【新疆发布会揭露英国人权黑历史：你们污蔑新疆的底气从何而来？】30日，新疆维吾尔自治区第53场涉疆问题新闻发布会在北京举行，针对近年来英国一些政客频频就涉疆议题发起挑衅，新疆维吾尔自治区人民政府新闻发言人徐贵相用大量史实和数据予以批驳，他表示，英国在人类历史上犯下累累罪行，这样的国家竟然还充当“人权教师爷”，可谓荒谬至极，“请问英国的那些政客，你们来过新疆吗？你们了解新疆的实际情况吗？你们的底气从何而来？” Certains responsables du gouvernement britannique ont récemment accusé le Xinjiang de mener la stérilisation forcée et des actes de génocide contre le peuple ouïgour dans la région, et de mettre en détention 1,8 million de personnes. Un responsable du Xinjiang réfute ces accusations. « Ils accusent le Xinjiang de génocide, mais la population du Xinjiang, qui comprend plusieurs minorités ethniques, dont des Ouïgours, a connu une croissance régulière au cours de la décennie écoulée. Ils accusent le Xinjiang de violations de droits de l'homme, mais en réalité, le Xinjiang protège les droits politiques, économiques et culturels des gens en vertu de la loi », a déclaré un porte-parole du bureau de l'information du gouvernement régional du Xinjiang, Xu Guixiang.
法语全文链接：https://t.cn/A6IELKqZ

#TopCGTN#【励志传奇！俄罗斯男子坐轮椅长途跋涉到达贝加尔湖】Une légende inspirante ! Un russe en fauteuil roulant jusqu'au lac Baïkal ! Viktor Sibirin, 38 ans, de la ville d'Achinsk, dans le territoire de Krasnoïarsk, en Russie, s'est rendu au village de Listvianka de l’Oblast d'Irkoutsk en fauteuil roulant. Ce voyage de 1418 kilomètres, d'Achinsk au lac Baïkal, a lui pris 42 jours. Pendant le voyage, il dormait dans une tente et refusait l'aide des automobilistes qui lui proposaient de le conduire. Après avoir subi une blessure à la colonne vertébrale, l'ancien bodybuilder Viktor Sibirin continue de faire du sport et de mener une vie active.

【外交部：尽快邀请世卫组织专家赴美开展溯源 给国际社会和美国民众一个交代】La Chine appelle à inviter des experts de l'OMS aux États-Unis le plus vite possible pour mener une enquête sur le traçage de la COVID-19, et à donner des explications à la communauté internationale et au peuple américain. #coronavirus# #COVID19# 法语全文链接：https://t.cn/A6IlG8xl