#真题精读##每天进步一点点##跟Charles学英语#
[J] The absorption helps them to establish strong foundations for recollection, says Patihis, and the fantasy proneness means that they revisit those memories again and again in the coming weeks and months. Each time this initial memory trace is “replayed”, it becomes even stronger. In some ways, you probably go through that process after a big event like your wedding day — but the difference is that thanks to their other psychological tendencies, the HSAM subjects are doing it day in, day out, for the whole of their lives.
词汇：
foundation /faun'deiʃn/ n. 根据；基础
recollection /ˌrekəˈlekʃn/ n. 回忆；记忆
revisit /ˌriːˈvɪzɪt/ v. 再访；重游
initial /i'niʃl/ adj. 最初的；开始的
replay /ˈriːpleɪ/ v. 重新播放
参考译文：
派提西斯说，“投入”能帮助他们为回忆建立坚实基础，“幻想倾向”意味着他们在接下来的几周、几月里能不断重温这些记忆。这种最初的记忆每“重演”一次，就被记得更牢。在某种程度上，你可能会在一件大事发生后重温它的过程，比如你的婚礼，但不同的是，由于HSAM人群的其他心理倾向，他们会在人生中日复一日地重温。
[J] The absorption helps them to establish strong foundations for recollection, says Patihis, and the fantasy proneness means that they revisit those memories again and again in the coming weeks and months. Each time this initial memory trace is “replayed”, it becomes even stronger. In some ways, you probably go through that process after a big event like your wedding day — but the difference is that thanks to their other psychological tendencies, the HSAM subjects are doing it day in, day out, for the whole of their lives.
词汇：
foundation /faun'deiʃn/ n. 根据；基础
recollection /ˌrekəˈlekʃn/ n. 回忆；记忆
revisit /ˌriːˈvɪzɪt/ v. 再访；重游
initial /i'niʃl/ adj. 最初的；开始的
replay /ˈriːpleɪ/ v. 重新播放
参考译文：
派提西斯说，“投入”能帮助他们为回忆建立坚实基础，“幻想倾向”意味着他们在接下来的几周、几月里能不断重温这些记忆。这种最初的记忆每“重演”一次，就被记得更牢。在某种程度上，你可能会在一件大事发生后重温它的过程，比如你的婚礼，但不同的是，由于HSAM人群的其他心理倾向，他们会在人生中日复一日地重温。
《漂浮宇宙》——白鹿
阳光有点晒
就能感受你的存在喜欢发着呆
呼吸空气中的溺爱
也许我们有默契感
飞过想念的边界
从沙漠来到海边
我不会胆怯
用力把脚尖翘起来
就算跌落山谷
也决定不要离开
我不需要明白
勇气会随身携带
流过的眼泪
也能绽放灿烂
I wil back here
让我继续勇敢漂流
俯瞰所有黑夜和白昼
明天总值得等候
不管还要漂浮多久
就算是不确定的未来
都会有你在身后
有你陪我到最后
不小心就会永久
一个瞬间就能轻易冻结时间一米阳光经过折射变成光圈所有一点一滴都在慢慢融化融进了 memor y
Love
谁躲在梦里面离开出现我只记得那侧脸像抛物线我不会胆怯
用力把脚尖翘起来
就算跌落山谷
也决定不要离开
我不需要明白
勇气会随身携带
流过的眼泪
也能绽放灿烂
I wil back here
让我继续勇敢漂流
俯瞰所有黑夜和白昼
明天总值得等候
不管还要漂浮多久
就算是不确定的未来
都会有你在身后
有你陪我到最后
#白鹿漂浮宇宙# [送花花][送花花][送花花]
阳光有点晒
就能感受你的存在喜欢发着呆
呼吸空气中的溺爱
也许我们有默契感
飞过想念的边界
从沙漠来到海边
我不会胆怯
用力把脚尖翘起来
就算跌落山谷
也决定不要离开
我不需要明白
勇气会随身携带
流过的眼泪
也能绽放灿烂
I wil back here
让我继续勇敢漂流
俯瞰所有黑夜和白昼
明天总值得等候
不管还要漂浮多久
就算是不确定的未来
都会有你在身后
有你陪我到最后
不小心就会永久
一个瞬间就能轻易冻结时间一米阳光经过折射变成光圈所有一点一滴都在慢慢融化融进了 memor y
Love
谁躲在梦里面离开出现我只记得那侧脸像抛物线我不会胆怯
用力把脚尖翘起来
就算跌落山谷
也决定不要离开
我不需要明白
勇气会随身携带
流过的眼泪
也能绽放灿烂
I wil back here
让我继续勇敢漂流
俯瞰所有黑夜和白昼
明天总值得等候
不管还要漂浮多久
就算是不确定的未来
都会有你在身后
有你陪我到最后
#白鹿漂浮宇宙# [送花花][送花花][送花花]
#听心姐解析每日一题# 每日一题-678解析
678.[答案] D. commemorate
[本题译文] 为了纪念历史上的重要日期，各个国家创立了特定的假日。
[注释] commemorate [kə'meməreit] vt. 纪念，庆祝
[记] com(共同) +memor(记住) +ate(做)→纪念
[例]Christmas commemorates the birth of Christ. (圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。)
commend [kə'mend] vt. 托付，委托
[例]He commended the bag to my care. (他托我照管这个包。)
memorize ['meməraiz] vt. 记忆，记住
[例]She finally memorized the poem. (她终于记住了那首诗。)
propagate ['prɔpəgeit] vt. 繁衍，传播，宣传
[例]Most plants propagate by seeds. (大多数植物都是通过种子繁殖的。)
[分析]特别节日的建立一般都是为了纪念历史上比较重要的事件，四个选项中能表示该含义的是commemorate。
2023考研超话 #考研##考研英语##考研加油站##一起做个题##决胜中考##考试季##决战考研##3月你好#
678.[答案] D. commemorate
[本题译文] 为了纪念历史上的重要日期，各个国家创立了特定的假日。
[注释] commemorate [kə'meməreit] vt. 纪念，庆祝
[记] com(共同) +memor(记住) +ate(做)→纪念
[例]Christmas commemorates the birth of Christ. (圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。)
commend [kə'mend] vt. 托付，委托
[例]He commended the bag to my care. (他托我照管这个包。)
memorize ['meməraiz] vt. 记忆，记住
[例]She finally memorized the poem. (她终于记住了那首诗。)
propagate ['prɔpəgeit] vt. 繁衍，传播，宣传
[例]Most plants propagate by seeds. (大多数植物都是通过种子繁殖的。)
[分析]特别节日的建立一般都是为了纪念历史上比较重要的事件，四个选项中能表示该含义的是commemorate。
2023考研超话 #考研##考研英语##考研加油站##一起做个题##决胜中考##考试季##决战考研##3月你好#
✋热门推荐