五十五折《牡丹亭》,四百余年的青春绮梦。如果这个梦,是一个沉眠的少女困在无边无际的生死梦中,是一个拘禁在大梅树下的美艳凄恻灵魂的“求救”。

2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》邀请剧作家罗周整理改编剧本,编剧回到原著、精读文本,找到不同于前人的表达,是一个“有一点悚然”的故事,也是换一个不为人知的视角去重新迎来“浑噩长夜中的一道明光”。#重逢牡丹亭#

文 / 罗周
题 /《<牡丹亭>:生死梦中》

L先生向我约稿《牡丹亭》之整理改编,我说《牡丹亭》演出版纷纭,用不到我再掺和,他却说,相信我心里,定有一版我自己的《牡丹亭》;讲真,有,倒是有的,只是有点“吊诡”;他又说,希望集中在一个晚上演出全剧;巧的是,我心中这个版本,好像真的,一个晚上,也就够了。

《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》《冥判》《拾画叫画》《幽媾》《冥誓》多么经典,即便只是串折,也不是2、3个小时所能容纳的,遑论还要将来龙去脉讲述清楚。在一众版本中,最令我赞叹、具有匀称美感、结构精巧又有极大创造性的,是由张弘先生整理改编的、江苏省演艺集团昆剧院之精华版《牡丹亭》,而那亦需两个晚上的演出来完成。

那么我,想怎么做呢?
支持我“创新创造”的,又是什么?

是汤显祖原著。多年来,陆陆续续的,面对《牡丹亭》,我想的主要就一件事:回到“原著”,在精读文本的基础上,破解“《牡丹亭》密码”。其关键点在于两个“梦”。一是杜丽娘之梦,见原著《惊梦》;二是柳梦梅之梦,见原著《言怀》。

《惊梦》大家很熟悉,《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共五十五折,第一折《标目》相当于全剧内容简介,第二折,就是《言怀》,换言之,整部《牡丹亭》,在汤显祖笔下,是从《言怀》开始的!他写道:“(柳梦梅)忽然半月之前,做下一梦。梦到一园,梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎。说道:‘柳生、柳生,遇俺有姻缘之分,发迹之期。’因此改名梦梅,春卿为字。”同折里,柳梦梅自报家门时,说的是:“小生姓柳,名梦梅,表字春卿。”就是说,这个梦,简直给了男主角一个“新生”,此梦之前他本名叫什么,我们全不知道,“柳梦梅”懒得说、汤显祖也懒得写。

那么这一梦,从时间顺序上说,是故事之发端吗?
我觉得:并不是。

梅树下的美人,无疑是杜丽娘,杜丽娘死后葬于梅树之下,故而有这个特殊地点的梦中相逢,杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”,才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说,杜丽娘不死,柳梦梅是做不到这么个梦的;那么,有没有可能是杜丽娘没死,柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢?且不论“预言梦”细节太过真实,事实上,《言怀》之梦并未结束,它跨越了七出戏,在第十出《惊梦》里,与杜丽娘之梦“合二为一”。

去年做《缀白裘》文本分析,解读《惊梦》时,我这么说:

【细看《惊梦》,有几处很奇怪。

【其一,杜丽娘眼中,柳梦梅是个素昧平生的男子,可柳梦梅为什么一见杜丽娘却说“小姐,小生那一处不曾寻到?却元来在这里。”显然见过她,却是几时见过?

【其二,柳梦梅手持柳枝道:“姐姐既淹通书史,何不作诗一首,以赏此柳枝乎?”杜丽娘淹通书史,他如何知之?

【其三,乍一相逢,柳梦梅便道“咱爱杀你也!”热烈求欢。如此突然,难道他是个浪荡子?但看《幽媾》,小生明明也有他的矜持自守。

【原著《惊梦》中,柳梦梅还有四句上场诗:“莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水入,今朝阮肇到天台。”它不见于《缀白裘》与演出版,却清楚解释了柳梦梅的来处:他从他的梦中来!所谓“风情”,指的就是他在大梅树下邂逅美人!随后柳梦梅还有一句很关键的念白:“小生顺路儿跟着杜小姐回来,怎生不见?”(她甚至把姓氏也告诉了他。)足见:《言怀》之梦没有终止于《言怀》,它一直绵延到了《惊梦》,与杜丽娘之梦合二为一!正因为有前史、有梅树下的接触,柳梦梅才会一路寻来,才会对杜丽娘有所了解,才会——看似唐突、其实是顺理成章地——求欢!因“姻缘”二字,本是杜丽娘先提出来的!

【汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。

【为什么说它形成了闭环?按通常认知,《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”,为情而死、又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅,就不会有梦中之欢,没有梦中之欢,就不会伤情郁郁,若不伤情郁郁,便不会青春而夭,葬于梅树之下,亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》,便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦,若无柳生之梦,则没有书生入丽娘之梦,也就没有杜丽娘之梦柳梦梅、没有梦中之欢!可以说,柳梦梅、杜丽娘,他们既是彼此的因,也是彼此的果。】

我想做的,便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然;但唯有“至情”,能冲破冥冥中悚然的死循环,这才有了《牡丹亭》之题旨:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

因之,我若整理改编《牡丹亭》,将回到汤显祖原著之结构发端,以《言怀》柳梦梅之梦为“序”!接着便是柳梦梅干谒漂泊,卧病梅花观后《拾画叫画》——当然,篇幅上会做些压缩,那声声姐姐,叫出了个杜丽娘,《幽媾》顺理成章。

不过,“人鬼厮混,到甚时节”,杜丽娘怀着这点“怨念”,“也避不得”“柳郎那一惊”了,决意要将她“是鬼也”告知柳梦梅。原著里,柳梦梅听后第一反应是“怕也、怕也”,怎么令他接受枕边人是个“鬼”并且肯犯“开棺见尸,不分首从皆斩”之罪,开坟迎出了个娇娇臻臻、鲜鲜活活的丽娘小姐呢?

省昆精华版《牡丹亭》的处理办法十分巧妙,以“梦”为勾连,而我想不妨再进一步,索性将《游园惊梦》乃至《寻梦》以双双回忆、相互诉说的方式,挪移到这里,并将《惊梦》之梦与《言怀》之梦合为一个,令杜丽娘、柳梦梅都明明白白发现这个“首尾相衔的死循环”,对柳梦梅来说,杜丽娘或许只是一介绮梦;而对杜丽娘来说,柳梦梅是她破解生死的唯一钥匙!他若不肯信、或者信了而不肯冒杀头之险,杜丽娘都将永远被困在梅树之下、困在无边无际的生死梦中。

甚至,忽然我冷丁丁地想:也许,这一个“柳梦梅”并非“杜丽娘”遭遇的第一个书生;也许,在他之前,有无数书生做过“梅花树下逢美人”之梦,那是被拘禁在树下的美艳凄恻灵魂的“求救”,他们都纷纷地改名为“柳梦梅”,无数次来到梅花观,只是,一个都没能“通关”,始于“好色”,终于“恐惧”,在“鬼”面前、在“大明律”面前,停下脚步、掉头而去,直到这一个“柳梦梅”来了。怎样才能跨越生死鸿沟?那便是,“情”到极至,能置死生于不顾!

敢“死”之人,才能迎回一个“生”,这很公平,不是吗?

“至情”,仿佛浑噩长夜中的一道明光,剖开了令人窒息、反反复复、永无止境的暧昧的“媾和”,她的躯体已在土中湮埋了很久很久,这一天,终于离开梅花树下。杜丽娘回头望去,依旧是“梅树依依可人”、“梅子磊磊可爱”,只不知,下一个沉眠于此的少女,有否她这样的幸运了。

| 时间 |
2022/8/10-8/13(周三至周六)19:15
2022/8/14(周日)14:00

| 地点 |
上海大剧院·大剧场

| 票价 |
180/280/380/480/680/880元

原著:汤显祖
编剧:罗周
导演:马俊丰
制作:林恺
作曲:孙建安
编曲:李哲艺
舞美:刘科栋
灯光:邢辛
服装:赖宣吾

单雯 / 杜丽娘
张军 / 柳梦梅
李鸿良 / 石道姑
特邀 蓝天 / 陈最良
特邀 奚中路 / 大花神

-艺术家阵容等节目信息以现场演出为准-

#失星疯##星汉灿烂##赵露思程少商#
前排给路人安利一下,我们星汉灿烂是有群像有剧情的玛丽苏古偶,虽然要素单拎出来听着很土,但是故事拍的很抓人,导演在一些叙事视觉化方面做的很好,画面很有冲击力。
1⃣️:让人共情的亲子问题
2⃣️:灯会一见钟情,见色起意
3⃣️:三男追一女,雄竞修罗场
4⃣️:群像丰满有血有肉(骅县县令殉城,三叔母和皇甫仪的爱恨纠葛,何昭君遇人不淑全家忠烈…)
5⃣️:顶级的男A女o,推拉气氛拉满
6⃣️:大场面拍的很牛,一镜到底炫技,还有一些神转场
7⃣️:细节满满,伏笔很多,剧里人物讲的故事和做的行为,很多时候暗示着他们的结局

就是等更新的时候容易出现一些焦虑症状,简称失星疯[生病][生病]

王博的店意外爆火不仅跟他店里的食物有关,还有另一件事情。两个月前王老板上了一期国民性综艺,找了他做他所在的城市做美食推广,其中他上节目推荐的店就是他的面店。

家常的味道加上帅哥的脸蛋和身材很难不被观众注意到节目一出,给这期节目带来了讨论的热度。而这次机会是肖赞介绍给他的,刚巧电视台的导演是住他家对门的阿姨,肖赞比他家邻居快了一步找上了王博。

上节目之后王博很感谢肖赞,送了些礼物给肖赞,对方却没收,只是又让王博做了第一次来店里吃的那碗面。那时候刚忙起来,店里太火爆,肖赞有时候甚至找不到王博,更不知道给他端来的面是不是王博做的,新来的厨师们都是王博手把手教的,放调料的量都是良好的,可等肖赞吃到嘴中后不知为何能吃出一种疏远感。心情也没有以前吃下口的时候那么好了。

王博这次亲手给他做了一次,又陪他坐下吃,算是心照不宣的回归了“日常”。王老板的事业忙起来邀请他陪自己一起吃饭说实在的不是件好事情,他想走的时候推脱掉下次的“回归”,可却没见王博有抗拒和心情不好的样子,反而端着他的饭碗向后厨走的时候嘴里还在哼着歌。让肖赞有些意外了。

时间回到现在,肖赞被王博叫住,实在是不好意思说出口自己没去到王博店里的原因。

“没...没没有啊,你做的饭一直很好吃。”他都开始不自觉的结巴了。

“好吧,如果你方便的话可以告诉我原因吗?”王博松开了他的手腕,也松口气,不过看起来像是失落的样子,因为现在并不是在看着他了,而是眉眼低垂失落的小狗,“我看你走过的时候心情好像不是很好的样子。”

“哦哦!有吗?”肖赞摸了摸自己的后脑勺,犹豫了片刻还是告诉了王博,因为他着急去卫生间,“今天...是跟我相亲对象一起来的,没跟你预约,店里人太多了。”说着肖赞指了下王博身后排队的人群。
人确实多,肖赞还有个顾虑怕对方不喜欢这个口味。王博能听出来他的意思,要是相亲对象的话确实来自己店里不合适,再说肖赞的身价本就不像是会常来自己店里的那类人。

王博对着他点了点头,冲他笑了下,表情也不再有失落感,“如果一会儿没吃饱的话,可以来店里找我,跟往常一样。”

肖赞点着下巴答应了他,接着转身离开去往卫生间,脚下走起的脚步快要飞起来,实际上他只是人有三急的一急快要来了而已。而在王博转身看见的眼中却多了一份烦躁。

回到店里他去了后厨,没再出来。往常已经不再会是凌晨十二点打开门的人,今夜又守到了零点,一晚上也没有等到肖赞的消息。王博回到家躺在床上的时候才起来肖赞相亲完是要送对方回家的,再跑一趟来太麻烦了,难道他是怕这么晚叫外卖不好吗?在王博的想象中肖赞根本不会在这场相亲中吃饱。

第二天晚上王博在地下一层的美食街见到了肖赞,陪他吃了晚饭,问了问昨天相亲的事情。

“对了,你的相亲是男的还是女的?我爸妈他们所里也有挺多的单身的,你要是...我可以帮你介绍。”

肖赞也知道王博爸妈在所里的职位不小,接触到的肯定都是高科研的孩子,一般差不了。

但他放下筷子摇了摇头,对着王博微笑道,“谢谢你,不过我们要订婚了,是个女孩子。”

肖赞的话一处让王博的身体一震,“真...真的吗?那恭喜啊!”王博的脸上惊恐加着硬扯出来的笑容,连着四五个字音都在微微发颤,平时不言苟笑的王老板脸上出现的表情这次是最多的意思。王博没再多说什么起身对着肖赞还是那副表情,“这会儿有点儿忙,我先去后厨帮忙,你慢慢吃。”

肖赞能看出来他在找借口离开,但还是礼貌的微笑点头回了对方。

他是有意对王博这么说得,他比王博大个三岁,也算不上着急结婚的年纪,他初见到王博的时候是自己读完硕士工作一年后回国。这段时间的相亲是他主动跟家里提起的,因为他发现自己好像喜欢起自己常来吃的面馆老板,一天不见他开始心痒痒。上个月频繁的出差有三次是自己编造的谎言,哪有在自己家公司的老板这么忙的,一个月三十天二十天要出差?

他装作不在的时候会伪装做普通的食客偷偷来看王老板有没有跟别人有与自己那样关切的互动。他确实是没见到,但也见到了王博给食客上菜的时候露出笑容会说一句“用餐愉快”。肖赞想了快一个月还是把王博对自己格外的关心当作是当初帮他创业的恩情,毕竟王老板经常被女孩子要电话号码,还会被搭讪弄得脸红,虽然没给过联系方式,至少肖赞是这样看见的。

他想知道王博到底是怎么看待他们之间的关系,有没有可能更进一步。如果对方不愿意,那他就闭口不谈的离开。

王博今天的反应可不是让他很满意。

tbc...

《先生,您的面好了》2

收录于晚安故事合集: https://t.cn/A6XiENYR


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《资治通鉴》(译文) 汉纪:汉高帝十一年(乙巳,公元前196年) 秋季,七月,淮南王黥布反叛。 起初,淮陽侯韩信被杀,黥布已感到心惊。待到彭越也遭处死,高帝又把
  • 今日,8月19日凌晨谈梦想小时候,许许多多的梦想。因为一部电影想当飞行员,宇航员;因为一部电视剧想去当特种兵,律师;因为偶然兴趣想去当中医,主持人……现在,因为
  • #每日一善[超话]##阳光信用# #每日一善# 人生就是在逆水行舟,机遇与挑战是并存的,生活不会比海上冒险来的容易,要掌握好自己的方向,永远的无惧,永远的坚定,
  • 所以推测小米12S Ultra的造型可能会和上一代类似,整个摄像头模组的凸起会比较明显,整机的厚度也会有所增加。此外由于大尺寸的传感器的进光量更多,在镜头光圈相
  • 女人毛重,易烦易怒女人主阴,不易毛发过黑过重,尤其是脸上胡须明显,身上汗毛过重,这些都是反映性情不稳,比较浮躁,做事比较极端,好的时间特别好,坏的时间特别坏,容
  • 10. 我频繁记录着,因为觉得生活值得11. 人生除了生死,其他都是擦伤12. 人际情感上的事儿,别顾着自己委屈,走出去看看对方的世界,大家都是心里下了无数场雨
  • 自2019年中国5G正式商用以来,5G网络建设全面加速,党中央对“新基建”寄予厚望,做出重大部署,北京电信总经理肖金学指出:在5G建设与产业创新上,未来将基于5
  • 一套穿起来确实是甜美极了~ 上身图很快就来[哇]#柚天[超话]# 是这样的,今早起来,我亲亲可可爱爱的闺蜜发出一个灵魂问题:羽生以前的跪滑也是这样的吗?卓y这套
  • 怎么回事,突然开始期待这次尴尬敷衍假客套的视频家访,一定很精彩就是说[可爱]#NBA蓝球之家# 詹姆斯转推鼓励小托马斯:继续前行,我的哥们!#华为天才少年自制机
  • ‼️先到先得,只能选择其一‼️ps:洛/洛精品当时是站站自己下单,嘉/嘉的是打入链/接,所以洛/洛的站站手头上剩的比较多[微风]本来今晚还想分析下豫金刚石、天山
  • [心]有装修需求可以咨询家小和哦,免费咨询&报价 ​​​:#装修[超话]##家居[超话]##装修##家居##家居装修##成都室内设计##成都家和装饰##
  • 除了同样的色调和都是一群女子在跳舞其他根本不沾边吧#梦华录花月宴 唐宫夜宴# 而且《梦华录》导演杨阳是国家一级导演,编剧/制片人,飞天奖/金鹰奖最佳导演/编剧,
  • 6月2日至5日,福州—诏安加开C5261次;6月2日至5日,诏安—南平市加开C5262次、南平市—福州加开C5271次(经停福州站、福州南站)。6月2日,福州—
  • 最后的时日不能言喻的感觉平淡且波澜坐在长板凳上雨滴拍打在脸颊看着天渐渐的阴暗下去明丽且忧郁雨滴愈发频繁好像急促的呼吸行走的脚步却并未加快每个人都在享受这个时刻凉
  • 挽回要给对方营造一个舒适区,要去跟对方沟通,但是沟通联系不等于讨好迎合,倒追可以不要倒贴人家,不要让对方觉得你离不开ta,一直都在关注ta,没有ta活不成:如:
  • 由于lzy去过很多次三峡大坝,我们决定分头行动,lzy和hw双宿双飞(据说在酒店里玩了很久的挠痒游戏)我们剩下的人则一起去的三峡大坝[开学季][开学季] 距离
  • 也许,只有给自己爱的人抱孩子,才会手抖也不觉得累,才会匆匆忙赶过去也不觉得辛苦…我愿意就这样陪着你,做一棵特立独行的向日葵,别的都是向着太阳,而我选择向着你,因
  • 人生前行中,不管生活多么刁难你,无论遇到任何困难挑战;你都要记得努力靠自己,不要害怕,即使困难逼着你哭,你也要强迫自己去笑;只要你敢挑战自己,就能一个人走过难熬
  • 马克思主义认为,公正观念总是一定社会集团的公正观念,不存在永恒的、普适的公正,而一定集团的公正观念又是该集团现存经济关系的体现。让人民能够平等地享有社会发展的成
  • #voxakuma[超话]# 昨天有点事,前半段直播没赶上,群里的姐妹们说vox关了SC在说事情觉得不妙,赶紧回家打开电脑看....断断续续知道了点前半部在说的