刚才我还傻猪一样在听翻,结果发现文字版本都出来了!
有点累了,今天就先分享一个让我印象很深刻的问题吧、来自BBMOOK山口记者。
如果你们有印象我翻译过那个灾区小镇的面包店的话,我就是从那本开始买BBMOOK的magazine的。山口记者也一路支持yuzu。今天他一开口说我就知道是他了。刚才从钱包里翻出了这么多年来我都珍惜的他给我的名片,去看比赛偶遇过山口记者,他还回过我邮件,扯远了。
Q:我是Figure Skate Magazine的山口。今后也请多多关照。对羽生选手来说,我今天是作为Fans的代表、可以这么说吧(说到这里yuzu笑了)今天的我是和Fans交换了位置。对羽生选手来说,Fans是怎样的存在?无论是这个直播,还有很多的报道,我想Fans都会关注,能否对Fans说些话?
羽生:好的,非常感谢。要用一句话说明很困难。果然还是因为有人为我应援,此刻的我才能在这里说着想说的话,至今为止也一路滑冰过来,从今往后也想继续追求花滑之路。说实话,我从没觉得自己是特别的存在,也不觉得自己有什么特别的力量,真是因为大家给我双倍的应援,我才有力量,因为有应援的力量,我才会滑得好,真的是这样。好比说只有10个人为我应援的话,我可能要接受他们不同的心意就已经让我应接不暇,也就不能完完全全全情投入在滑冰里了。大家对我有很多期待,在回应这些期待的时候,又有更多人给予我期待,这样的循环我很珍视,今后我也想持续这样的循环,我也想继续做到能回应大家的表现。说实话,现在我发自心底的心情,今后也请期待我的表现,也请关注我,看着我,这是我的真心话。在此不想说“真的非常感谢(过去式,一般用在什么事情要结束了)真的不是什么结束,完全不是什么引退,从今以后我会更好,会更有看我滑冰的价值,我会继续努力,以后也请支持我,拜托了。
有点累了,今天就先分享一个让我印象很深刻的问题吧、来自BBMOOK山口记者。
如果你们有印象我翻译过那个灾区小镇的面包店的话,我就是从那本开始买BBMOOK的magazine的。山口记者也一路支持yuzu。今天他一开口说我就知道是他了。刚才从钱包里翻出了这么多年来我都珍惜的他给我的名片,去看比赛偶遇过山口记者,他还回过我邮件,扯远了。
Q:我是Figure Skate Magazine的山口。今后也请多多关照。对羽生选手来说,我今天是作为Fans的代表、可以这么说吧(说到这里yuzu笑了)今天的我是和Fans交换了位置。对羽生选手来说,Fans是怎样的存在?无论是这个直播,还有很多的报道,我想Fans都会关注,能否对Fans说些话?
羽生:好的,非常感谢。要用一句话说明很困难。果然还是因为有人为我应援,此刻的我才能在这里说着想说的话,至今为止也一路滑冰过来,从今往后也想继续追求花滑之路。说实话,我从没觉得自己是特别的存在,也不觉得自己有什么特别的力量,真是因为大家给我双倍的应援,我才有力量,因为有应援的力量,我才会滑得好,真的是这样。好比说只有10个人为我应援的话,我可能要接受他们不同的心意就已经让我应接不暇,也就不能完完全全全情投入在滑冰里了。大家对我有很多期待,在回应这些期待的时候,又有更多人给予我期待,这样的循环我很珍视,今后我也想持续这样的循环,我也想继续做到能回应大家的表现。说实话,现在我发自心底的心情,今后也请期待我的表现,也请关注我,看着我,这是我的真心话。在此不想说“真的非常感谢(过去式,一般用在什么事情要结束了)真的不是什么结束,完全不是什么引退,从今以后我会更好,会更有看我滑冰的价值,我会继续努力,以后也请支持我,拜托了。
我今天突然有一刻,觉得好像我也想嘲讽小镇做题家,跟小镇没关系,就是做题家,就是我认为有的人会读一些无用书,比如不精通的数学或者被百度淘汰了的英语,帮不了国家帮不了别人帮不了自己,但我错了,请永远记住,你读书,既让你的家庭安心,你也有了初中高中时和同桌班级的所有美好,请回忆最初读书的你,无欲无求最美的你。国家让你去读书,为了从万人培养出一个真正的人才,你参与了,无论是在陪跑还是让自己过的更好了,你都是在为中华崛起而读书,信仰,让你的心更加平静。
【#北京顺义新增一高风险区# 】7月18日,在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第380场新闻发布会上,顺义区委常委、常务副区长、区政府新闻发言人张艳林介绍,疫情发生后,顺义区严格落实第九版疫情防控方案,按照“快、严、准、细、实”要求,坚持分秒必争、从严从快,全面果断开展疫情处置工作。
一是精准高效开展风险排查管控。初步确定阳性人员后,该区坚持流调溯源、核酸检测、转运隔离,第一时间从严从细开展处置工作,确保活动轨迹应调尽调、核酸结果应出尽出。同步排查关联的风险人员和点位,做到不漏人、不失管,以最快速度阻断疫情传播风险,防止外溢。目前已将确诊病例及无症状感染者居住公寓所在的丰荣大厦(李桥镇李天路27号)划为高风险区域,空港街道祥云小镇弗萨塔可墨西哥餐厅、橙天嘉禾影城、红筷子牛肉面、知嘛健康店划为中风险区域,空港街道、李桥镇除中高风险以外的其他区域为低风险区域。截至目前,已判定密接人员140人、次密接人员61人,涉及我区的人员均已落位管控,涉及区外的人员信息已全部横传到位。
二是迅速开展区域核酸筛查。为进一步深挖排查潜在风险,今天上午该区就迅速研究部署,决定对确诊病例及无症状感染者涉及行程轨迹较多的空港街道进行区域核酸筛查,目前检测工作正在有序推进。
三是进一步筑牢“第一国门”防线。作为首都机场所在地,顺义区始终将国门防疫作为疫情防控的首要任务,全力配合做好口岸联防联控相关工作,切实加强与首都机场及各相关航司工作对接,压紧压实“四方”责任,坚持人物同防,不断改进提升首都机场口岸疫情防控工作水平和成效。同时,将进一步更新完善首都机场周边地区人员信息台账,继续组织好核酸检测等工作,共同守好“第一国门”防线。
张艳林说,针对此次疫情,下一步该区将继续精准流调、深化排查管控,不断提高流调溯源、转接转运、隔离管控等各环节处置的质量和效率,进一步加强重点区域管理,做好重点区域清洁消杀和服务保障。继续强化社会面防控措施,切实织密织牢疫情防控网。(北京日报)
一是精准高效开展风险排查管控。初步确定阳性人员后,该区坚持流调溯源、核酸检测、转运隔离,第一时间从严从细开展处置工作,确保活动轨迹应调尽调、核酸结果应出尽出。同步排查关联的风险人员和点位,做到不漏人、不失管,以最快速度阻断疫情传播风险,防止外溢。目前已将确诊病例及无症状感染者居住公寓所在的丰荣大厦(李桥镇李天路27号)划为高风险区域,空港街道祥云小镇弗萨塔可墨西哥餐厅、橙天嘉禾影城、红筷子牛肉面、知嘛健康店划为中风险区域,空港街道、李桥镇除中高风险以外的其他区域为低风险区域。截至目前,已判定密接人员140人、次密接人员61人,涉及我区的人员均已落位管控,涉及区外的人员信息已全部横传到位。
二是迅速开展区域核酸筛查。为进一步深挖排查潜在风险,今天上午该区就迅速研究部署,决定对确诊病例及无症状感染者涉及行程轨迹较多的空港街道进行区域核酸筛查,目前检测工作正在有序推进。
三是进一步筑牢“第一国门”防线。作为首都机场所在地,顺义区始终将国门防疫作为疫情防控的首要任务,全力配合做好口岸联防联控相关工作,切实加强与首都机场及各相关航司工作对接,压紧压实“四方”责任,坚持人物同防,不断改进提升首都机场口岸疫情防控工作水平和成效。同时,将进一步更新完善首都机场周边地区人员信息台账,继续组织好核酸检测等工作,共同守好“第一国门”防线。
张艳林说,针对此次疫情,下一步该区将继续精准流调、深化排查管控,不断提高流调溯源、转接转运、隔离管控等各环节处置的质量和效率,进一步加强重点区域管理,做好重点区域清洁消杀和服务保障。继续强化社会面防控措施,切实织密织牢疫情防控网。(北京日报)
✋热门推荐