#篆刻[超话]#“月出”

《诗经》之《国风·陈风·月出》：
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。

译文-摘自网络（网上搜取之译文乃一家之言，未必准确，或有谬误，仅供释读参考，方家勿虑，付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]）：
月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。

译文二
多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！
多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞．你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！
多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！

【赏析】

全诗三章，每章四句。为先秦时代陈地汉族民歌。是一首歌月怀人的诗。这诗描写一个月光下的美丽女子。每章第一句以月起兴，第二句写她的容色之美，第三句写行动姿态之美，末句写诗人自己因爱慕彼人而慅然心动，不能自宁的感觉。

今晚的超级月亮，你又想起了谁？

当“城里的月光”如诗般流淌
那一抹抹银光
是你我年少的张狂
月光下的树影
还驻留着你的芳香
远处的山
默默守护着彼此的誓言
而溪边的流水
任由我的思绪涌向远方
你抬起头 眉眼含笑看着圆月
我抬起头 饱含深情看着你
那月 是团圆 是守望#情感[超话]#
而你 是惆怅 是彷徨
是我一生的心伤

———— 若谷789 首发微博

（转载请注明作者和出处） https://t.cn/RZVeEA7

《四首四行诗·竹子之影》

1

没有月光下的凤尾竹
只有夏日里的一束光
投影在平行线的人生
留下痴情人一枕清霜

2

虚窗半掩
尘心重重
静听夜雨
相看不厌

3

他走了
如竹溪流过
她来了
如竹影婆娑

4

如果你是
一片竹叶
我就是竹叶上的
一滴露珠

2022.7.10