【 聞慧-新譯文分享 】摘錄自 仁增尼瑪扎巴 ཉི་མ་གྲགས་པ། 全集 第 06 函 ༄༅།།རྟ་མགྲིན་ལས་ཆོས་སྐྱོང་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་ཐབས་ཀྱི་རིམ་པ་བཞུགས།། 馬頭護法朵瑪供養次第

#非遺保存##学术研究##民族融合#

༄༅། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྷྲི་ཝ་དྷཀྐི་ནི་བྷ་ར་ཧི་སརྦ་སིངྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

嗡班雜卓達嘿雅支瓦達格尼巴惹嘿薩爾瓦悉地吽呸

བདག་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀར་གསལ་བའི་མདུན་དུ་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྐུ་ལྔ་འཁོར་དང་བཅས་པ་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་རང་གི་གནས་ནས་བསྐྱེད་པའི་གནས་འདིར་དམ་ཚིག་དབང་གིས་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔

自己剎那觀為馬頭勝王嘿如嘎，於其面前，觀想五身護法大王及眷屬，彼等三處放光，從各自住處，由誓言力故，於此之處，班雜薩瑪雅雜雜！

རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་སྒྲོག་སྤོས་དཀར་དང་གསུར་ཆེན་གྱིས་བདུགས་ནས་འདི་སྐད་དོ།

鳴奏各種樂器，燃白芸香及熏煙供後，如是誦：

ཧཱུྃ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ཤེལ་གྱི་སྐུ་མཁར་རྩེ་དགུ་ནས༔

吽！以諸敬信及誓言，九層水晶宮堡中，

ཚངས་པ་དཀར་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

白梵天王請降臨！四大天王請降臨！

དགྱེས་སྡེ་ཡུམ་རྣམས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྱི་ནང་བཀའ་བློན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

喜部眾母請降臨！內外大臣請降臨！

…………(中略)…………

ཆོས་རྒྱལ་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ གཡས་གཡོན་རུ་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

法王及眷請降臨！左右領隊請降臨！

སྔོན་གྱི་ཤུལ་མཚོན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ སླད་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

前之先鋒請降臨！后之隨行請降臨！

སྐུ་ཡི་སྐྱོ་རོགས་ཚོགས་རྣམས་གཤེགས་གསོལ༔

身之安慰諸眾請降臨！

…………(中略)…………

ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཆོས་སྐྱོང་ཁྱོད་ལ་མཐུ་མེད་མི་སྲིད་ཀྱིས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔

吽久！護法尊汝不可無大力，血肉紅色朵瑪請享用！

ཞིང་བཅུའི་དགྲ་བོ་མ་གཏོང་ཤོ་ར་རེ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དམ་མེད་མི་སྲིད་ཀྱིས༔

十惡怨敵不可令逃逸，瑜伽士我不可無誓言，

སྙིང་ནས་འབོད་པ་དགོངས་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བམ་རི་ཐོད་མཁར་རྟ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀར༔

至心呼喚垂念事業行！屍山顱堡勝馬嘿如嘎，

བསྟན་པ་བསྲུང་བར་དམ་མནོས་ཁྱོད་མ་བཀྲལ༔ བསྙེན་ཅིང་བསྒྲུབ་པའི་དམ་བཅའ་ངས་མི་གཡེལ༔

立誓守護教法汝不逃！立誓念誦修行我不散！

ལྕང་མོ་ཅན་དུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་དྲུང་༔ བཤད་སྒྲུབ་སྦྱོང་བར་དམ་མནོས་ཁྱོད་མ་ཉམས༔

楊柳宮中金剛持尊前，立誓守護講修汝不退！

…………(中略)…………

ལས་མ་འགྱངས་ལ་བསད་རྟགས་དོན་སྙིང་སྤྲོད༔ དུས་ལ་བབ་བོ་སྲོག་བདག་འབུམ་གྱི་སྡེ༔

事業速疾殺兆心臟付！時機已至十萬命主軍！

ནུས་མཐུའི་དྲག་རྩལ་སྟོན་ཅིག་ས་མ་ཡཱ༔

威猛大力請顯三昧耶！

ཅེས་ཕུད་དང་གཏོར་མས་མཆོད། །

獻新及朵瑪供。

མངྒ་ལཾ།། །།

芒嘎朗！

圖：青海熱貢 尼瑪扎巴傳承 - ཞོང་ཟ་སྔགས་ཁང་བདེ་སྐྱིད་བསམ་གཏན་གླིང། 香薩密院大樂禪定洲

-------------------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，
一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，
蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂，
光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立，
蓮師大寶教法願興盛！

- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

【上师意乐成就 · 障碍遍除十三尊坛城】

【莲花生大士遣除道障祈祷文】
唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

祈祷法身无量光佛尊
祈祷报身大悲观自在
祈祷化身大土莲花生
我之上师稀有幻化身
降生印度圣境作闻思
亲临藏土调伏傲慢魔
身住邬金境中利众生
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 莲花生大士 · 中央

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 如来法嗣 · 东方

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

身之稀有亲身时
右手妙结宝剑印
左手妙结勾召印
张口露齿而仰视
持如来种众生怙
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 语狮子尊 · 南方

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

聆听正法秒宝时
身相光明极亮泽
右手执持经藏卷
左手执持撅经函
甚深诸法心了然
杨烈修窟班智达
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 胜生贤相 · 西方

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

调服具誓护法时
无垢悦意殊胜处
于彼印藏交界处
垂赐加持降临时
芬芳馥部香漫山
妙华莲花冬亦生
清泉菩提甘露水
于彼具乐殊胜处
胜尊妙相著法衣
右持九股金刚杵
左手持执珍宝箧
内满红白妙甘露
调服空行具誓众
亲见本尊获悉地
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 魔之大敌 · 北方

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

建立佛陀教法时
雅山林中作修行
念修橛掷虚空界
执持金刚印搓动
旋舞掷于旃檀林
火烧密林海亦枯
暗冥外道遍地烧
雅夏那魔碎为尘
稀有无敌降魔者
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 瞻洲胜严 · 外围东方

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

诸罗刹作镇伏时
孺童化身之装束
稀有妙相色泽华
齿齐发金色秀美
显现十六妙龄相
佩著种种珍宝饰
右手执持钟铜橛
魔及罗刹作镇伏
左手执持香木橛
于具信子作救护
项上系带铁质橛
与本尊天无差别
无二化身瞻洲严
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 莲花光照 · 外围南方

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

垂念妖鬼境域时
于彼烈焰地坑中
化为圣湖一箭地
居莲台上清凉态
于莲花中作垂念
其名亦称莲花生
圆满正觉亲降临
如彼化身极稀有
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 殊胜持明 · 外围西方

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

藏地佛光普照时
引导具信诸众生
随顺所化而现身
臧卡拉之山锋顶
令诸鬼神皆起誓
擦瓦境中擦学地
傲慢天神在家人
二十一位悉调服
芒域彼地慈云中
垂赐四比丘悉地
极其殊胜持明尊
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 神变大力 · 外围北方

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

巴姆塘域巴塘地
调服十二地母尊
藏地卡拉峰顶上
调服冈嘎夏美尊
于丹学域沃酿地
调服唐拉雅益尊
嘿波山之峰颠上
调服诸鬼罗刹众
一切大力诸鬼神
或以心命作奉献
或有护持佛圣教
或有承诺为仆役
威力神变具大力
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 金刚怒力 · 外围东南

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

宣说如来之正法
宛若胜幢高举时
桑耶非建任运成
究竟国王之密意
大士誉有三圣号
一则名为莲花生
一名班玛桑巴瓦
一名海生金刚尊
密名金刚威猛力
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 具福引导 · 外围西南

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

桑耶青朴修行时
回遮恶缘赐悉地
安置君臣解脱道
灭除魔祟苯波教
开显法身无垢宝
安置有缘于佛地
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 罗刹颅鬘 · 外围西北

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

复次降临邬金境
此时镇伏诸罗刹
人中胜尊极稀有
行为稀奇真稀奇
威力神变具大力
愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依
图片
上师意乐成就 · 遍除障碍 · 大乐之王 · 外围东北

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

身语意具引导诸众身
断除诸障三界遍知者
获胜悉地胜妙大乐身
修持菩提障碍定消除

愿以大悲加持我
哀悯我等引入道
垂念赐我胜悉地
吾等诸障妙力除
外来障碍于外除
内显障碍于内除
密之障碍法界消
恭敬顶礼诚皈依

唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽
唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽
唵啊吽 班扎 古汝 贝玛 色德吽

　　此亦为离作应时化身伏藏大师邬金秋吉德钦朗巴，于达年卡拉绒果处之大吉祥尊足下迎娶《上师意修遣除诸违缘·精华教言如意宝》，从彼中外之祈祷念修节出。愿能灭教法与众生一切违缘与悲哀，圆满成就善妙诸义之因。
图片
一切道途都是您的慈悲
一切悉地都是您的赐予
一切吉祥都是您的加持
一切显现都是您的智慧
转自微信公众号宁玛大圆满传承

「敦珠新岩传」之伏藏缘起
释迦牟尼佛涅槃前曾授记：
「余灭度112年后，金刚密咒乘教法，将弘扬于世，以利益末法众生。」如佛陀所授记，在众空行母的祈请下，莲师终于在邬迪雅那西北隅的莲花上降世，并广传密法，当时藏王赤松德真迎请莲花生大士至西藏弘扬佛法，从此密宗兴盛于整个西域 ，并传下宁玛巴法脉，主要有两大传承：长传法（教传法）与短传法（岩传法）。
「岩传法」是经由莲师及耶谢措嘉佛母亲手所书，由莲师亲自将「法」伏藏在不同的地方，如：虚空中、风中、山上、水中、地下、岩石中、火中、心意中等各处；更有众空行、护法严加守护，等待因缘成熟，再由莲师授记之取藏师取出加以弘扬，并直接利益取藏当世的众生。莲师当年以发愿力摄持，并以不可思议、坚不可摧的加持力作了印持。
「岩传法」的珍贵处，除了系由莲师直接亲传，更因传承时间极短，直接契合当代众生的根器，故拥有极广大而不可思议加持力，在末法众生越来越难以度化的时候，莲花生大士的加持就如漆黑一片的夜晚，月光愈发明亮一样。
同时大岩取师必须具备如下之因缘：
（1）所取出的法，具备了完整的众生成佛、解脱所需的法教完整的取出；
（2）必须具备「上师、本尊、空行」同时具足的大圆满法教。

「敦珠新岩传」是莲师「岩传法」之一，此「岩传宝藏」由莲师于九世纪亲自岩藏至今，历经十余世纪。值遇此五浊恶世的末法时代，众生烦恼、恶缘深重，在这黑暗的末法时代，我们凡夫靠自力很难修行圆满，以修行此法门最为殊胜，是为断除烦恼、解脱轮回之道。为顺应及利益当代众生之根器.莲师慈悲授记，由尊者敦珠林巴（敦珠一世）及尊者吉札耶谢多杰（敦珠二世）所岩取，是莲师伏藏中非常新、非常近的伏藏法，是谓「敦珠新岩传」的法教。