——《不能承受的生命之轻》


Einmal ist keinmal,一次不算数。一次就是从来没有。波西米亚的历史不会重演,欧洲的历史也不会重演。波西米亚和欧洲的历史是两张草图,出自命中注定无法拥有生死经验的人类之笔。历史和个人生命一样轻,不能承受地轻,轻若鸿毛,轻若飞扬的尘埃,轻若明日即将消失的东西。

哲学小说果然很深。

蝶恋花·庭院深深深几许
欧阳修 〔宋代〕

庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

译文及注释

译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。

注释
几许:多少。许,估计数量之词。
堆烟:形容杨柳浓密。
玉勒:玉制的马衔。
雕鞍:精雕的马鞍。
游冶处:指歌楼妓院。
章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红:凌乱的落花。▲

赏析

  这首词亦见于冯延巳的《阳春集》。清人刘熙载说:“冯延巳词,晏同叔得其俊,欧阳永叔得其深。”(《艺概·词曲概》)在词的发展史上,宋初词风承南唐,没有太大的变化,而欧与冯俱仕至宰执,政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异,有些作品,往往混淆在一起。此词据李清照《临江仙》词序云:“欧阳公作《蝶恋花》,有‘深深深几许’之句,予酷爱之,用其语作‘庭院深深’数阕。”李清照去欧阳修未远,所云当不误。

  此词写闺怨。词风深稳妙雅。所谓深者,就是含蓄蕴藉,婉曲幽深,耐人寻味。此词首句“深深深”三字,前人尝叹其用叠字之工;兹特拈出,用以说明全词特色之所在。不妨说这首词的景写得深,情写得深,意境也写得深。

  词上阕以“庭院深深深几许”起句,点明女主人所处环境“庭院”,而三个“深”字的叠字运用更形象地描绘出女主人所处环境之“深幽”。这三个字不仅写出“庭院”之幽深更写出了女主人内心的幽深孤寂。词人紧接又用“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”这些意象将女主人内心之凄之怨刻画的淋漓尽致。其中“堆”字尽道杨柳之密,烟雾之浓。试想女主人在庭院独上高楼放眼遥望茂密的杨柳萦绕着浓浓的雾霭仿似一幅水墨画。奈何如此美景却寻不见丈夫的踪迹,眼前景物狠心地阻隔了她的视线,内心无端升起无限悲凉来。虚数“无重数”与“几许”相呼应,暗示阻隔视线的岂止是“杨柳”、“堆烟”、“帘幕”那么简单。女主人因何望夫?丈夫到哪里去了呢?既不当兵也不从商而是“玉勒雕鞍游冶处”。丈夫在外风流快活而自己却只能独上高楼凝眉空望,叹息楼台之高让自己看不见章台路。后两句点名女主人内心凄婉、空怨的原因。女主人明知丈夫在外风花雪夜,但内心还是怀有期盼,哪怕只看见丈夫离去的背影也好,奈何这点要求也能以满足,只得独自忍受着深院的冷漠寂寥。

  下阕则是女主人内心世界引发的感伤。“雨横风狂三月暮”,其中“横”和“狂”直接点破女主人那异常不平的内心世界。三月的春风细雨原本极其温柔,然而这里雨不是“斜雨”而是“横雨”,风不是“煦风”而是“狂风”,原本美丽的“三月”却饱含着一份无情。“暮”字足见女主人等待之久,或许一天,或许一年,或许一辈子。多情的等待换来的却是无情的深深庭院里的不尽的黑夜。“夕阳无限好”,女主人已无意黄昏,一个“掩”诉尽她内心的凄凉。“无计留春住”看似“无计留春”实则是感叹女子容颜易逝。“士为知己者死,女为悦己者容”,青春未逝况且如此,青春流逝那还有什么盼头呢?此情此景我们完全可以想象得出:一位独处深闺的女子日日期盼着良人,奈何良人却无意家中,成天风花雪夜在外头鬼混;日子一天天过去,自己的青春也一天天消逝,自己又凭什么期盼良人回心转意呢?内心油然升起无限寂寥、感伤、无奈之情来。女主人公最后只能寄情于“落红”,自己恰如那凋谢的落花一去不复返,再无人想起她那令人怜爱的容颜。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,泪即是为花也是为己,或许是花的残败触动了女子的心事,或许是女子自感身世怜花垂泪。“不语”则表现女主人内心孤寂无人理解的愁苦。“乱红飞过秋千去”更是一种无可奈何的感伤。

  词中写了景,写了情,而景与情又是那样的融合无间,浑然天成,构成了一个完整的意境。读此词,总的印象便是意境幽深,不徒名言警句而已。词人刻画意境也是有层次的。从环境来说,它是由外景到内景,以深邃的居室烘托深邃的感情,以灰暗凄惨的色彩渲染孤独伤感的心情。从时间来说,上片是写浓雾弥漫的早晨,下片是写风狂雨暴的黄昏,由早及晚,逐次打开人物的心扉。过片三句,近人俞平伯评日:“‘三月暮’点季节,‘风雨”点气候,‘黄昏’点时刻,三层渲染,才逼出‘无计’句来。”(《唐宋词选释》)暮春时节,风雨黄昏;闭门深坐,情尤怛恻。个中意境,仿佛是诗,但诗不能写其貌;是画,但画不能传其神;惟有通过这种婉曲的词笔才能恰到好处地勾画出来。尤其是结句,更臻于妙境:“一若关情,一若不关情,而情思举荡漾无边。”(沈际飞《草堂诗余正集》)王国维认为这是一种“有我之境”。所谓“有我之境”,便是“以我观物,故物皆著我之色彩”(《人间词话》)。也就是说,花儿含悲不语,反映了词中女子难言的苦痛;乱红飞过秋千,烘托了女子终鲜同情之侣、怅然若失的神态。而情思之绵邈,意境之深远,尤令人神往。▲

创作背景

  这是一首写女子闺怨的词,创作时间难以考证,就是作者是谁也难以确定。此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录,词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。李清照认为是欧阳修所作,她的《临江仙》词序云:“欧阳公作《蝶恋花》,有‘深深深几许’之句,予酷爱之,用其语作‘庭院深深’数阕。”王国维在《人间词话》里引用时则是作为冯延巳的作品。在词的发展史上,宋初词风承南唐,没有太大的变化,而欧与冯俱仕至宰执,政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异,有些作品,往往混淆在一起。就像这首词,就很难分辨。

向晋君散文之

《秋色伊人 私语浅唱》

时光如水,淌过蓬勃的春,灿烂的夏,又汇聚到沉静的秋。

这是一个值得人们深情伫望的季节,一个让人神思飞扬的季节。大自然的美丽、深情与温婉,只有在这个时候流露的最是恰好,生命也由此从浪漫走向厚重。

每当此时,都是诗意丰盈着笔尖,携安暖前行,用微笑向阳,明媚着一季的时光。

此刻,我已静静地坐在初秋的角落里,读着一篇秋天的童话。

秋,婉若一副多姿多彩的画卷,时时牵动着笔墨写意流年的感动与美好,载满了欢笑、收获与遐思。

迈入秋季的门坎,虽然在早晚的空气里,含着淡淡的秋意,丝丝清凉;但盛夏的妩媚还妖娆着初秋的季节,绿意葱茏,百花绚烂,蜂蝶翩翩,秋叶多彩;还有各色昆虫孜孜不倦地鸣秋,是秋天宁静里唯一悠扬的清音。

在湛蓝的天空下,枫叶翩翩起舞,大地一片金黄,稻浪起伏连绵,玉米飘着芳香,大豆硕果累累,高粱笑红了脸庞。紫的茄子,黄的玉米;还有苹果、香蕉、桔子、梨子、石榴、芒果、秋西瓜、葡萄、板栗、枣、香瓜……真是一个瓜果飘香的季节,到处都是一派丰收的景象。

看这秋韵秋景,它不是寂寞了千年的标本,而是流淌了万年的生命,到处充满了蓬勃的生机、自然的率真。

秋的清味透过我的衣衫,穿越我的皮肤,渗进了我的血液,融进了我的心房。那是一种快乐的融合,甜美的激荡。

街头巷尾依然裙带飘摆,舞动着曼妙的旋律,点缀着美丽都市。秋用斑斓的色彩,描绘着人间的锦绣。

绚烂的秋日阳光,与岸边绚丽的风景,交织成一处款款的温暖……我感到恍若蝴蝶般自然而轻盈。

那一刻,我忘却了身后的滚滚红尘,面朝澧水,秋意正浓。感受着一份秋水长天,静静地聆听岁月的脚步。

守候这静美的时光,拥抱这芳菲的季节,用一份懂得,在漫长的人生中领悟生命的真谛。

飘落的秋叶旋舞着落寞与失意,拂过我的裙摆,又随风远去。我捕捉着这瞬间的灵动,感受生命沧桑的味道,品味生命安息的宁静。

纵然身知凋零,秋叶仍坦然地面对着寻常的风雨与落日,仿佛那不是生命的终结,而是另一种来生的投递。

其实,人生就像这秋天一样,快乐中隐含着淡淡的忧伤,收获里蕴藏着瑟瑟的凄凉。

我的思绪随着《G弦之歌》那悠扬婉转、温暖柔美的旋律,在如水的秋色里静静地流淌。那淡淡的忧伤,却让我感到恬静;那娓娓道来的舒畅,与我的灵魂交融,直抵内心最柔软的地方。

时光染香,温婉而悠长,记载了多少美好往事,也记载着多少难以割舍的情怀。当你俯首衣襟,它们却牢牢地缠绕在你的心尖之上……

走过的路,都会成为回忆中的风景。穿越记忆的长廊,定格在最美的年华,一刹那,便惊艳了时光。

逝去的岁月,赋予我明亮而柔和的光辉,使我心有所归。那些熟悉的人,那些儿时的伙伴,那些昔日的同窗,那些情投意合的朋友,那故乡的山山水水……都如一场潜入心灵已久的梦,反而越来越清晰。

仿佛回到那个时光赋予了太多记忆的地方,那个梦想起航、青春激荡的地方,那个曾经有童真相伴的地方。那份遇见、真情和痴念,早已融入了生命,浸染了灵魂,温润了季节的寒凉,填平了流年的寂寞。

岁月的沧桑就这样被深深浅浅地涂抹在我们身边每一个人的记忆里。念起,是放不下的牵挂;捧起,是攒不拢的清欢。

人生并非浓烈才是最好,平淡亦是一首生命的欢歌。君子淡如水,有些东西淡一些,不影响其恒久……

在人生的路上,静看花开花落,淡观云卷云舒,追寻平淡里的安然,简单中的快乐。人活到极致,便是返朴归真。

一个人拥有什么,都不如拥有一个美丽的心境。人生能够收存在心底的东西,才是真正属于自己的珍贵财富。

或许我们无法阻止年华的老去,无力熨平脸颊隐现的皱纹,却可以让心底的一份情感永远保持秋水般的纯粹与静怡。

在生命前行的路途上,有遇见,有错过,有拥有,有失落,有脆弱,也有坚强。

生活,因理想而多彩,因有梦而丰盈。无论如何,我们都不能停止迈向远方的脚步。

当无数的过往风干后,我们认识了自己,也看清了世界,不断坚强着自己。

放下所有,珍惜当下。纵使白发苍苍, 依旧牵我双手,倾世温柔。彼此相望的眼睛,便是最美的风景;彼此相知的心灵,便是最暖的感应。人生即是一场告别,惟愿下一个路口,还能够再遇见最美的彼此。

时间担不起季节的重托,拽不住的绿意兀自渐行渐远。

希望我们生命最后到达的地方,是像这个秋天一样静美安然的地方……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 于昨日我办健身会员卡一张,我的生活状态迎来重大改变。我从未有过任何舞蹈经验,学生时代做体操比赛时曾被移除班级队伍,因我肢体不协调,这件事发生于本人小学五年级,我
  • 【早间好物合集】如果有想要的东西可以直接点开这个链接搜索: 【39】晶硕 莫奈美瞳日抛10片装 【290】美年大健康/瑞慈/慈铭年度安心成人体检套餐 【59】
  • [心]最近连续被两个人安利了0713再就业男团的团综,其中一个人说:“好羡慕这个世界上还有没看过0713团综的人,可以再体验一次看他们团综的快乐。我真的很喜欢你
  • 比如说总是觉得身边少了什么,尤其是夜晚睡觉,被一点点轻微的动静惊醒时,眼睛还没睁开,手就已经下意识想要拉起身边的人奔赴下一个地点,摸空以后才发现不对劲,原来早就
  • 秋学期来临之际,扬州市竹西中学新初一班主任刘琛给自己定了一个家访小目标,那就是在开学前尽早访遍全班49名新生,解答家长和学生的升学困惑。#985新闻#【家访路上
  • 如果是单身,而且,我还在德国,就不会有国内那种观念上的压力。来了德国之后,我的观念上,也会有一点改变。
  • 记录第一次买专! 无论什么时候打开小狗老师的B站首页,我都会被线下追星的快乐感染到,总是想,到底什么时候可以去店里买专辑啊!于是会幻想拎一个空箱子去韩国扫荡的场
  • 起初用文字在微博记录你的成长,后来发现更想记录你的一言一行,一颦一笑,你的所有样子,于是开始制作短视频,时间过得很快,人生这条道路我们已经走出了一小步,妈妈却希
  • #举全市之力 创文明城市# #让城市更文明 让生活更美好# 【城市“里子”变靓 百姓心里舒畅——我市提升街巷环境品质综述】如果说主干道是一个城市的“面子”,那么
  • #브런치 알찬밥집 3호점 부터 시작합니다 알찬밥집 #구독도시락 #구독경제 매일바뀌는알찬밥상 회원제 알찬도시락 문의는 02-333-1400
  • -除移门以外,还看了玻璃隔断、180度敞开的全玻璃门,还有开放式的收纳组合,也是秉承了包豪斯的简约设计理念。-德国的细节工艺总是感人,现场还体验了皮饰面魔术移门
  • 而且她不玩手机,不爱动漫,我尴尬下,只能说那是我本命英雄#时空中的绘旅人[超话]#妈咪们这里玖吱,我来尝试扩个列(列表时绘实在太少了啊!啊啊啊啊啊啊啊 再看到卡
  • 深圳白领平均月薪为9470元,排在京沪之后。】近日,移动招聘平台BOSS直聘发布了《2018旺季人才趋势报告》数据显示,在2018年前两个月全国人才需求最旺盛的
  • 处暑,是二十四节气之第十四个节气,也是秋季的第二个节气。斗指戊(西南方);太阳黄经达150°;于每年公历8月22-24日交节。处暑,即为“出暑”,是炎热离开的意
  • 发点什么呢 给看下这个吧 牵扯下现实她就真的爆了 输入框那 至于地址随便一个路牌就知道了 那个电话n久之前就看到了 都要一两年了 就那些天在看一个指环扣 两个打
  • 由于薛校长是非国家工作人员,而且母亲病重,采取取保候审措施没有社会危害性,综合这三点原因,武律师向向公诉机关和董处长阐明自己的意见,提出取保候审的申请。在见到薛
  • #鸡来了请闭眼[超话]# 其实不需要太多的东西,只要健康的活着,真诚的爱着,也不失为一种富有。想不开,就不想,得不到,就不要,难为自己,何必呢?身是自己的,心
  • #第五瓜格[超话]#首先说一声 我已经脱粉了 脑残粉不要看 继续喜欢就行了 别来跟我犟 阐述事实而已 他本人已经道歉了 此帖给路人避雷抛开他的个人实力最近那些骂
  • 俊俊一直就是个大觉头,着床就睡,而且每个中午天可以塌但他不能不午睡,有闺女后一直都是我带着孩子睡,他自己一个人睡,经常我也会心理失衡时,觉得什么和闺女一起睡睡不
  • 像陀螺一样高速旋转的当代年轻人,日复一日地为生活奔波,面对压力,大家有各自不同的排遣方式:喝酒、追星、打游戏、吸猫、运动……当然,也有不少年轻人,他们日出时分就