#国学#《水调歌头·把酒对斜日》
【宋】杨炎正
把酒对斜日,无语问西风。胭脂何事,都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。天在阑干角,人倚醉醒中。
千万里,江南北,浙西东。吾生如寄,尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰,借我五湖舟楫,去作钓鱼翁。故国且回首,此意莫匆匆。
【赏析】
杨炎正是一位力主抗金的志士,由于统治者推行不抵抗政策,他的卓越才能、远大抱负无从施展。这首词通过对自家身世的倾诉,来表达他那忧国忧民的爱国热情。真实地表现了他那种感时抚事、郁郁不得志的心理活动。虽然这首词哀怨伤感是主要氛围,但作者并非完全消沉,一蹶不振。全词立意炼句不同一般,豪放、沉郁而又风姿卓约,艺术上有其特殊之处。
词的上片,写怀才不遇、壮志难酬之愁思,悲壮而沉郁。起首两句,轻描淡写愁态,夕阳西斜,词人手持酒杯,临风怀想,突发奇问。斜日,除了实写景物,点明时间外,同时还有虚写年华流逝之意,暗寓岁月蹉跎、青春不再的感慨。“无语问西风”,谓所问出之于心而不宣之于口。所问者西风,除了点明秋令外,也有与上句的“斜日”同一寓意。这两句是对仗,使人不觉。接下来“胭脂”两句,自然是发问的内容。
“芙蓉”是荷花,这里指秋荷。梁昭明太子《芙蓉赋》说它“初荣夏芬,晚花秋曜”。花色红艳,所以词人问西风:为什么(你把)所有的胭脂都做了颜料去染秋荷了(染得它这样红)?正如东风是春花的主宰一样,西风也是秋花的主宰,至少词人在这里是这样认为的。这一问自然是怪诞而无理。又何以有此一问?
词人来到江边,见秋江上满眼芙蓉,红艳夺目,与其时自家心境大相径庭,所以心里嘀咕,产生了这样奇怪的想头,正如伤春的人,责怪花开鸟鸣,可谓推陈出新之笔,以此暗写愁怀,颇为沉郁。“放眼暮江千顷”句,补出上文见芙蓉时己在江边,不疏不漏,“暮”字又回应“斜日”。这千顷大江,“中有离愁万斛,无处落征鸿”,转出写愁正题。以往文人写愁,方式较多:李煜以“一江春水向东流”(《虞美人》)喻之;贺铸以“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”(《青玉案》)喻之;李清照以“双溪舴艋舟,载不动”(《武陵春》)喻之;皆构思新颖,设想奇特。这里,词人化用庾信“谁知一寸心,乃有万斛愁”(《愁赋》)句,以“万斛”言愁之可量,量而不尽,使抽象无形之愁,化为形象具体之物,比喻妥贴、生动。紧接着“无处”一句,再次极言愁之多,强化愁情:离愁满江,竟连飞鸟立足栖息的地方都没有,何况人呢?愁之无边无际,由此可以想见,真是凄恻悲凉至极。这一句在上面两句的形象比拟基础上对愁情加以浓笔重抹,直至写足写透。以上七句,分作四层写壮志未酬之愁情。
从淡笔轻写到暗笔意写,再转为明笔直写,最后又加以浓笔重写,层层递进,层层渲染。在这淡浓、明暗的映衬中,愁情愈发显得强烈、鲜明。当时,词人已三十四岁了,仍然是一介布衣。满腹经世之才,无处施展,的确使人愁肠寸断。这种“报国欲死无战场”的悲壮沉郁之情,至此淋漓尽致,达到高潮。于是在笔墨酣畅之后,词人又出以淡笔,使语气变得平缓。
“天在阑干角,人倚醉醒中”:暮色苍茫,唯有阑干的一角还可见一线天光;倚着阑干,愁怀难遣。“醉醒中”,非醉非醒、似醉仍醒的状态,是把酒浇愁(醉)而后放眼观物(醒)情貌的捏合,与东坡《江城子》词“梦中了了醉中醒”句所说的相近。词人饮酒之所以醉,是由于内心积郁,愁肠百结;而仍醒,是因为胸中块垒难平,壮志未酬。两句一边收束上片的离愁别绪,一边又启下片的心理矛盾。结构上显得变化多端,感情上也顿挫有致,视象上又现出一幅落拓志士的绝妙画图。
下片,词人即调转笔锋,着重刻画报国与归田的心理矛盾。开合张弛,忽纵忽擒。首先是过片三句承接上片意脉,由词人自言其人生道路:客游他乡,披风戴雨,萍踪浪迹,飘泊不定;接着,由此发出人生如寄的感叹,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的诗意,寄寓田园之思。并且紧跟问句,愤然发问:谁是国中豪杰?答语显然:国中豪杰舍我其谁!而英雄又何处可用武?词人无奈地说:“请借我浪迹江湖的舟楫”;我愿效法范蠡大夫,做个钓鱼隐士。把退隐心情表现得委婉有致而又酣畅淋漓,渲染得十分饱满。
这几句真实反映了词人遭受了人生的种种挫折,抱负未得施展,理想不能实现,从而憔悴失意,无可奈何的苦衷。
综上所述,这是一首十分明显的感怀秋日的词。作者与辛弃疾是至交。人品、气节十分相似,词品、格调也很相近。公元1178年(即淳熙五年),杨炎正与辛弃疾共同乘舟路过镇江、扬州,曾写下有名的《水调歌头·登多景楼》,抒发报国无路、虚度光阴的苦楚。《水调歌头·登多景楼》与此词内容相似,词情亦颇有相通之处,可以对照着看。
解析来自古诗文网,仅供参考。图源网络
【宋】杨炎正
把酒对斜日,无语问西风。胭脂何事,都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。天在阑干角,人倚醉醒中。
千万里,江南北,浙西东。吾生如寄,尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰,借我五湖舟楫,去作钓鱼翁。故国且回首,此意莫匆匆。
【赏析】
杨炎正是一位力主抗金的志士,由于统治者推行不抵抗政策,他的卓越才能、远大抱负无从施展。这首词通过对自家身世的倾诉,来表达他那忧国忧民的爱国热情。真实地表现了他那种感时抚事、郁郁不得志的心理活动。虽然这首词哀怨伤感是主要氛围,但作者并非完全消沉,一蹶不振。全词立意炼句不同一般,豪放、沉郁而又风姿卓约,艺术上有其特殊之处。
词的上片,写怀才不遇、壮志难酬之愁思,悲壮而沉郁。起首两句,轻描淡写愁态,夕阳西斜,词人手持酒杯,临风怀想,突发奇问。斜日,除了实写景物,点明时间外,同时还有虚写年华流逝之意,暗寓岁月蹉跎、青春不再的感慨。“无语问西风”,谓所问出之于心而不宣之于口。所问者西风,除了点明秋令外,也有与上句的“斜日”同一寓意。这两句是对仗,使人不觉。接下来“胭脂”两句,自然是发问的内容。
“芙蓉”是荷花,这里指秋荷。梁昭明太子《芙蓉赋》说它“初荣夏芬,晚花秋曜”。花色红艳,所以词人问西风:为什么(你把)所有的胭脂都做了颜料去染秋荷了(染得它这样红)?正如东风是春花的主宰一样,西风也是秋花的主宰,至少词人在这里是这样认为的。这一问自然是怪诞而无理。又何以有此一问?
词人来到江边,见秋江上满眼芙蓉,红艳夺目,与其时自家心境大相径庭,所以心里嘀咕,产生了这样奇怪的想头,正如伤春的人,责怪花开鸟鸣,可谓推陈出新之笔,以此暗写愁怀,颇为沉郁。“放眼暮江千顷”句,补出上文见芙蓉时己在江边,不疏不漏,“暮”字又回应“斜日”。这千顷大江,“中有离愁万斛,无处落征鸿”,转出写愁正题。以往文人写愁,方式较多:李煜以“一江春水向东流”(《虞美人》)喻之;贺铸以“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”(《青玉案》)喻之;李清照以“双溪舴艋舟,载不动”(《武陵春》)喻之;皆构思新颖,设想奇特。这里,词人化用庾信“谁知一寸心,乃有万斛愁”(《愁赋》)句,以“万斛”言愁之可量,量而不尽,使抽象无形之愁,化为形象具体之物,比喻妥贴、生动。紧接着“无处”一句,再次极言愁之多,强化愁情:离愁满江,竟连飞鸟立足栖息的地方都没有,何况人呢?愁之无边无际,由此可以想见,真是凄恻悲凉至极。这一句在上面两句的形象比拟基础上对愁情加以浓笔重抹,直至写足写透。以上七句,分作四层写壮志未酬之愁情。
从淡笔轻写到暗笔意写,再转为明笔直写,最后又加以浓笔重写,层层递进,层层渲染。在这淡浓、明暗的映衬中,愁情愈发显得强烈、鲜明。当时,词人已三十四岁了,仍然是一介布衣。满腹经世之才,无处施展,的确使人愁肠寸断。这种“报国欲死无战场”的悲壮沉郁之情,至此淋漓尽致,达到高潮。于是在笔墨酣畅之后,词人又出以淡笔,使语气变得平缓。
“天在阑干角,人倚醉醒中”:暮色苍茫,唯有阑干的一角还可见一线天光;倚着阑干,愁怀难遣。“醉醒中”,非醉非醒、似醉仍醒的状态,是把酒浇愁(醉)而后放眼观物(醒)情貌的捏合,与东坡《江城子》词“梦中了了醉中醒”句所说的相近。词人饮酒之所以醉,是由于内心积郁,愁肠百结;而仍醒,是因为胸中块垒难平,壮志未酬。两句一边收束上片的离愁别绪,一边又启下片的心理矛盾。结构上显得变化多端,感情上也顿挫有致,视象上又现出一幅落拓志士的绝妙画图。
下片,词人即调转笔锋,着重刻画报国与归田的心理矛盾。开合张弛,忽纵忽擒。首先是过片三句承接上片意脉,由词人自言其人生道路:客游他乡,披风戴雨,萍踪浪迹,飘泊不定;接着,由此发出人生如寄的感叹,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的诗意,寄寓田园之思。并且紧跟问句,愤然发问:谁是国中豪杰?答语显然:国中豪杰舍我其谁!而英雄又何处可用武?词人无奈地说:“请借我浪迹江湖的舟楫”;我愿效法范蠡大夫,做个钓鱼隐士。把退隐心情表现得委婉有致而又酣畅淋漓,渲染得十分饱满。
这几句真实反映了词人遭受了人生的种种挫折,抱负未得施展,理想不能实现,从而憔悴失意,无可奈何的苦衷。
综上所述,这是一首十分明显的感怀秋日的词。作者与辛弃疾是至交。人品、气节十分相似,词品、格调也很相近。公元1178年(即淳熙五年),杨炎正与辛弃疾共同乘舟路过镇江、扬州,曾写下有名的《水调歌头·登多景楼》,抒发报国无路、虚度光阴的苦楚。《水调歌头·登多景楼》与此词内容相似,词情亦颇有相通之处,可以对照着看。
解析来自古诗文网,仅供参考。图源网络
【预告】#花开曈曈 虎佑祺安#,新年主题活动即将开启!
于缤纷盛景,探寻花虎奇缘。
[红灯笼]1月24日,新年主题活动#花开曈曈 虎佑祺安#限时开启,与暖暖一起前往越州欢度新年吧!
[红灯笼]限时预售,超低折扣!
预售礼包预计于1月20日20:00开售,截止至1月23日23:59。
活动限定感应道具【春雪结瑞】礼包即将开启预售,折扣最低可至1折!
[红灯笼]限时感应活动:花开曈曈 虎佑祺安
活动时间:1月24日更新后-2月6日23:59
兑换时间:1月24日更新后-2月7日23:59
*套装动作【逐虎扑云】、【云间嬉游】可在完成【煊煊瑞虎威】套装及设计师之影收集后通过【成就】获取。
*套装动作【轻倚花阑】、【花间初醒】可在完成【一梦昙华】套装及设计师之影收集后通过【成就】获取。
*套装动作【秋剑拂霜】将在完成【红尘漫卷】套装及设计师之影收集后通过【成就】获取。
[星星]活动一·获取花虎新衣
活动期间,点击主界面【虎佑祺安】-【获取花虎新衣】,使用活动限时感应道具「春雪结瑞」可进行限定感应,有机会获得活动限定套装【闪耀·煊煊瑞虎威】、【闪耀·一梦昙华】、【非凡·红尘漫卷】及对应设计师之影、记忆回响。
特别提醒:
1.感应前可在【闪耀·煊煊瑞虎威】及【闪耀·一梦昙华】中选择你的许愿套装,确认选择后不可修改。
2.每进行【感应十次】操作,必出非凡或以上衣服、套装部件或设计师之影。
3.选择后,每25次感应至少获得1个未拥有的许愿套装部件(不包含设计师之影)。集齐选择的许愿套装后(不包含设计师之影),必定获得部件的感应次数重置为25次。每25次感应至少获得1个未拥有的另一套闪耀套装部件(不包含设计师之影)。两套闪耀套装部件在感应过程中均可随机获得。
4.限时感应达到指定次数,可以领取【大喵的感应奖励】:虎佑祺安许愿盒、贴纸礼盒、动作礼盒、闪耀服装、头像框、聊天气泡、3D场景【春满庭间】、3D场景【花月春夕】等丰富奖励。
5.限时感应界面左下角,将显示活动感应中对应服饰、设计师之影或记忆回响的剩余必出次数,每种物品的剩余必出次数相互独立。感应到对应的物品即相应的剩余必出次数重置。
6.活动期间,集齐【闪耀·煊煊瑞虎威】及【闪耀·一梦昙华】两个设计师之影后,可使用回响转化功能,将两个回响相互转化。
7.集齐任意活动套装及设计师之影,还可举办搭配师集会。收集活动限定套装部件,可以在活动挑战关卡中获得额外加分。
8.将【闪耀·煊煊瑞虎威】或【闪耀·一梦昙华】培养至复苏后即可领取【心之绽放·一愿唯君】或【心之绽放·虎虎萌威】,解锁专属互动表演动作。
[星星]活动二·共游岁夕佳景
1.活动期间,点击【共游岁夕佳景】按钮,进入【共游岁夕佳景】活动关卡。
2.【共游岁夕佳景】活动关卡包含主线剧情、支线剧情和气泡剧情几个部分。
3.首次完成主线剧情可获得兑换道具【云昙引梦】,兑换道具可用于在限时兑换商店【越州礼铺】中兑换丰富奖励。
4.完成指定的主线剧情后,将触发支线剧情,完成支线剧情故事可获得精美衣服单品。
[星星]活动三·新年签到&花虎之邀
1.活动期间,每日登录即可领取限时感应道具「春雪结瑞」、精美服饰、贴纸、粉钻等丰厚奖励。
2.活动期间,点击【花虎之邀】按钮进行分享活动,获取活动限定精美贴纸奖励。通关活动关卡【饼铺巧遇】后解锁第二阶段分享活动。通关活动关卡【虎年新岁】后解锁第三阶段分享活动。
[星星]活动四·白虎小窝
1.活动期间,点击【白虎小窝】按钮,进入活动关卡,点击背景上的相框可以进入抓拍玩法,累计指定的抓拍成功的照片数量,可以获得丰富奖励。
※抓拍不限次数,成功之后也可以再次抓拍替换照片。
2.点击【抓毛球】进入【抓毛球】玩法,抓毛球关卡分为简单、普通、困难三个难度,比老虎分高即可成功通关。通关抓毛球关卡可以获得兑换道具【云昙引梦】。
※抓毛球挑战次数每日刷新免费次数为1次,首次通关不消耗次数,可消耗粉钻购买额外次数。购买的额外次数不会影响每天免费次数的刷新。
[星星]活动五·瑞兽祈祥运福利服饰
*瑞兽祈祥运福利活动将在后续详细预告。
[星星]活动六·限时累充福利&首充加赠重置
*限时累充福利活动及首充加赠重置将在后续详细预告。
[红灯笼]限定套装,培养返还80%!
活动时间:1月24日更新后-2月6日23:59
活动期间 ,将设计师之影【闪耀·煊煊瑞虎威】、【闪耀·一梦昙华】、【非凡·红尘漫卷】培养至指定阶段,即可返还培养所需80%升级材料、升星材料及金币!
[红灯笼]主题礼包,限时上架
活动时间:1月24日更新后-2月6日23:59
活动期间,【春雪结瑞】系列超值礼包在商城推荐-虎佑祺安页面限时上架,含粉钻及星钻礼包,供有需要的搭配师选购,不要错过哟!
于缤纷盛景,探寻花虎奇缘。
[红灯笼]1月24日,新年主题活动#花开曈曈 虎佑祺安#限时开启,与暖暖一起前往越州欢度新年吧!
[红灯笼]限时预售,超低折扣!
预售礼包预计于1月20日20:00开售,截止至1月23日23:59。
活动限定感应道具【春雪结瑞】礼包即将开启预售,折扣最低可至1折!
[红灯笼]限时感应活动:花开曈曈 虎佑祺安
活动时间:1月24日更新后-2月6日23:59
兑换时间:1月24日更新后-2月7日23:59
*套装动作【逐虎扑云】、【云间嬉游】可在完成【煊煊瑞虎威】套装及设计师之影收集后通过【成就】获取。
*套装动作【轻倚花阑】、【花间初醒】可在完成【一梦昙华】套装及设计师之影收集后通过【成就】获取。
*套装动作【秋剑拂霜】将在完成【红尘漫卷】套装及设计师之影收集后通过【成就】获取。
[星星]活动一·获取花虎新衣
活动期间,点击主界面【虎佑祺安】-【获取花虎新衣】,使用活动限时感应道具「春雪结瑞」可进行限定感应,有机会获得活动限定套装【闪耀·煊煊瑞虎威】、【闪耀·一梦昙华】、【非凡·红尘漫卷】及对应设计师之影、记忆回响。
特别提醒:
1.感应前可在【闪耀·煊煊瑞虎威】及【闪耀·一梦昙华】中选择你的许愿套装,确认选择后不可修改。
2.每进行【感应十次】操作,必出非凡或以上衣服、套装部件或设计师之影。
3.选择后,每25次感应至少获得1个未拥有的许愿套装部件(不包含设计师之影)。集齐选择的许愿套装后(不包含设计师之影),必定获得部件的感应次数重置为25次。每25次感应至少获得1个未拥有的另一套闪耀套装部件(不包含设计师之影)。两套闪耀套装部件在感应过程中均可随机获得。
4.限时感应达到指定次数,可以领取【大喵的感应奖励】:虎佑祺安许愿盒、贴纸礼盒、动作礼盒、闪耀服装、头像框、聊天气泡、3D场景【春满庭间】、3D场景【花月春夕】等丰富奖励。
5.限时感应界面左下角,将显示活动感应中对应服饰、设计师之影或记忆回响的剩余必出次数,每种物品的剩余必出次数相互独立。感应到对应的物品即相应的剩余必出次数重置。
6.活动期间,集齐【闪耀·煊煊瑞虎威】及【闪耀·一梦昙华】两个设计师之影后,可使用回响转化功能,将两个回响相互转化。
7.集齐任意活动套装及设计师之影,还可举办搭配师集会。收集活动限定套装部件,可以在活动挑战关卡中获得额外加分。
8.将【闪耀·煊煊瑞虎威】或【闪耀·一梦昙华】培养至复苏后即可领取【心之绽放·一愿唯君】或【心之绽放·虎虎萌威】,解锁专属互动表演动作。
[星星]活动二·共游岁夕佳景
1.活动期间,点击【共游岁夕佳景】按钮,进入【共游岁夕佳景】活动关卡。
2.【共游岁夕佳景】活动关卡包含主线剧情、支线剧情和气泡剧情几个部分。
3.首次完成主线剧情可获得兑换道具【云昙引梦】,兑换道具可用于在限时兑换商店【越州礼铺】中兑换丰富奖励。
4.完成指定的主线剧情后,将触发支线剧情,完成支线剧情故事可获得精美衣服单品。
[星星]活动三·新年签到&花虎之邀
1.活动期间,每日登录即可领取限时感应道具「春雪结瑞」、精美服饰、贴纸、粉钻等丰厚奖励。
2.活动期间,点击【花虎之邀】按钮进行分享活动,获取活动限定精美贴纸奖励。通关活动关卡【饼铺巧遇】后解锁第二阶段分享活动。通关活动关卡【虎年新岁】后解锁第三阶段分享活动。
[星星]活动四·白虎小窝
1.活动期间,点击【白虎小窝】按钮,进入活动关卡,点击背景上的相框可以进入抓拍玩法,累计指定的抓拍成功的照片数量,可以获得丰富奖励。
※抓拍不限次数,成功之后也可以再次抓拍替换照片。
2.点击【抓毛球】进入【抓毛球】玩法,抓毛球关卡分为简单、普通、困难三个难度,比老虎分高即可成功通关。通关抓毛球关卡可以获得兑换道具【云昙引梦】。
※抓毛球挑战次数每日刷新免费次数为1次,首次通关不消耗次数,可消耗粉钻购买额外次数。购买的额外次数不会影响每天免费次数的刷新。
[星星]活动五·瑞兽祈祥运福利服饰
*瑞兽祈祥运福利活动将在后续详细预告。
[星星]活动六·限时累充福利&首充加赠重置
*限时累充福利活动及首充加赠重置将在后续详细预告。
[红灯笼]限定套装,培养返还80%!
活动时间:1月24日更新后-2月6日23:59
活动期间 ,将设计师之影【闪耀·煊煊瑞虎威】、【闪耀·一梦昙华】、【非凡·红尘漫卷】培养至指定阶段,即可返还培养所需80%升级材料、升星材料及金币!
[红灯笼]主题礼包,限时上架
活动时间:1月24日更新后-2月6日23:59
活动期间,【春雪结瑞】系列超值礼包在商城推荐-虎佑祺安页面限时上架,含粉钻及星钻礼包,供有需要的搭配师选购,不要错过哟!
#条空[超话]#
发图片死活发不出来,只好发文字了。
病中杂想
病榻上做梦总有别样体验,现实与梦境,苦痛与美好,肉身的捆缚与灵魂的轻盈,都在同时体验,总能混合出平日想象不出的剧本来。
半睡半醒间,唱油条发了场梦。
梦里江雾又冷又重,压得他喘息也难,水面平而阔,像未磨的镜,只他身下一叶小舟,连浆也无。那江水中央,一支水芙蓉朦朦胧胧在江雾里端立,偶尔风来,它便朝着唱油条摆一摆花枝,清贵又娇艳,临风而立便有摄人心魄之姿。
江水微凉,仿若银河旁的云。雾冷水凉,芙蓉怎么受得了?他想把那朵水芙蓉采在手上,揽进怀里。
可直到梦醒来,唱油条也没能向它靠近分毫。
醒过来的唱油条拽回自己梦中那一半魂来,勉力回想那朵水芙蓉的样子。可他竟连它是什么颜色的也想不出,那江雾里亭亭立着的,分明是一个男人——事实上与他只有一面之缘的天空。
像又不像。唱油条想。
芙蓉花扎根在水里,不如天空那样自由又轻灵。
也不如天空那样,只需要一眼,就让他明白,如何的辗转反侧、摧碎心肠,他也抓不住一缕风。
美人如花隔云端。
发图片死活发不出来,只好发文字了。
病中杂想
病榻上做梦总有别样体验,现实与梦境,苦痛与美好,肉身的捆缚与灵魂的轻盈,都在同时体验,总能混合出平日想象不出的剧本来。
半睡半醒间,唱油条发了场梦。
梦里江雾又冷又重,压得他喘息也难,水面平而阔,像未磨的镜,只他身下一叶小舟,连浆也无。那江水中央,一支水芙蓉朦朦胧胧在江雾里端立,偶尔风来,它便朝着唱油条摆一摆花枝,清贵又娇艳,临风而立便有摄人心魄之姿。
江水微凉,仿若银河旁的云。雾冷水凉,芙蓉怎么受得了?他想把那朵水芙蓉采在手上,揽进怀里。
可直到梦醒来,唱油条也没能向它靠近分毫。
醒过来的唱油条拽回自己梦中那一半魂来,勉力回想那朵水芙蓉的样子。可他竟连它是什么颜色的也想不出,那江雾里亭亭立着的,分明是一个男人——事实上与他只有一面之缘的天空。
像又不像。唱油条想。
芙蓉花扎根在水里,不如天空那样自由又轻灵。
也不如天空那样,只需要一眼,就让他明白,如何的辗转反侧、摧碎心肠,他也抓不住一缕风。
美人如花隔云端。
✋热门推荐