【“9·11”事件20周年之际，拜登将参观这三个地方】据美联社华盛顿报道，拜登总统将参观所有三个“9·11”事件纪念地，以纪念“9·11”事件20周年，并向近3000名遇难者致意。报道称，拜登将在第一夫人吉尔·拜登的陪同下，参观纽约市“零地带”、五角大楼和位于宾夕法尼亚州尚克斯维尔的联合航空93号国家纪念馆。Samedi marque le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre, et le président américain Joe Biden se recueillera, en mémoire des victimes, dans les trois sites commémoratifs. Des événements ont aussi lieu à travers tout le pays ce week-end. Ce jour de 2001, des terroristes affiliés à Al-Qaïda ont détourné quatre avions de ligne américains. Deux d'entre eux ont heurté les tours jumelles du World Trade Center à New York. L'un s'est écrasé sur le Pentagone juste à l'extérieur de Washington, et l'autre s'est écrasé dans un champ en Pennsylvanie. Près de 3 000 personnes sont mortes et les pertes économiques se sont élevées à des centaines de milliards de dollars. Au début du mois, Joe Biden avait ordonné au ministère de la Justice d'examiner et de déclassifier les documents de l'enquête du FBI sur les attaques. #911事件20年#

【海关总署：上半年中美贸易额3408亿美元 同比增长45.7% | Fuerte repunte en el comercio bilateral entre China y EE. UU.】El comercio bilateral entre China y Estados Unidos se recuperó a un ritmo acelerado a pesar de los desafíos que enfrentan las dos principales economías del mundo. El comercio entre las 2 principales economías del mundo totalizó más de 340.000 millones de dólares en los primeros 6 meses de este año. Más: https://t.cn/A6fFPw2D

【中国－拉美和加勒比“合作共赢、共同发展”论坛在京举行｜Embajadores de América Latina y el Caribe buscan profundizar los lazos con China】Este martes día 27 de julio, trece embajadores de América Latina y el Caribe participaron en un foro en Beijing para discutir la cooperación con China. Según los organizadores del foro, 19 países de América Latina se han unido a la iniciativa de la Franja y la Ruta, impulsando el comercio y las inversiones, cuyo monto total ha sido de 300.000 millones de dólares durante 3 años consecutivos. Más: https://t.cn/A6fe60ru