有感
中隐
[ 唐·白居易 ]
大隐住朝市,小隐入丘樊。
丘樊太冷落,朝市太嚣喧。
不如作中隐,隐在留司官。
似出复似处,非忙亦非闲。
不劳心与力,又免饥与寒。
终岁无公事,随月有俸钱。
君若好登临,城南有秋山。
君若爱游荡,城东有春园。
君若欲一醉,时出赴宾筵。
洛中多君子,可以恣欢言。
君若欲高卧,但自深掩关。
亦无车马客,造次到门前。
人生处一世,其道难两全。
贱即苦冻馁,贵则多忧患。
唯此中隐士,致身吉且安。
穷通与丰约,正在四者间。
中隐
[ 唐·白居易 ]
大隐住朝市,小隐入丘樊。
丘樊太冷落,朝市太嚣喧。
不如作中隐,隐在留司官。
似出复似处,非忙亦非闲。
不劳心与力,又免饥与寒。
终岁无公事,随月有俸钱。
君若好登临,城南有秋山。
君若爱游荡,城东有春园。
君若欲一醉,时出赴宾筵。
洛中多君子,可以恣欢言。
君若欲高卧,但自深掩关。
亦无车马客,造次到门前。
人生处一世,其道难两全。
贱即苦冻馁,贵则多忧患。
唯此中隐士,致身吉且安。
穷通与丰约,正在四者间。
大隐住朝市,小隐入丘樊。
丘樊太冷落,朝市太嚣喧。
不如作中隐,隐在留司官。
似出复似处,非忙亦非闲。
不劳心与力,又免饥与寒。
终岁无公事,随月有俸钱。
君若好登临,城南有秋山。
君若爱游荡,城东有春园。
君若欲一醉,时出赴宾筵。
洛中多君子,可以恣欢言。
君若欲高卧,但自深掩关。
亦无车马客,造次到门前。
人生处一世,其道难两全。
贱即苦冻馁,贵则多忧患。
唯此中隐士,致身吉且安。
穷通与丰约,正在四者间。
----- 白居易《中隐》
丘樊太冷落,朝市太嚣喧。
不如作中隐,隐在留司官。
似出复似处,非忙亦非闲。
不劳心与力,又免饥与寒。
终岁无公事,随月有俸钱。
君若好登临,城南有秋山。
君若爱游荡,城东有春园。
君若欲一醉,时出赴宾筵。
洛中多君子,可以恣欢言。
君若欲高卧,但自深掩关。
亦无车马客,造次到门前。
人生处一世,其道难两全。
贱即苦冻馁,贵则多忧患。
唯此中隐士,致身吉且安。
穷通与丰约,正在四者间。
----- 白居易《中隐》
张说归处旧居。杜门不出。此外公私事。一无所预。益崇节俭以率子孙。尝有言。揭屏间曰。客至留饭。俭约适情。肴随有而设。果随候而陈。虽新亲不盛馔。虽大宾不宰牲。匪直戒奢侈而可久(1)。亦将免烦恼以安生。张拱辰曰。安贫守分。俭用可免求人。省事清心。求赢只以自苦。人生福享。天有安排。丰约穷通。命中素定。纵是智谋可得。亦其时运当来。识透这个机关。落得多少自在。待足谁足。得休便休。
【注释】
(1)匪直:不只。
【译文】张说辞官返乡后,就闭门不出,一切公事私事都不参与,他的生活更是崇尚节俭,并以此来为儿孙作表率。他曾经说:“揭屏间先生说:‘客人来访, 留在家中吃饭,要节俭但是也要合乎人情。菜肴以家中已有的来宴客,水果随当地季节所产的拿出。虽然是新来的亲戚,也不用置办丰盛的菜肴;虽然是招待贵宾,也不可以宰杀牲畜。这样不但可以解除奢侈的毛病,还能够使福报更加长久,也可以免除烦恼而心安理得。’”张拱辰说:“安于贫穷,谨守本分,节俭度日,可以免除求人的痛苦;即能省事又能让心清净,求赢只是自招痛苦而已。而人生所享之福,上天自有安排;富裕或贫穷,潦倒或显达,都是命中早已注定。纵使用智谋获得,也是根据时运应该得到。若是能够看破这个关键,就可以落得轻松自 在。若是想要等到丰足,那谁又能够知足呢?能够停止营求,就放下吧!”
【注释】
(1)匪直:不只。
【译文】张说辞官返乡后,就闭门不出,一切公事私事都不参与,他的生活更是崇尚节俭,并以此来为儿孙作表率。他曾经说:“揭屏间先生说:‘客人来访, 留在家中吃饭,要节俭但是也要合乎人情。菜肴以家中已有的来宴客,水果随当地季节所产的拿出。虽然是新来的亲戚,也不用置办丰盛的菜肴;虽然是招待贵宾,也不可以宰杀牲畜。这样不但可以解除奢侈的毛病,还能够使福报更加长久,也可以免除烦恼而心安理得。’”张拱辰说:“安于贫穷,谨守本分,节俭度日,可以免除求人的痛苦;即能省事又能让心清净,求赢只是自招痛苦而已。而人生所享之福,上天自有安排;富裕或贫穷,潦倒或显达,都是命中早已注定。纵使用智谋获得,也是根据时运应该得到。若是能够看破这个关键,就可以落得轻松自 在。若是想要等到丰足,那谁又能够知足呢?能够停止营求,就放下吧!”
✋热门推荐