车辆维保，上午骑着哈罗助力车去办公室
凉风让人忘记今天是夏至
又开当事人的车去上楼拿个文件
五分钟之内，被贴了一张罚单
去会见失去自由的人，更能体会世界上没有比自由更珍贵的东西
若为自由故，全部皆可抛
把自己的一个手机给老头儿，误删了通讯录同步的一千多个联系方式，直到好几个人给我打电话，才发现删错了，幸好手机有个恢复功能
一天忙忙碌碌，over！
凉风让人忘记今天是夏至
又开当事人的车去上楼拿个文件
五分钟之内，被贴了一张罚单
去会见失去自由的人，更能体会世界上没有比自由更珍贵的东西
若为自由故，全部皆可抛
把自己的一个手机给老头儿，误删了通讯录同步的一千多个联系方式，直到好几个人给我打电话，才发现删错了，幸好手机有个恢复功能
一天忙忙碌碌，over！
#以案释法# 最高法案例：民间借贷纠纷，律师费、违约金、利息之和超24%的部分不支持。虽借款合同有约定，为实现债权而产生的律师费等由违约方承担，但对于利息已达年利率24%，当事人主张违约方另行支付律师费是否应当支持，实践中有两种不同观点：
一种观点认为，应当支持律师费。《借贷规定》中的“其他费用”应当与逾期利息、违约金等在性质上相同，而律师费的性质与逾期利息、违约金性质不同，且产生原因和作用也完全不同。律师费不属于“其他费用”，不应当受到年利率24%的限制，应当支持律师费。
案例代表：
吴晓光与李强、杨娟、杨璐、曹忠、东莞光辉鞋业有限公司、东莞市安铭实业发展有限公司等民间借贷纠纷一案，最高人员法院(2016)最高法民终613号。
裁判要旨：原告通过诉讼方式实现其债权，为此支付了律师、诉讼等相关费用，根据涉案借款合同的约定，该费用应由被告负担。法院判决借款人应当按照年利率24%支付利息，并需要承担债权人为实现债权所花费的20万律师费。
另一种观点认为，不应当支持律师费。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(以下简称《借贷规定》)第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”《借贷规定》明确了逾期利率、违约金、其他费用总计不超过年利率24%，律师费属于该条款中的“其他费用”，也应当受此限制。
下面这则最高法民事裁定书【(2019)最高法民申1938号】代表了上述另外一种观点。
▌裁判规则
《民间借贷司法解释》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率又约定了违约金或者其他费用,出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用,也可以一并主张,但总计超过年利率24%的部分,人民法院不予支持。”根据该规定,当事人主张的逾期利息、违约金及其他费用等总计超过年利率24%的部分，人民法院将不予支持。
中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书
(2019)最高法民申1938号
再审申请人(一审原告、二审上诉人):石河子市天信典当有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市开发区东六路64小区****号。
法定代表人：张月,该公司董事长。
委托诉讼代理人：刘永琴，新疆初维律师事务所律师。
被申请人(一审被告、二审上诉人)：石河子市华泰房地产开发有限责任公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇石莫公路****号。
法定代表人：林振喜,该公司董事长。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：石河子市汇鑫融资担保有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇北泉路******号。
法定代表人：肖鹏,该公司总经理。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：新疆石总场国有资产经营有限责任公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇北泉路***号。
法定代表人：李莉,该公司总经理。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：林振喜,男,1972年8月22日出生,汉族,住福建省莆田市城厢区。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：许爱华,女,1978年5月17日出生,汉族,住新疆维吾尔自治区石河子市。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：许少华,女,1981年8月12日出生,汉族,住福建省莆田市。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：曾少武，男，1983年9月7日出生,汉族,住福建省莆田市荔城区。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：汪美霞，女，1984年9月20日出生,汉族,住福建省莆田市城厢区。
再审申请人石河子市天信典当有限公司(以下简称天信公司)因与被申请人石河子市华泰房地产开发有限责任公司(以下简称华泰公司)、石河子市汇鑫融资担保有限公司(以下简称汇鑫公司)、新疆石总场国有资产经营有限责任公司(以下简称石总场国资公司)、林振喜、许爱华、许少华、曾少武及汪美霞借款合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院(2018)兵民终92号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
天信公司申请再审称：本案二审法院未支持天信公司有关律师代理费的请求,没有事实和法律依据。一、华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司本案支出的律师代理费，具有事实依据。涉案《借款合同》第九条第七款约定:因借款人违约致使贷款人采取诉讼或者仲裁方式实现债权的,借款人必须承担贷款人为此所支付的诉讼费、律师代理费、执行费、鉴定费、评估费、送达费交通费等一切实现债权的费用。涉案《保证合同》、《股权质押合同》以及《房地产抵押合同》等均约定，本案担保范围包括了本案律师费。二、华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司本案支出的律师代理费，具有法律依据。第一，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(以下简称《民间借贷司法解释》)第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”该条规定的“其他费用”是指双方在借贷过程中产生的服务费、咨询费、中介费、管理费等费用，不应包括出借人为实现债权所产生的必须费用。律师费是为追讨借款产生的费用，不属于为获取借款支付的成本，应当在年利率24%范围外予以支持。本案二审法院将天信公司实现债权所产生的律师费，包含在年利率24%以内，未支持天信公司主张的超过年利率24%的律师费，适用法律错误。根据法发(2016)21号《最高人民法院关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干意见》第22条的规定，最高人民法院要求维护律师执业权利，充分发挥诉讼费用、律师费用调节当事人诉讼行为的杠杆作用，促使当事人选择适当方式解决纠纷。本案二审判决既曲解了司法解释，也没有贯彻最高人民法院文件精神，不支持代理费的判决，违背了当事人意思自治，降低了违约成本。第二，最高人民法院(2016)最高法民终613号民事判决对借贷合同约定律师费的争议作了明确判决。《最高人民法院民间借贷司法解释理解与适用》一书也明确阐明了“其他费用”的范围，不包括本案所涉的律师代理费用。第三，涉案《借贷合同》、《保证合同》、《抵押合同》等的约定，系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效，各方当事人应诚信履行。天信公司为实现债权提起本案诉讼，支付了律师费用。因借款人逾期产生的诉讼费、律师代理费，是一种豁然支出的费用，是借款人和担保人没有履行合同义务所产生的费用。律师代理费和法院诉讼费是一样性质的费用，本案二审判决未将诉讼费计算到“其他费用”中，同样也不能将律师代理费计算到“其他费用”里。综上，天信公司依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项的规定申请再审，请求:一、撤销一审判决第四项，撤销二审判决;二、改判华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司一审律师代理费129000元;三、本案一审、二审诉讼费、送达费等，由华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担。
华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等均未提交意见。
本院对二审查明的事实予以确认。
本院经审查认为，根据本案一审、二审判决和天信公司再审申请的理由，本案的主要争议焦点为：天信公司主张的律师代理费是否应当支持。
《民间借贷司法解释》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率又约定了违约金或者其他费用,出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用,也可以一并主张,但总计超过年利率24%的部分,人民法院不予支持。”根据该规定,当事人主张的逾期利息、违约金及其他费用等总计超过年利率24%的部分，人民法院将不予支持。本案中，案涉《借款合同》约定的借款月综合服务费为1.117%,月利率为0.3%,合计息费率为月1.417%;华泰公司未按合同约定期限还款的,从逾期之日起在约定借款利率基础上上浮50%计收罚息,天信公司有权向华泰公司收取借款金额10%的一次性违约金。华泰公司违约致使贷款人采取诉讼或仲裁方式实现债权的,华泰公司承担天信公司为此支付的诉讼费、律师费、鉴定费等一切实现债权的费用。根据《借款合同》的约定，月息费率1.417%加上逾期还款上浮50%,逾期还款的月利率为2.1255%即已超过年利率24%的法律规定。本案二审法院根据前述法律规定和合同约定，对天信公司有关诉讼请求按照法律规定的上限年利率24%予以了支持,对天信公司超过年利率24%的有关违约金、律师费用等主张未予支持，并无不当，本院予以维持。
综上，天信公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项规定的情形。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：
驳回石河子市天信典当有限公司的再审申请。
审 判 长 骆 电
审 判 员 丁广宇
审 判 员 陈纪忠
二〇一九年五月三十日
法官助理 杨 婷
书 记 员 李晓宇
https://t.cn/AiTnhP8v
一种观点认为，应当支持律师费。《借贷规定》中的“其他费用”应当与逾期利息、违约金等在性质上相同，而律师费的性质与逾期利息、违约金性质不同，且产生原因和作用也完全不同。律师费不属于“其他费用”，不应当受到年利率24%的限制，应当支持律师费。
案例代表：
吴晓光与李强、杨娟、杨璐、曹忠、东莞光辉鞋业有限公司、东莞市安铭实业发展有限公司等民间借贷纠纷一案，最高人员法院(2016)最高法民终613号。
裁判要旨：原告通过诉讼方式实现其债权，为此支付了律师、诉讼等相关费用，根据涉案借款合同的约定，该费用应由被告负担。法院判决借款人应当按照年利率24%支付利息，并需要承担债权人为实现债权所花费的20万律师费。
另一种观点认为，不应当支持律师费。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(以下简称《借贷规定》)第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”《借贷规定》明确了逾期利率、违约金、其他费用总计不超过年利率24%，律师费属于该条款中的“其他费用”，也应当受此限制。
下面这则最高法民事裁定书【(2019)最高法民申1938号】代表了上述另外一种观点。
▌裁判规则
《民间借贷司法解释》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率又约定了违约金或者其他费用,出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用,也可以一并主张,但总计超过年利率24%的部分,人民法院不予支持。”根据该规定,当事人主张的逾期利息、违约金及其他费用等总计超过年利率24%的部分，人民法院将不予支持。
中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书
(2019)最高法民申1938号
再审申请人(一审原告、二审上诉人):石河子市天信典当有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市开发区东六路64小区****号。
法定代表人：张月,该公司董事长。
委托诉讼代理人：刘永琴，新疆初维律师事务所律师。
被申请人(一审被告、二审上诉人)：石河子市华泰房地产开发有限责任公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇石莫公路****号。
法定代表人：林振喜,该公司董事长。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：石河子市汇鑫融资担保有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇北泉路******号。
法定代表人：肖鹏,该公司总经理。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：新疆石总场国有资产经营有限责任公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇北泉路***号。
法定代表人：李莉,该公司总经理。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：林振喜,男,1972年8月22日出生,汉族,住福建省莆田市城厢区。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：许爱华,女,1978年5月17日出生,汉族,住新疆维吾尔自治区石河子市。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：许少华,女,1981年8月12日出生,汉族,住福建省莆田市。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：曾少武，男，1983年9月7日出生,汉族,住福建省莆田市荔城区。
被申请人(一审被告、二审被上诉人)：汪美霞，女，1984年9月20日出生,汉族,住福建省莆田市城厢区。
再审申请人石河子市天信典当有限公司(以下简称天信公司)因与被申请人石河子市华泰房地产开发有限责任公司(以下简称华泰公司)、石河子市汇鑫融资担保有限公司(以下简称汇鑫公司)、新疆石总场国有资产经营有限责任公司(以下简称石总场国资公司)、林振喜、许爱华、许少华、曾少武及汪美霞借款合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院(2018)兵民终92号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
天信公司申请再审称：本案二审法院未支持天信公司有关律师代理费的请求,没有事实和法律依据。一、华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司本案支出的律师代理费，具有事实依据。涉案《借款合同》第九条第七款约定:因借款人违约致使贷款人采取诉讼或者仲裁方式实现债权的,借款人必须承担贷款人为此所支付的诉讼费、律师代理费、执行费、鉴定费、评估费、送达费交通费等一切实现债权的费用。涉案《保证合同》、《股权质押合同》以及《房地产抵押合同》等均约定，本案担保范围包括了本案律师费。二、华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司本案支出的律师代理费，具有法律依据。第一，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(以下简称《民间借贷司法解释》)第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”该条规定的“其他费用”是指双方在借贷过程中产生的服务费、咨询费、中介费、管理费等费用，不应包括出借人为实现债权所产生的必须费用。律师费是为追讨借款产生的费用，不属于为获取借款支付的成本，应当在年利率24%范围外予以支持。本案二审法院将天信公司实现债权所产生的律师费，包含在年利率24%以内，未支持天信公司主张的超过年利率24%的律师费，适用法律错误。根据法发(2016)21号《最高人民法院关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干意见》第22条的规定，最高人民法院要求维护律师执业权利，充分发挥诉讼费用、律师费用调节当事人诉讼行为的杠杆作用，促使当事人选择适当方式解决纠纷。本案二审判决既曲解了司法解释，也没有贯彻最高人民法院文件精神，不支持代理费的判决，违背了当事人意思自治，降低了违约成本。第二，最高人民法院(2016)最高法民终613号民事判决对借贷合同约定律师费的争议作了明确判决。《最高人民法院民间借贷司法解释理解与适用》一书也明确阐明了“其他费用”的范围，不包括本案所涉的律师代理费用。第三，涉案《借贷合同》、《保证合同》、《抵押合同》等的约定，系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效，各方当事人应诚信履行。天信公司为实现债权提起本案诉讼，支付了律师费用。因借款人逾期产生的诉讼费、律师代理费，是一种豁然支出的费用，是借款人和担保人没有履行合同义务所产生的费用。律师代理费和法院诉讼费是一样性质的费用，本案二审判决未将诉讼费计算到“其他费用”中，同样也不能将律师代理费计算到“其他费用”里。综上，天信公司依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项的规定申请再审，请求:一、撤销一审判决第四项，撤销二审判决;二、改判华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司一审律师代理费129000元;三、本案一审、二审诉讼费、送达费等，由华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担。
华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等均未提交意见。
本院对二审查明的事实予以确认。
本院经审查认为，根据本案一审、二审判决和天信公司再审申请的理由，本案的主要争议焦点为：天信公司主张的律师代理费是否应当支持。
《民间借贷司法解释》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率又约定了违约金或者其他费用,出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用,也可以一并主张,但总计超过年利率24%的部分,人民法院不予支持。”根据该规定,当事人主张的逾期利息、违约金及其他费用等总计超过年利率24%的部分，人民法院将不予支持。本案中，案涉《借款合同》约定的借款月综合服务费为1.117%,月利率为0.3%,合计息费率为月1.417%;华泰公司未按合同约定期限还款的,从逾期之日起在约定借款利率基础上上浮50%计收罚息,天信公司有权向华泰公司收取借款金额10%的一次性违约金。华泰公司违约致使贷款人采取诉讼或仲裁方式实现债权的,华泰公司承担天信公司为此支付的诉讼费、律师费、鉴定费等一切实现债权的费用。根据《借款合同》的约定，月息费率1.417%加上逾期还款上浮50%,逾期还款的月利率为2.1255%即已超过年利率24%的法律规定。本案二审法院根据前述法律规定和合同约定，对天信公司有关诉讼请求按照法律规定的上限年利率24%予以了支持,对天信公司超过年利率24%的有关违约金、律师费用等主张未予支持，并无不当，本院予以维持。
综上，天信公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项规定的情形。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：
驳回石河子市天信典当有限公司的再审申请。
审 判 长 骆 电
审 判 员 丁广宇
审 判 员 陈纪忠
二〇一九年五月三十日
法官助理 杨 婷
书 记 员 李晓宇
https://t.cn/AiTnhP8v
【罗斯伯格：维斯塔潘撞勒克莱尔应是故意为之】赛会干事裁决勒克莱尔和维斯塔潘的碰撞时参考了2016赛季罗斯伯格与汉密尔顿的撞车。作为当事人之一，罗斯伯格在社交媒体上支持这样的缠斗，但也分析指出，维斯塔潘的动作是刻意的。
赛后罗斯伯格对这样的缠斗非常开心，“这就是我们要看的，F1需要好的比赛和更少的处罚。我认为维斯塔潘的胜利是应得的，他就是一位超级车手，但我也必须说，我认为维斯塔潘是有意往外道挤然后故意延迟转向的。他从前面几圈已经知道，这个弯是唯一可能取胜的地方，”
之前几圈在三号弯试图超车时，勒克莱尔都对维斯塔潘进行了关门。“在第一次尝试超车的时候，他在外侧留下了很多空间，勒克莱尔也能够抵挡，维斯塔潘知道他必须将勒克莱尔推出去。他的转向非常晚，比通常的转弯线往外推出很多，因为通常情况下维斯塔潘总是能够准确地切入弯心，”罗斯伯格这样分析这次碰撞。（LR）
赛后罗斯伯格对这样的缠斗非常开心，“这就是我们要看的，F1需要好的比赛和更少的处罚。我认为维斯塔潘的胜利是应得的，他就是一位超级车手，但我也必须说，我认为维斯塔潘是有意往外道挤然后故意延迟转向的。他从前面几圈已经知道，这个弯是唯一可能取胜的地方，”
之前几圈在三号弯试图超车时，勒克莱尔都对维斯塔潘进行了关门。“在第一次尝试超车的时候，他在外侧留下了很多空间，勒克莱尔也能够抵挡，维斯塔潘知道他必须将勒克莱尔推出去。他的转向非常晚，比通常的转弯线往外推出很多，因为通常情况下维斯塔潘总是能够准确地切入弯心，”罗斯伯格这样分析这次碰撞。（LR）
✋热门推荐