【与诗歌相遇】

코스모스는 가을에 피는 꽃이다.
화창한 봄날에 활짝 피어 있는
개나리를 보고 질투할 필요는 없다.
곧 당신의 계절이 오니까…
‘70번의 봄 여름 가을 겨울’을
거쳐 온 조금 덜 젊은 내가
약속한다.
‘당신의 계절은 온다’

小雏菊是在秋天盛开的花
没有必要嫉妒
在灿烂春日热烈盛开的迎春花
因为你的季节就要到来了…
已经经历了
“70载春夏秋冬”的我
向你保证
“你的季节来了”

#将生活写成诗#

#韩语文摘#
【韩语美文】你有迷路的经历吗？
길을 잃은 적이 있으세요?
你迷过路吗？

여러분, 혹시 도시에서
길을 잃은 적이 있으세요?
大家有没有在
城市里迷路的经历？

내가 어디로 가야 할지 모르고, 그래서
미친 듯이 돌아다녔더니 그 도시를 잘 알게 되는
저에게는 바로 그게 인생의 큰 경험이었어요.
因为找不到目的地，
疯狂地在城市里转悠
而熟悉那座城市的经历，
这是我最宝贵的人生经验。

우리는 평소 길을 잃어본 경험이 별로 없죠.
大部分人很少有迷路的经历，

길을 잃어본 순간, 우리는 세상에 대한
지도를 얻게 됩니다. 우리는 적극적으로
방황하는 법을 배워야 합니다.
但是当我们迷路的时候，
就会得到这个世界的地图。
有时候，我们要学会有意的彷徨。

우린 방황을 두려워합니다.
其实大部分人都害怕彷徨，

길을 잃으면 무언가 대단히 잘못되었다고
여기기 쉽습니다. 그러나 결코 그렇지 않습니다.
一旦迷路了，很容易会有产生犯了大错的感觉。
然而，事实并非如此。

내가 가려고 했던 길만 맞는 길,
옳은 길은 아닙니다.
不要以为只有自己选择的路才是对的，
正确的路不止一条。

때론 잘못 들어선 길에서 뜻밖의 성취를 얻기도
합니다. 가끔은 일부러 가지 않았던
길로 가 보는 것도 괜찮습니다.
有时候，即使走错了路，
也会有意外的收获。
有时候，走一下未曾走过的路，
也是一种不错的选择。

- 정재승의《열두 발자국》중에서 -
-摘自于Jeong Jaeseung的《十二个脚印》-

ins搬运ju.___.eun
이번 강원도 여행은 삼척으로❤️
리조트 물어보시는 분들이 많아서 정보드려요
대명리조트 삼척 쏠비치에요! 가격도 물어보셨는데
저는 회원권이라 2박+오션뷰 추가해서 30만원 조금 넘게 나왔어요ㅎㅎ이번에는 아쿠아월드랑 이용 못했는데
다음번엔 꼭꼭 가려구요 여기 너무 이쁨
삼척가실때 적극 추천드립니다