丁队长 沈南汐丁时勉 《你好，丁队长》
病娇大佬被疯批女王按在怀里亲 陆银河 随欲
《326528》聂小小帝墨辰 《聂小小帝墨辰 》
重生：病娇大佬的小撩精是白切黑蓝惜司墨寒
《顾小姐她演技爆表》顾凉 秦泷
《784522》时初裴烨晟《784522》时初裴烨晟
《报复前男友之千亿总裁你不配》夜非羽 洛落
《邢少，你的小公主又闯祸了》 沐锦琳 邢谨深
小乖乖是他的 《小乖乖是他的》沈语安江尽小说
842448《苏纾/傅亦臻》《842448》苏纾傅亦臻
五年后，国民女神终于追上了教授》千希希顾澜之
穿书后我成了反派娇宠的拇指姑娘 叶元元萧江宸
穿书：清冷师尊请自重苏馨 墨寒
救命！被前夫发现我是诈死骗他了 宁思晨 燕元衡
《此情错付，涅槃重生》 叶柒柒 宇文哲
丫头，我们……真的回不去了么？》叶落落顾时琛
《154475》葛如沫萧祁 ｛154475｝葛如沫萧祁
重生后我嫁给了世界首富 凤倾 君临
565363》阮七七顾衍 小说
穿成恶妻后我靠直播宠夫火爆全网 顾妖陆璟夜
《326529》夏九儿封寒墨
《霍斯年，我们该离婚了》苏茉 霍斯年
狂妃嫁到，帝尊请交保护费 夜九帝褚玦
645344 温乔 邵牧辰 《温乔 邵牧辰》小说
326528聂小小/帝墨辰 小说
死丫头，看老娘不打死你！仙侠小说虐心虐身
001231 时若 江九森｛全文阅读｝时若 江九森
669856 云容道玄 与《沐琳琅 墨玄烬》为同一本
《云芙 祁寒》（沐琳琅 墨玄烬）三本为一本
傅总，往后余生，再也不见夏可可 傅廷深
《星火燎原》姜星谢原
《声色撩人》别名 《私有浪漫》 为同一本
《初夏的星城》许夭夭季清屿《林晚晚陆经年》
《980876》姜珊 傅言昱 别名； 《1977年10月，向塘村。》
灵泉空间：倾城嫡女只想当首富》吴悠悠 赵温景
你曾踏雪而来 沈静姝 程灼
星光璀璨不可依 林檬 慕衡
咫尺人间莫白头 慕南烟 裴砚之
神仙姐姐她又美又撩 南昭 北雾
小娇包 陆战霆/司柠
《对象是家里安排的》
陆枝 江寓.txt小说
-看-全-文-佳❤️：ypss98
《渎神》塔利亚
《洞穿》璟 冷杉
《甜爆了！偏执顶流宠我上瘾！》姜蜜 秦欲
《 洛色如锦 》沈洛锦 萧显允 抖音小说
两年后，暴戾慎爷在我怀里哼唧唧 鹿烟染 厉北慎
454154163 施羽 &司言
12546125 时念念 江妄
46541152 》叶安清 言衡
74561324 》林浅婳 傅熙年
64368934 》谢云溪 萧墨尘完整版
86552656 阮念初 周京泽 .txt
最爱他的女孩，终究被他弄丢了颜芸傅斯湮
一个男人能有多狠》夏暖暖&傅司寒
手握夸夸系统，撩精王爷成裙下臣 萧承衍 林雾
《上岸》 夏禾 陆司岸.txt小说
五年后，她被七爷宠上天了》 唐柒秦少爵
《 大梁，四月飞絮》 沈安安 陆子琛
《 742397832 》沈安安 陆子琛
《 30568954 》窦莞儿 傅子书
《 唯恐花睡去 》夏昭宁 小唯
《 32659562 》 徐倌倌 贺宴
《 24757989 》 姜颜 & 秦景墨
《 78945613 》颜珞笙/谢淮安/萧翊寒
《 74874837 》 夏柒柒 顾言晟
《521223》苏漾 季淮安 .txt抖音小说
-看-全-文-佳❤️：ypss98
《录取通知书》苏漾林江屿小说全文
初夏的星城 》许夭夭/季清屿 林晚晚陆经年
《654811 》沈南枝 萧逸
《爱上偏执男》 乔念傅景珩
《判你无妻》许幼仪傅寒铮小说
《980876》姜珊 傅言昱《1977年10月，向塘村。》
《夏婉云/高明宇》小说《穿书了》夏婉云高明宇又名《穿书八零，我被反派大佬盯上》 谢承恩 宁馥 .txt—《哗啦—一盆腥臭的》为同一本小说
《良辰讵可待》苏良辰 凌亦风
《 32652859 》聂小小 无妄
《366639》苏茉霍斯年 苏茉霍/斯年
物资空间：逃荒路上嫁给禁欲糙汉》顾靖棠 江鲤
重生之假千金是真团宠祁景川 黎染
《相亲相到大boss》韩亦辰 林岚
快穿：撩人女配她千娇百媚 顾沉鱼主角
致命招惹：她在沈总怀里肆意纵火 徐扶熙沈听澜
《罗刹的情歌》谢懿柠陆沂南
双面镜 薛慧敏主角 《双面镜》薛慧敏
小姐姐，请显个灵？》孟摇曳君司衍
《萧爷，你的小妖精又撩火了》沈璃 萧绥
你好，丁队长 沈南汐丁时勉 《你好，丁队长》
病娇大佬被疯批女王按在怀里亲 陆银河 随欲
《326528》聂小小帝墨辰 《聂小小帝墨辰 》
重生：病娇大佬的小撩精是白切黑蓝惜司墨寒
《顾小姐她演技爆表》顾凉 秦泷
《784522》时初裴烨晟《784522》时初裴烨晟
《报复前男友之千亿总裁你不配》夜非羽 洛落
《邢少，你的小公主又闯祸了》 沐锦琳 邢谨深
小乖乖是他的 《小乖乖是他的》沈语安江尽小说
842448《苏纾/傅亦臻》《842448》苏纾傅亦臻
五年后，国民女神终于追上了教授》千希希顾澜之
穿书后我成了反派娇宠的拇指姑娘 叶元元萧江宸
穿书：清冷师尊请自重苏馨 墨寒
救命！被前夫发现我是诈死骗他了 宁思晨 燕元衡
《此情错付，涅槃重生》 叶柒柒 宇文哲
丫头，我们……真的回不去了么？》叶落落顾时琛
《154475》葛如沫萧祁 ｛154475｝葛如沫萧祁
重生后我嫁给了世界首富 凤倾 君临
565363》阮七七顾衍 小说
穿成恶妻后我靠直播宠夫火爆全网 顾妖陆璟夜
《326529》夏九儿封寒墨
《霍斯年，我们该离婚了》苏茉 霍斯年
狂妃嫁到，帝尊请交保护费 夜九帝褚玦
645344 温乔 邵牧辰 《温乔 邵牧辰》小说
326528聂小小/帝墨辰 小说
死丫头，看老娘不打死你！仙侠小说虐心虐身
001231 时若 江九森｛全文阅读｝时若 江九森
669856 云容道玄 与《沐琳琅 墨玄烬》为同一本
《云芙 祁寒》（沐琳琅 墨玄烬）三本为一本
傅总，往后余生，再也不见夏可可 傅廷深
《星火燎原》姜星谢原
《声色撩人》别名 《私有浪漫》 为同一本
《初夏的星城》许夭夭季清屿《林晚晚陆经年》
《980876》姜珊 傅言昱 别名； 《1977年10月，向塘村。》
灵泉空间：倾城嫡女只想当首富》吴悠悠 赵温景
你曾踏雪而来 沈静姝 程灼
星光璀璨不可依 林檬 慕衡
咫尺人间莫白头 慕南烟 裴砚之
神仙姐姐她又美又撩 南昭 北雾
小娇包 陆战霆/司柠
《对象是家里安排的》
陆枝 江寓.txt小说
-看-全-文-佳❤️：ypss98
《渎神》塔利亚
《洞穿》璟 冷杉
《甜爆了！偏执顶流宠我上瘾！》姜蜜 秦欲
《 洛色如锦 》沈洛锦 萧显允 抖音小说
两年后，暴戾慎爷在我怀里哼唧唧 鹿烟染 厉北慎
454154163 施羽 &司言
12546125 时念念 江妄
46541152 》叶安清 言衡
74561324 》林浅婳 傅熙年
64368934 》谢云溪 萧墨尘完整版
86552656 阮念初 周京泽 .txt
最爱他的女孩，终究被他弄丢了颜芸傅斯湮
一个男人能有多狠》夏暖暖&傅司寒
手握夸夸系统，撩精王爷成裙下臣 萧承衍 林雾
《上岸》 夏禾 陆司岸.txt小说
五年后，她被七爷宠上天了》 唐柒秦少爵
《 大梁，四月飞絮》 沈安安 陆子琛
《 742397832 》沈安安 陆子琛
《 30568954 》窦莞儿 傅子书
《 唯恐花睡去 》夏昭宁 小唯
《 32659562 》 徐倌倌 贺宴
《 24757989 》 姜颜 & 秦景墨
《 78945613 》颜珞笙/谢淮安/萧翊寒
《 74874837 》 夏柒柒 顾言晟
《521223》苏漾 季淮安 .txt抖音小说
-看-全-文-佳❤️：ypss98
《录取通知书》苏漾林江屿小说全文
初夏的星城 》许夭夭/季清屿 林晚晚陆经年
《654811 》沈南枝 萧逸
《爱上偏执男》 乔念傅景珩
《判你无妻》许幼仪傅寒铮小说
《980876》姜珊 傅言昱《1977年10月，向塘村。》
《夏婉云/高明宇》小说《穿书了》夏婉云高明宇又名《穿书八零，我被反派大佬盯上》 谢承恩 宁馥 .txt—《哗啦—一盆腥臭的》为同一本小说
解釋經名：正確了知到彼岸的心要
般若波羅蜜多心經（敦煌石室本）
接下來，我想對於《心經》的經名，先做一個字面上的解釋，再來說說他的內涵。《心經》的名稱，中文是由八個字所組成的。而在梵文當中又是怎麼說的呢？就是：「般若波羅蜜多呵哩娜也」，字意分別如下：
一，般：意思是「正確」。
二，若：意思是「了知」。
三，波羅蜜多：意思是「到彼岸」。
四，呵哩娜也：意思是「心要」，也就是「精華」的意思。
將以上各部分結合起來，就是《般若波羅蜜多心經》。
「般若」平常會說成是「智慧」，但是「智慧」這個詞，現在太普遍被使用了，容易跟世間的「聰明才智」搞混。因此，這裡我們使用了唐朝的三藏法師義淨的翻譯，他將「般若」兩個字翻譯成「正了知」，這個翻譯也跟藏文的「些若」比較接近，解釋起來也比較容易。
以上是對於經名的字面解釋。接下來是內涵的解釋。
首先，「正了知」當中的「了知」，也就是「認知」的意思，包括了三種認知：
一，世間錯誤的認知；
二，出世間聲聞與緣覺的認知；
三，如來的無上認知。
‧正了知：就是「佛的認知」
這裡的「般若」，是指當中的最後一種，前面兩種並不算是究竟的般若。
接著，「正」的意思是什麼呢？「正」有最殊勝、最好的意思。這種認知，勝過了世間與出世間的一切其他的認知，所以是「無上的認知」，指的也就是「佛的認知」。但是這裡有一個問題，也就是要把「一切聖者菩薩的認知」歸類在三種認知當中的哪一個呢？聖者菩薩，也就是登地菩薩的認知，其實可以稱為般若，因為他的認知，相似於如來的認知。
還有一種解釋是，這裡所謂「最殊勝的認知」，指的就是「證悟空性的智慧」。
‧到彼岸：分「能到」和「已到」兩種
再來，解釋一下「波羅蜜多」的意思，這個意思是「到彼岸」。「彼岸」指的是涅槃，而「此岸」指的是輪迴。
「正了知」的作用是什麼呢？為什麼這裡稱為「到彼岸」呢？因為它就像是一艘船筏，能夠幫助沉浮在輪迴大海的眾生們，前往涅槃大城的彼岸，因此稱為「到彼岸」，也就是「波羅蜜多」。「到彼岸」又有兩種解釋：
一，能到彼岸的工具：有學道般若
指的是什麼呢？它指的就是「有學道」這個階段的「般若」，有學道這個階段的般若是什麼意思呢？也就是「正在前往成佛道路上的菩薩」的「般若智慧」，它能夠令人到達彼岸。
二，已到達的彼岸：佛地般若
指的就是「佛地」，提起「佛地」，想起哈利波特的佛地魔，心太亂了，「佛地」也就是最終「成佛果位的般若」。以上這樣的說法，是根據月稱論師的《入中論釋》的說法。
實際上這裡所講述的「般若」，是指「證悟空性的智慧」。但是，還有幾種事物也可以被稱為般若，例如：「自性般若」、「經般若」、「道般若」和「果般若」：
（一）自性般若：指的就是空性。
（二）經般若：指的是闡述空性的大乘經典。
（三）道般若：是指聖菩薩眾的智慧。
（四）果般若：是指佛陀遍知的智慧。
但是以主要的般若來說，一般是指「果般若」，因為，這才是究竟圓滿的彼岸。而前三個般若呢，也可以被稱為是般若，但並不是最究竟的般若，因為還沒有到達彼岸。以上這樣的說法，是出於陳那論師的《般若八千頌精要》。
■譯者簡介
大蕃國大德三藏法師沙門法成譯
這部經典是由大蕃國（蕃，讀音播，即古西藏）三藏法師管法成，從藏文翻譯為中文，並且保存在敦煌石窟中的版本。
法成譯師，是一位藏族譯師，是少數精通中文、梵文與藏文的大師。他曾經將像是《瑜伽師地論》、《大般涅槃經》等等論著，從中文翻譯成藏文。尤其是他所翻譯到藏文，由西明圓測大師所寫的《解深密經釋》，更是藏傳佛教學者研究唯識學的時候，最重要的依據。
據說，他也曾經將玄奘大師翻譯的六百品的《大般若經》，從中文翻譯到藏文。總之，他是一位極為少見的大學者，民初學者陳寅恪教授曾經說過：「法成大師對於吐蕃（即古西藏）的貢獻，相當於玄奘大師對於中國的付出。」
■《心經》經文正說
接下來是「正說經文」了。這裡將經文分為八個部分，就是「序」、「時」、「眷屬」、「因緣」、「問」、「答」、「順說」和「隨喜」這八個部分：
第一部分：序
首先，「序」指的是這部經的第一句話：「如是我聞」。
如是：這樣而已
「如是」就是指此經，聽聞此經的經典結集者，將他所聽聞到的內容，就是「這樣而已」，沒有其他多餘的部份，並且一字不多、一字不少地記錄下來。「我」則是指結集者本人。總之，這句話的意思，就是指結集者他自己「聞如是經」的意思。
我：集結者
對於這部經的集結者是誰，有很多不同的說法：
（一）文殊師利菩薩：智友阿闍黎在《心經》的解釋中提到：「所有般若系經典的集結者，都是『文殊師利菩薩』」。
（二）金剛手菩薩：在摩訶闍那的《心經註釋》中提到：「陳那阿闍黎認為，所有般若系經典都是由『金剛手菩薩』所集結的。」
（三）文殊師利菩薩、彌勒菩薩、阿難尊者：另外，在龍樹菩薩著名的《大智度論》中明確地提到：「所有大乘經典，都是文殊師利菩薩、彌勒菩薩和阿難尊者一起結集的。」
（四）阿難尊者：在《小品般若經》中提到：「佛告阿難：我是汝大師，汝是我弟子。汝以身口意業，於今現在供養恭敬，尊重於我。我滅度後，汝當以是供養恭敬，尊重般若波羅蜜。」
在《般若八千頌》的第二十八品，和第三十二品當中，佛將《般若經》囑咐給阿難尊者，由於這個原因，解脫軍阿闍黎主張：「大部份的大乘經典，都是由阿難尊者結集完成的。」獅子賢論師也提出過這樣的說法。
然而，清辨論師在他的著作《思擇炎》當中，提到：「聲聞不能作為大乘經典的結集者，因為大乘義理並非他們所能理解的。」因此，對於阿難尊者作為大乘經典的結集者這種說法，提出了反對。
可是，在《大法鼓經》中提到：「釋迦牟尼佛要求迦葉尊者保護大乘經典。而迦葉尊者也曾經指定阿難尊者，負責進行了第一次的經典結集。」因此，作為同樣是聲聞的阿難尊者，也可以作為大乘經典的結集者，這是沒有什麼問題的。
總之，這部經典的集結者是誰，至今沒有一個絕對的說法。如果是共同集結，有時出現文殊菩薩名字，並不代表其他菩薩或阿難尊者沒有參與過。
聞：直接聽到
「聞」的意思，表示了集結者在集結時所宣說的內容，並不是他個人的意思，而是單純地將聽到的內容如實地說了出來。同時，更是在強調，集結者是直接聽到了這些經文，而不是間接聽說的。
「如是我聞」的「如是」是指什麼呢？是從「爾時，世尊等入甚深明了」到「聞佛所說皆大歡喜」之間的整部經典內容。以上是八個部份中的「序」。
第二部分：時
一時薄伽梵住王舍城鷲峰山中。
一時：時圓滿
「一時」指出了這件事情發生的時間。這裡包括幾種意思：
一，難得：第一個意思是：由於這部經只被聽過一次，不會重複地被聽聞，因此它有「 難得」的意思在裡面。很重要的事情佛陀只會說三次，說三次不聽時，金剛手菩薩，類似佛陀的保鏢，如果佛陀說三次你不聽，金剛手菩薩就會用金剛杵來打你，他的金剛杵非同小可，一打下去可能你就糟了，反正很重要的事情時，佛陀會囑咐三次，不會說第四次，因為三次聽不下去時，講第四次也沒用。
二，智慧：第二個意思是：「一時」代表集結者很有智慧，因為他只是聽了這麼一次，就能全部將它記下來。
三，時圓滿：「一時」還表示了五圓滿當中的「時圓滿」。為什麼這麼說呢？因為這裡所謂的「時圓滿」，是指講說這部「法圓滿」的深奧經典當下，還同時圓滿具備了「大師圓滿」、「處所圓滿」、「時圓滿」和「眷屬圓滿」共四者，因此表示五圓滿中的「時圓滿」。
——第十七世大宝法王——
般若波羅蜜多心經（敦煌石室本）
接下來，我想對於《心經》的經名，先做一個字面上的解釋，再來說說他的內涵。《心經》的名稱，中文是由八個字所組成的。而在梵文當中又是怎麼說的呢？就是：「般若波羅蜜多呵哩娜也」，字意分別如下：
一，般：意思是「正確」。
二，若：意思是「了知」。
三，波羅蜜多：意思是「到彼岸」。
四，呵哩娜也：意思是「心要」，也就是「精華」的意思。
將以上各部分結合起來，就是《般若波羅蜜多心經》。
「般若」平常會說成是「智慧」，但是「智慧」這個詞，現在太普遍被使用了，容易跟世間的「聰明才智」搞混。因此，這裡我們使用了唐朝的三藏法師義淨的翻譯，他將「般若」兩個字翻譯成「正了知」，這個翻譯也跟藏文的「些若」比較接近，解釋起來也比較容易。
以上是對於經名的字面解釋。接下來是內涵的解釋。
首先，「正了知」當中的「了知」，也就是「認知」的意思，包括了三種認知：
一，世間錯誤的認知；
二，出世間聲聞與緣覺的認知；
三，如來的無上認知。
‧正了知：就是「佛的認知」
這裡的「般若」，是指當中的最後一種，前面兩種並不算是究竟的般若。
接著，「正」的意思是什麼呢？「正」有最殊勝、最好的意思。這種認知，勝過了世間與出世間的一切其他的認知，所以是「無上的認知」，指的也就是「佛的認知」。但是這裡有一個問題，也就是要把「一切聖者菩薩的認知」歸類在三種認知當中的哪一個呢？聖者菩薩，也就是登地菩薩的認知，其實可以稱為般若，因為他的認知，相似於如來的認知。
還有一種解釋是，這裡所謂「最殊勝的認知」，指的就是「證悟空性的智慧」。
‧到彼岸：分「能到」和「已到」兩種
再來，解釋一下「波羅蜜多」的意思，這個意思是「到彼岸」。「彼岸」指的是涅槃，而「此岸」指的是輪迴。
「正了知」的作用是什麼呢？為什麼這裡稱為「到彼岸」呢？因為它就像是一艘船筏，能夠幫助沉浮在輪迴大海的眾生們，前往涅槃大城的彼岸，因此稱為「到彼岸」，也就是「波羅蜜多」。「到彼岸」又有兩種解釋：
一，能到彼岸的工具：有學道般若
指的是什麼呢？它指的就是「有學道」這個階段的「般若」，有學道這個階段的般若是什麼意思呢？也就是「正在前往成佛道路上的菩薩」的「般若智慧」，它能夠令人到達彼岸。
二，已到達的彼岸：佛地般若
指的就是「佛地」，提起「佛地」，想起哈利波特的佛地魔，心太亂了，「佛地」也就是最終「成佛果位的般若」。以上這樣的說法，是根據月稱論師的《入中論釋》的說法。
實際上這裡所講述的「般若」，是指「證悟空性的智慧」。但是，還有幾種事物也可以被稱為般若，例如：「自性般若」、「經般若」、「道般若」和「果般若」：
（一）自性般若：指的就是空性。
（二）經般若：指的是闡述空性的大乘經典。
（三）道般若：是指聖菩薩眾的智慧。
（四）果般若：是指佛陀遍知的智慧。
但是以主要的般若來說，一般是指「果般若」，因為，這才是究竟圓滿的彼岸。而前三個般若呢，也可以被稱為是般若，但並不是最究竟的般若，因為還沒有到達彼岸。以上這樣的說法，是出於陳那論師的《般若八千頌精要》。
■譯者簡介
大蕃國大德三藏法師沙門法成譯
這部經典是由大蕃國（蕃，讀音播，即古西藏）三藏法師管法成，從藏文翻譯為中文，並且保存在敦煌石窟中的版本。
法成譯師，是一位藏族譯師，是少數精通中文、梵文與藏文的大師。他曾經將像是《瑜伽師地論》、《大般涅槃經》等等論著，從中文翻譯成藏文。尤其是他所翻譯到藏文，由西明圓測大師所寫的《解深密經釋》，更是藏傳佛教學者研究唯識學的時候，最重要的依據。
據說，他也曾經將玄奘大師翻譯的六百品的《大般若經》，從中文翻譯到藏文。總之，他是一位極為少見的大學者，民初學者陳寅恪教授曾經說過：「法成大師對於吐蕃（即古西藏）的貢獻，相當於玄奘大師對於中國的付出。」
■《心經》經文正說
接下來是「正說經文」了。這裡將經文分為八個部分，就是「序」、「時」、「眷屬」、「因緣」、「問」、「答」、「順說」和「隨喜」這八個部分：
第一部分：序
首先，「序」指的是這部經的第一句話：「如是我聞」。
如是：這樣而已
「如是」就是指此經，聽聞此經的經典結集者，將他所聽聞到的內容，就是「這樣而已」，沒有其他多餘的部份，並且一字不多、一字不少地記錄下來。「我」則是指結集者本人。總之，這句話的意思，就是指結集者他自己「聞如是經」的意思。
我：集結者
對於這部經的集結者是誰，有很多不同的說法：
（一）文殊師利菩薩：智友阿闍黎在《心經》的解釋中提到：「所有般若系經典的集結者，都是『文殊師利菩薩』」。
（二）金剛手菩薩：在摩訶闍那的《心經註釋》中提到：「陳那阿闍黎認為，所有般若系經典都是由『金剛手菩薩』所集結的。」
（三）文殊師利菩薩、彌勒菩薩、阿難尊者：另外，在龍樹菩薩著名的《大智度論》中明確地提到：「所有大乘經典，都是文殊師利菩薩、彌勒菩薩和阿難尊者一起結集的。」
（四）阿難尊者：在《小品般若經》中提到：「佛告阿難：我是汝大師，汝是我弟子。汝以身口意業，於今現在供養恭敬，尊重於我。我滅度後，汝當以是供養恭敬，尊重般若波羅蜜。」
在《般若八千頌》的第二十八品，和第三十二品當中，佛將《般若經》囑咐給阿難尊者，由於這個原因，解脫軍阿闍黎主張：「大部份的大乘經典，都是由阿難尊者結集完成的。」獅子賢論師也提出過這樣的說法。
然而，清辨論師在他的著作《思擇炎》當中，提到：「聲聞不能作為大乘經典的結集者，因為大乘義理並非他們所能理解的。」因此，對於阿難尊者作為大乘經典的結集者這種說法，提出了反對。
可是，在《大法鼓經》中提到：「釋迦牟尼佛要求迦葉尊者保護大乘經典。而迦葉尊者也曾經指定阿難尊者，負責進行了第一次的經典結集。」因此，作為同樣是聲聞的阿難尊者，也可以作為大乘經典的結集者，這是沒有什麼問題的。
總之，這部經典的集結者是誰，至今沒有一個絕對的說法。如果是共同集結，有時出現文殊菩薩名字，並不代表其他菩薩或阿難尊者沒有參與過。
聞：直接聽到
「聞」的意思，表示了集結者在集結時所宣說的內容，並不是他個人的意思，而是單純地將聽到的內容如實地說了出來。同時，更是在強調，集結者是直接聽到了這些經文，而不是間接聽說的。
「如是我聞」的「如是」是指什麼呢？是從「爾時，世尊等入甚深明了」到「聞佛所說皆大歡喜」之間的整部經典內容。以上是八個部份中的「序」。
第二部分：時
一時薄伽梵住王舍城鷲峰山中。
一時：時圓滿
「一時」指出了這件事情發生的時間。這裡包括幾種意思：
一，難得：第一個意思是：由於這部經只被聽過一次，不會重複地被聽聞，因此它有「 難得」的意思在裡面。很重要的事情佛陀只會說三次，說三次不聽時，金剛手菩薩，類似佛陀的保鏢，如果佛陀說三次你不聽，金剛手菩薩就會用金剛杵來打你，他的金剛杵非同小可，一打下去可能你就糟了，反正很重要的事情時，佛陀會囑咐三次，不會說第四次，因為三次聽不下去時，講第四次也沒用。
二，智慧：第二個意思是：「一時」代表集結者很有智慧，因為他只是聽了這麼一次，就能全部將它記下來。
三，時圓滿：「一時」還表示了五圓滿當中的「時圓滿」。為什麼這麼說呢？因為這裡所謂的「時圓滿」，是指講說這部「法圓滿」的深奧經典當下，還同時圓滿具備了「大師圓滿」、「處所圓滿」、「時圓滿」和「眷屬圓滿」共四者，因此表示五圓滿中的「時圓滿」。
——第十七世大宝法王——
✋热门推荐