今日分享一点教学小日常。
#汉语国际教育##词语辨析##语文#
上课的班级是汉语HSK5级的学生,相当于中国大学英语六级的水平。
课上的词汇辨析是:区别“暗暗”、“悄悄”、“偷偷”。
大多数懂汉语的人看到这几个词第一反应是,不一样但是又不太说得出来哪里不一样。
其实“偷偷”“悄悄”和“暗暗”都有“不让人发觉”的意思,三者之间存在一些细微的差别。
在表示“不让人发觉”这层含义时,下面三句话的意思差不多:
(1)警车偷偷地跟在那辆红色小车的后面。
(2)警车悄悄地跟在那辆红色小车的后面。
(3)警车暗暗地跟在那辆红色小车的后面。
但是,上面例句(1)(2)(3)的意思又并不是完全一样的。
“偷偷”表示“不让人发觉”时,含有“害怕、担心被人发觉”的意思。
例如:
(4)那个坏家伙趁人不注意的时候偷偷溜走了。(害怕被人发现、抓住)
(5)她常常偷偷地在房间里哭。(担心被别人知道了会说她)
(6)这孩子才十岁,可是他喜欢偷偷地学开汽车。(大人要是知道了是不允许的)
“悄悄”表示“不让人发觉”时,含有“声音很小或没有声音的意思”。
例如:
(7)每天早上六点,他同屋正睡得很香的时候,他就悄悄起床了。
(8)图书馆里非常安静,我悄悄地走进去,找了个空座位坐下。
(9)当我看到树枝上点点绿叶的时候,我突然感到:春天已经悄悄地来了。
“暗暗”表示“不让人发觉”,指“秘密的行动”或“内心的活动”,
例如:
(10)很多好心人暗暗关心、帮助那个孤独的老人。
(11)我暗暗下定决心,一定要干得比他更好。
(12)看着他那奇怪的样子,我心里暗暗好笑。
#汉语国际教育[超话]##汉硕考研##汉硕##日常##喵喵老师的书房##写书哥读书会##写书哥微博训练营##读书打卡#
#汉语国际教育##词语辨析##语文#
上课的班级是汉语HSK5级的学生,相当于中国大学英语六级的水平。
课上的词汇辨析是:区别“暗暗”、“悄悄”、“偷偷”。
大多数懂汉语的人看到这几个词第一反应是,不一样但是又不太说得出来哪里不一样。
其实“偷偷”“悄悄”和“暗暗”都有“不让人发觉”的意思,三者之间存在一些细微的差别。
在表示“不让人发觉”这层含义时,下面三句话的意思差不多:
(1)警车偷偷地跟在那辆红色小车的后面。
(2)警车悄悄地跟在那辆红色小车的后面。
(3)警车暗暗地跟在那辆红色小车的后面。
但是,上面例句(1)(2)(3)的意思又并不是完全一样的。
“偷偷”表示“不让人发觉”时,含有“害怕、担心被人发觉”的意思。
例如:
(4)那个坏家伙趁人不注意的时候偷偷溜走了。(害怕被人发现、抓住)
(5)她常常偷偷地在房间里哭。(担心被别人知道了会说她)
(6)这孩子才十岁,可是他喜欢偷偷地学开汽车。(大人要是知道了是不允许的)
“悄悄”表示“不让人发觉”时,含有“声音很小或没有声音的意思”。
例如:
(7)每天早上六点,他同屋正睡得很香的时候,他就悄悄起床了。
(8)图书馆里非常安静,我悄悄地走进去,找了个空座位坐下。
(9)当我看到树枝上点点绿叶的时候,我突然感到:春天已经悄悄地来了。
“暗暗”表示“不让人发觉”,指“秘密的行动”或“内心的活动”,
例如:
(10)很多好心人暗暗关心、帮助那个孤独的老人。
(11)我暗暗下定决心,一定要干得比他更好。
(12)看着他那奇怪的样子,我心里暗暗好笑。
#汉语国际教育[超话]##汉硕考研##汉硕##日常##喵喵老师的书房##写书哥读书会##写书哥微博训练营##读书打卡#
《汉字文化》创刊于1989年,是由北京市社会科学界联合会主管、北京国际汉字研究会主办的刊物。
出版周期:半月刊
国内刊号:11-2597/G2
国际刊号:1001-0661
设有语言文字学术研究、汉语文教学研究、讨论与争鸣、语文大家谈等栏目。
发表研究汉语汉字文化,探讨汉语教学,并对汉语文与其他语文作比较研究的文章。
出版周期:半月刊
国内刊号:11-2597/G2
国际刊号:1001-0661
设有语言文字学术研究、汉语文教学研究、讨论与争鸣、语文大家谈等栏目。
发表研究汉语汉字文化,探讨汉语教学,并对汉语文与其他语文作比较研究的文章。
#四川师范大学[超话]# 【墙墙带你看学院第一篇】文学院
学院现设有汉语言文学、戏剧影视文学、广告学、秘书学4个本科专业;中国语言文学一级学科硕士授权点、艺术学理论一级学科硕士学位授权点以及美学硕士学位授权点和学科教学(语文)教育硕士(ED.M)和汉语国际教育硕士(MTCSOL)两个专业学位点;有中国语言文学一级学科博士学位授权点、中国语言文学博士后科研流动站。
学院现设有汉语言文学、戏剧影视文学、广告学、秘书学4个本科专业;中国语言文学一级学科硕士授权点、艺术学理论一级学科硕士学位授权点以及美学硕士学位授权点和学科教学(语文)教育硕士(ED.M)和汉语国际教育硕士(MTCSOL)两个专业学位点;有中国语言文学一级学科博士学位授权点、中国语言文学博士后科研流动站。
✋热门推荐