#如何终止已发生的家暴#【杀人的语言:每三天就有一位女性死在伴侣手里,他们却拒绝称其为“杀害女性”】
四年来,法国媒体人苏菲·古里昂试图发起一场语言战争。

这位来自巴黎的“战士”持续追踪互联网上女性遭受家庭暴力的新闻,她发现大部分标题在尽力模糊焦点:“汤太热,他杀了他妻子”,“一场由变质干酪引发的家暴”,“激情之路”。

古里昂在社交平台Tumblr上将所有这类新闻标上“杀人的语言”标签。目的是让公众注意到,媒体正在抹去这些家庭谋杀案的真实动机——她们因为是女性而被杀害。

根据世界卫生组织的说法,“杀害女性”指通常由男性犯下的案件,由伴侣或前伴侣实施,并涉及持续的虐待和威胁。据法新社统计,法国每年有120-150起“杀害女性”案件,这意味着每三天就有一位女性死在伴侣的手中,这一数字高于大多数欧盟国家。但在2017年之前,很难在法国媒体上发现“杀害女性(féminicide)”这一专有名词的痕迹。

“家庭暴力可以被简单地归类于‘殴打’、‘凶杀’、‘抛尸’一类刺激的社会新闻吗?不,这是严重的社会问题,法国家庭内部谋杀中,有80%的死者是女性。” 古里昂说,“这不是激情犯罪,这是‘占有欲’杀人。语言的使用将决定人们的态度。”

事实上,“杀害女性”在法语同根的其他语言中已经存在了很长一段时间,在意大利、西班牙、拉丁美洲,“杀害女性”是日常词汇。

1992年,南非社会学家戴安娜·罗素的著作《杀害女性:一种政治解读》成为研究这一社会问题的先驱读本。在她的启发下,从1993年起,墨西哥人类学家马塞拉·拉加德将墨西哥北部华雷斯城的众多妇女失踪事件命名为“杀害女性(femicidio)”案件。

“杀害女性”一词的使用激发了许多拉美女权主义者的斗志,他们组织活动抗议杀害女性的现象,并督促国家进行司法改革,如今“杀害女性”在一些拉美国家已被定为一种刑事犯罪。

但在法语中,直到2015版的《小罗贝尔词典》,“杀害女性”才正式被接纳。这本国民词典因其对于新词汇的创新而闻名,编辑团队每年都要从当年的媒体报道中选择新的词汇进入下一版字典。2014年,“生态责任”、“女同性恋恐惧症”、“纯素食主义”经过评委会投票后都被纳入词典,但此前从未有人说起过“杀害女性”。

在编写2015年版词典时,总编玛丽·海伦·德利沃注意到,在拉丁美洲的一些国家,这个词语已经出现在法律中,她决定跳过表决流程,直接将“杀害女性”写进词典。《小罗贝尔词典》对“杀害女性”的定义是:“阳性名词,基于性别而专门对女性或女孩实施的谋杀。”

德利沃说:“我接受过法国第一位女词典编撰人约赛特·雷-杜波夫的指导。她是一位用女权主义促进法语变革的语言学家,她不惧怕改变和批评,她认为词典应该是开放而具有人性的。而女权主义就是一种人道主义。”

对于法国社会大众来说,“杀害女性”这种说法很长一段时间来,都没有被接受。

2008年,检察官帕特里克·波雷特在一项谋杀女性调查中第一次正式使用了“杀害女性”。

从那以后,尽管女权主义组织以及一些社会运动家们积极使用这一词汇,它在大众媒体上依然很少出现。

直到2016年,“杀害女性”才第一次出现在法国的政治领域,时任女性权益国务秘书劳伦斯·罗西尼奥在这年底的一次政府部门会议上使用了这个词。“我当时有些迟疑,”她说,“因为它让我联想到伊拉克的雅兹迪妇女遭遇的屠杀。但其实不就是这样吗?一件件个人犯罪堆积起来,就是一场社会的大型杀戮。”

又过了一年,2017年底,这个词开始广泛地出现在公众讨论中,起因是一起杀妻案。

2017年10月,在法国东部的一片树林中,有人发现了29岁的亚历克西娅·达瓦尔被烧焦的尸体。她的丈夫乔纳森·达瓦尔在参加哀悼会、扮演了几个月痛失妻子的悲情丈夫之后,最终于2018年1月承认家暴并谋杀了他的妻子。

但是,媒体在报道这起案件时,却拒绝使用“杀害女性”这样的字眼。

索菲·古里昂在她的Tumblr“杀人的语言”中分析了媒体的处理方式:起初案情不甚明了,媒体在提到这位“慢跑中遇害的女性”时不断称赞她的好性格;但当越来越多的线索指向她的丈夫时,她成为了一个“具有压倒性性格并带有暴力色彩”的女人,许多新闻标题都直接采用了嫌疑人律师的话,却没有具体的解释加以证明。

这让许多女权人士不满,女权主义记者组织“让我们占据头版”开始利用媒体力量对此类报道提出异议。她们认为,记者不应该陷入流量的陷阱,充满煽动性但偏离痛点的标题、描述案件时暧昧的措辞,营造了一种有罪不罚的氛围。

为此“让我们占据头版”向记者们推荐了一些写作辅助程序,通过自查用词和表述,改善媒体报道家庭暴力的方式。

大型媒体机构也行动起来。2017年开始,《解放报》将“杀害妇女”列为专栏,对最新发生的案件进行深入报道。2019年《世界报》成立了专门的调查小组,为犯罪者及受害者重建一份具有警示意义的档案。

负责男女平等的国务秘书玛莱娜·希亚帕也参与其中,2018年1月她在接受BFM-TV采访时说:“人们不能对这样的表述方式视而不见。十多年前‘杀害女性’就已经出现在魁北克的法语中。公开使用这个词,我们才能在这个问题上走出第一步。”

通过希亚帕在政府中的呼吁,这一问题被纳入政治议程。2019年9月3日至11月25日,法国政府举行了一系列反对家庭暴力的圆桌会议,总理菲利普在9月3日的讲话中明确使用了“杀害女性”一词。

科兹是司法界少有使用这个词的人。她尝试说服更多同僚,但并非所有人都赞成将这一术语包含在刑法内。

律师克拉里斯·塞雷认为:“如果说因为受害者是女性,‘杀害女性’就成为一种特殊的犯罪,这会让法律的普遍性遭到质疑。”

还有一些媒体对使用“杀害女性”一词表示质疑。《基督教家庭》周刊发表过一篇批判使用“杀害女性”的文章,“这个荒谬的字眼表明了在最残酷的女权主义者中盛行的对男性的仇恨。那么在谈到谋杀案件时为什么不用‘杀害黑人’或‘杀害白人’呢?”《玛丽安》周刊的记者娜塔莎·波洛妮则说,“生搬硬凑一个新词作为口号毫无意义,这是在消除现实的复杂性。”

当然,也有一股力量支持将“杀害女性”写入法律。女律师凯瑟琳·勒·玛格莱斯认为:“必须在刑法中列入‘杀害女性’罪名。因为法律还具有象征性和教育意义。但是法学家始终是最谨慎的,他们不承认我们处于父权社会,法律仍然在维持这种暴力。”

国务秘书希亚帕也希望“杀害女性”能出现在法律中,但她认为不一定创造新的罪名,而是要使“伴侣谋杀案”被大众正视,并在审判时有法所依。

作为家庭暴力问题的专家,法律史学家维多利亚·瓦诺看待这个词汇时的态度更为中立:“从社会的角度来看,这个词精准地点明事实,这是好的方面。但另一方面,恐怕它将使社会两极分化——女权主义者在一侧,而深觉自己男性气概受损的人在另一侧。风险在于,掌权者通常属于后者,因此在家暴问题上这可能促使他们采取倒退的政策。”

即便如此,在法国司法界,这个词的使用仍然遇到了强大的阻力。

2019年9月26日,在法国第95省法院大楼主审判室,法院院长格温诺拉·乔利-科兹欢迎24位新法官。现场有200位听众,包括法律专业人士、政治人物、警官、社会团体成员。

一番程式化的介绍后,科兹开始讲道:“2019年本地区已发生4起杀害女性案件。‘杀害女性’是我们对男性杀害自己妻子或伴侣的犯罪行为的命名,他们出于占据、支配、妒忌和控制等想法而选择了杀戮。在司法领域中使用这个词语更加明确了家庭中对妇女的暴力行为的连续性。”

这是科兹法官第一次发表这样的演讲,但她收到了截然不同的两种反馈。一些男法官告诉她,“您太夸张了,不必如此过头”,其他人则向她说,“杀害女性”对他们来说是个陌生的词,但是通过这次演讲,他们更好地理解了这个社会问题。

不过,在司法讨论之外,“杀害女性”一词已经开始发挥巨大的作用。

在巴黎的塞纳-圣丹尼,可以很容易从远处就看到蓝色的屋顶,红色、绿色和黄色墙壁的“女性之家”,这是一家位于德拉方丹医院的女性救助机构。塞纳-圣但尼是家庭暴力最严重的地区,“女性之家”的医生、心理学家、婚姻顾问和律师们,长期以来为遭受不幸的女性尽可能提供帮助。

33岁的助产士玛蒂尔德·德雷斯派恩,在一间装饰着阿兰达蒂·罗伊、玛丽·居里和可可·香奈儿肖像的大房间里工作。去年10月的一个下午,她在这里向《世界报》介绍了她在“女性之家”的故事。

在她去年接待过的求助者中,有一位三十多岁的女性让她印象深刻。这位女士大学毕业,有体面的工作和稳定的收入。去年5月,在充满嫉妒和侮辱的气氛中,她的丈夫打了她,导致她胃内出血。她被送到重症监护室,住院两个星期,而她的丈夫被预防性拘留。

第一次咨询中,这位女士只有一个目的,就是让丈夫从监狱里出来。“她不想让三个孩子没有父亲,并且认为伤害她并不是丈夫的本意。” 玛蒂尔德回忆,“我意识到,这是种精神控制,于是立即跟她解释,她丈夫所做的是一次‘杀害妇女’的犯罪。这是我第一次使用这个词,我需要帮助她意识到她的丈夫有多危险。”

后来,她慢慢意识到了丈夫对她造成伤害的事实。三个月后,她告诉玛蒂尔德,她已经告诉了周围的亲朋好友,“如果最终她丈夫被判入狱,那是因为他确确实实对她实施了家庭暴力”。

玛蒂尔德发现,自从“杀害女性”越发频繁地出现在媒体上后,她用起来更容易了。她说:“女性应该明白,‘杀害女性’不仅仅是因为伴侣关系出现问题,我们遭受暴力是因为我们生活在性别不平等的社会中。使用这个词汇,直面这个问题,这让女性减少‘负罪’的想法,不再忍气吞声,而是采取行动。”

而对于受害者家属来说,使用“杀害女性”一词的意义十分重大。

2017年吉兰案的受害者妹妹桑德琳说:“我们必须停止为这些家庭暴力事件找借口。当我的姐姐被杀,在女儿面前被烧死时,‘我太爱她了所以我杀了她’,这样的解读让我恶心。当你爱的时候,你不会杀人。”

吉兰的名字同其他家暴案件的死者名字一起,出现在了去年11月法国15万人参与的反对“杀害女性”游行中。

当人们举着她们的照片,“杀害女性”的字样随着标牌和墙上的涂鸦出现在大街小巷时,它提醒人们家庭暴力的广泛存在,就像法国存在主义作家、女权运动的创始人之一西蒙·波伏娃所说:“命名就是为了揭露,而揭露就是在行动。”

换个角度审视茅台国际大酒店,在寸土寸金的茅台镇核心区,有这么大一块草坪,足见酒店在茅台集团的地位。
不过,最近的茅台国际大酒店,因入住酒店可以凭外地身份证,以1499的价格买到一间房2瓶酒的政策,而造成一房难订。但还是黄党居多。这不是茅台酒的胜利,而是茅台国际大酒店的胜利! https://t.cn/z82sxVS

我想租一间小房子, 一间厨房 一间浴室 一间卧室, 一间客厅 明年六月有一间自修室。 我想在海报和折叠的纸鹤之间的房间里放一张你的照片的相册。我想在那拥挤的厨房里煮你想要的东西, 但是你一定会说我要谋杀我的丈夫。 毕竟, 烹饪技巧看运气。 我想每天早上告诉你,我比昨天更爱你, 但是你会嘲笑我肿胀的脸。我很奇怪(这并不难看),我想和您一起在小客厅里看足球比赛并玩游戏, 但你忍不住称我为傻子。 毕竟, 这不是一个寒冷的日子。 我想在舒适的书房中讲一些有趣的事情。你会说我读的书太疯狂了,我想在有限的周末和父母在一起,我想和你一起去看电影,但是你会说我下周要加班,下一次我想去 在我忙碌的时候去健身房 你会说好的, 好的, 只是我我也想去 当我没有你时,我想为你准备一个惊喜, 你碰巧回来一个惊喜, 我想弹吉他给你唱歌, 在街对面玩游戏的兄弟, 看看,你会说, 我哥哥会带你得分 我想记住我想珍惜与你在一起的每一刻。 我想在不同的地方和情感中拥抱你。 我想在你的怀抱中得到保护,并说不要害怕我。 我想要。………………我期待您的到来


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【2022北京海淀区社区工作者招聘803人公告】#社区工作者# #社区# 详情:招聘人数:总人数为803人,其中街道(镇)社区工作者767人、系统“两新”党建工
  • 内因主要是脏腑功能失调引起,如果心神过于躁动,神不内守,乱而不定,不仅导致不寐症,还必然扰乱脏腑,耗气伤精,容易招致疾病。面对这种压力,以及快节奏的生活方式,稍
  • 年少时喜欢探索真相热衷于戳穿各种假象谎言希望活的真实哪怕痛也要死在真相中容不下一丝欺骗遍体鳞伤跌跌撞撞热烈真实冲动……步入中年喜欢冷眼旁观明白也好,糊涂也罢懒得
  • Feel da CITY——SixTONES2022.9.28 release今年1月のセカンドアルバム「CITY」のリリースと共に始まった、SixTONESの
  • 现在的我苦海无边、回头是岸,如果有之前因为我狂妄的简介不敢关注但偷偷sj我的茸丝宝宝,泥们快回来啊[泪]路过这个村,没有这个店了来点老粉带本萌新考古吧——陷入爱
  • ““以热爱祖祖国为荣,以以危害祖国为耻”不仅是一个普通的道德准则,也是公民的生活规范。“以以以热爱祖国为荣,以危害祖国为耻””不仅是一个普通的道德准则,也是公民
  • (北青报) ​​​【这是校园不是皇宫 是来上学不是来上朝[二哈]】有网友近日拍了一组华东交通大学理工学院靖安校区的图片,依山傍水,建筑雄伟,路灯长椅也都是古风。
  • 我依旧会在记忆的长河里思念你,直到你的样子,模糊不清。❤️你在彼岸织你的锦,我在此岸弄我的笛,从上个七夕,到下个七夕。
  • 不知道从什么时候起,似乎是入秋以来,清晨,悄然间没有了聒噪的肆无忌惮的让人能一瞬间“热血沸腾”的蝉鸣,热力密度小了,远处工地的轰鸣愈加清晰,少了些夏天你争我抢
  • 1”让自己发光,对的人才会逆光而来“2“望你别回头,失我者永失”3“自我感动是病态”4“过往不究,勿扰”5“陪自己长大是一件很酷的事情”6“都是风景,幸会”7“
  • 靠在[喵喵]的耳边魅惑的说:宝贝儿,听你 啊,种在你37度的体温里。[喵喵]开心的说:好哇,种在哪里啊。
  • 昨天做了双人问卷感觉很有趣分享出来,顺便狠狠表达一下对INTP们的爱,你们好可爱[抱一抱]#情感[超话]# 第一次穿粉粉裙带着目的性一个人去初见一个异性。是她告
  • #每日一善# 人总是要说谎的,谁要是说自己不说谎,这就是一个彻头彻尾的谎言 ——《愿你与这世界温暖相拥》 毕淑敏我们就像生长在一起的树,在风中不停地摇,度过了整
  • 同事把我“骗”出来让我休息休息,我还等着接着做实验呢,她让我回家明天再做,我还是第一个溜的,他们保守估计今天也得到个十点十一点左右[裂开][裂开]好苦啊我们,什
  • 一个社会最大的问题就是喜欢用词语来定性 来表意 适当时候 还污名化一些东西 历史是向前发展的 在特定的时期 左派是一种激进的派别 是一种理想化的存在 代表着冲突
  • 大家对我有很多期待,在回应这些期待的时候,又有更多人给予我期待,这样的循环我很珍视,今后我也想持续这样的循环,我也想继续做到能回应大家的表现。在此不想说“真的非
  • 】“北京16个区将全面开启教师轮岗”消息一出,坐不住了的除了老师们,还有买了学区房的和要买但还没买学区房的家长们。  “印象最深的是‘731政策’刚发布时,有位
  • ★G55二广高速太长段:因地方防疫检查,太原方向屯留东出口车辆拥堵至主线约2公里。★G2516东吕高速和榆段:汾阳方向K506处主线封闭,所有车辆绕行和顺服务区
  • 杨仁恺断定此帖为欧阳询早年所书,那就更没有必要避“渊”字讳。一人八句heart,我们初心不变,四叶草,永远在 莫名喜欢……十年之约,不离不弃,因源而聚,一路凯歌
  • 且不說由此饜足,還會變得更為貪心,總是想着“這次祈請本尊相當順利,希望下一次也同樣過關,下次時如何如何….”等等,無窮無盡,永遠在祈求着未來的事情,心中總是充滿