龙樱 ドラゴン桜（2005）
今天不安利动画啦～
来安利个日剧，《龙樱》。
每年高考期间，都会想到这部影片。
算是年轻时候接触的最早的一部日剧。
跳出了日剧以往以恋爱为主的套路，以升学为主。
暴走族律师和吊车尾学生的奇妙组合，励志考东大。
虽然从字面上看起来感觉中二又不切实际。
但是整部影片看下来真的是令人热血沸腾。
影片中的很多台词，充满了激励感。

“所谓应试，那种不甘心是很重要的。”

【每天学点日语第105天】- 高考绝对不是人生终点啦

来自日剧《ドラゴン桜》（龙樱）里关于高考和人生的思考

最後（さいご）の最後によ、お前（まえ）らにひとつだけ言（い）っておく
最后，我还有话对你们说

入学試験（にゅうがくしけん）の問題（もんだい）にはなぁ、正解（せいかい）は常（じょう）にひとつしかない
入学考试的问题，正确答案往往只有一个

そのひとつに、たどり着（つ）けなかったら不合格（ふごうかく）
如果没有找到它那就是不合格

こりゃ、厳（きび）しいもんだ。だがな、人生（じんせい）は違（ちが）う
这真的很残酷，但是啊人生是不一样的

人生には正解はいくつもある
人生有很多正确答案

大学（だいがく）に進学（しんがく）するのも正解
继续读大学是正确答案

行（い）かないのも正解だ、スボーツに夢中（むちゅう）になるのも
不去也是。热衷运动也是。

音楽（おんがく）に夢中になるのも、友達ととことん遊（あそ）びに尽（つ）くすのも
喜欢音乐也是，和朋友尽情玩耍也是

そして、誰かのためにあえて遠回（とおまわ）りするのも
为了某人而绕远路也是

これすべて正解だ。だからよ、お前ら生（い）きることに臆病（おくびょう）になるな
这些全都是正确答案。所以，不要畏惧活着

お前ら自分（じぶん）の可能性（かのうせい）を否定（ひてい）するなよ
不要否定你们自身的可能性

受（う）かったやつも、そして落（お）ちたやつもだ。
无论考上了还是没考上

お前ら、胸（むね）を張（は）って堂々（どうどう）生きろ
你们都要挺起胸膛理直气壮的活着

＼アボジ（キム・サンホさん）の緊急来日が決定！／
焼肉ドラゴンの家族が大集結の舞台挨拶実施！

日時：５月２２日（火）
場所：TOHOシネマズ新宿 スクリーン７
登壇：真木よう子、井上真央、桜庭ななみ、大江晋平、キム・サンホ、鄭義信監督（予定）

詳細はこちらから
yakinikudragon.com/news/

官推发推了，然而我只能默默等着电影上映后的DVD发售来看舞台挨拶（估计会收录吧）希望电影票房能大hit呢www