季節外れの海水浴場にて 寄せては返す過去と未来 出会いと別れ光と影 そんなものと遠く離れて ただ息をしてたいだけなのに 涙が溢れそうになって もう無理かもなって もう無理かもなって【在不合时节的海水浴场里 寄走又被退回的过去与未来 相遇与离别光明与阴影 我与那些都相距甚远 我不过是想有些许喘息 可泪水就要夺眶而出 “大概已经不行了” “大概已经不行了”】秋田ひろむ词 「1.0」 水机智译
もしもおまへが
よくきいてくれ
ひとりのやさしい娘をおもふやうになるそのとき
おまへに無数の影と光の像があらはれる
おまへはそれを音にするのだ
みんなが町で暮したり
一日あそんでゐるときに
おまへはひとりであの石原の草を刈る
そのさびしさでおまへは音をつくるのだ
多くの侮辱や窮乏の
それらを噛んで歌ふのだ
もしも楽器がなかったら
いゝかおまへはおれの弟子なのだ
ちからのかぎり
そらいっぱいの
光でできたパイプオルガンを弾くがいゝ
宮沢賢治 「春と修羅 第二集『三八四 告別』」より
よくきいてくれ
ひとりのやさしい娘をおもふやうになるそのとき
おまへに無数の影と光の像があらはれる
おまへはそれを音にするのだ
みんなが町で暮したり
一日あそんでゐるときに
おまへはひとりであの石原の草を刈る
そのさびしさでおまへは音をつくるのだ
多くの侮辱や窮乏の
それらを噛んで歌ふのだ
もしも楽器がなかったら
いゝかおまへはおれの弟子なのだ
ちからのかぎり
そらいっぱいの
光でできたパイプオルガンを弾くがいゝ
宮沢賢治 「春と修羅 第二集『三八四 告別』」より
#小甜豆读日历#2022年7月1日，周五，天气晴，农历六月初三。
誰にも光と影がある。大事なのはとちちを選ぶかだ。人はそこで決まる。
——『ハリー・ポッタート不死鳥の騎士団』
每个人的内心都有光明与黑暗，重要的是我们如何选择。人因此而不同。
—— 《哈利 •波特与凤凰社》
Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]
誰にも光と影がある。大事なのはとちちを選ぶかだ。人はそこで決まる。
——『ハリー・ポッタート不死鳥の騎士団』
每个人的内心都有光明与黑暗，重要的是我们如何选择。人因此而不同。
—— 《哈利 •波特与凤凰社》
Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]
✋热门推荐