《心悦君兮,君知不?》

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

一一《邶风·静女》

第一次见你,是阳光的颜色。

从来不知道,喜欢一个人是什么样的感觉。安安静静地一个人呆了二十几年,觉得身边的人,还有东西,除了父母就再没有什么是必不可少的了。

你出现的时候,并不是特别的。不是那种一见钟情的样子。像是阳光的颜色,温暖和平淡地理所当然。自然也无可或缺。

不会冲动地想和你多说一句话,也不会眷恋地想在你身边停留到不得不走。只是不说话的时候,可以听见你的声音。一个人的时候,会想知道这么冷的冬天,你有没有多穿一件。

其实想同你慢慢说些无关紧要的话,但每一次发你微信,都不愿你生烦心,所以装作不慌不忙的样子,不给你回太多的文字。

我要是戏子的话,一定是最拙劣的那个。旁近的朋友大概早看透了我故作的冷静,我以为保持很好的疏离也许并不存在。你,也早看出来了吧。

《越人歌》里唱的:“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。”我便同那诗里的姑娘,能与你相见,就心生欢喜。“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”愿你能知我意,免教我长相思。

这个冬月,寒暑温良真是乱了模样。

#分享#发现好多学生都很喜欢先秦两汉的诗歌,不过很多都是一知半解,爱好诗歌的我怎能无动于衷呢,特来此分享。(此诗在电影《夜宴》中有唱词。)

越人歌

[ 春秋 ]  佚名

今夕何夕兮,搴洲中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝。

心说君兮君不知。

译文
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。
心绪纷乱不止啊,因为我知道他居然是王子。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。

注释
搴(qiān):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。
诟(gòu)耻:耻辱。
几(jī):同“机”。
王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
悦:喜欢。

越人歌

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝,

心悦君兮君不知。

今天是什么好日子呀,能够与你一同乘舟共游。承蒙公子看得上我的身份,没有因为我不够尊贵而轻视于我。但自从知道公子要与我一同游玩,内心就乱糟糟的,一刻都不得安稳。山上有树而树上有枝条,而我喜欢公子你,你从来都不知道。而我也只是仰望着你,偷偷把这份情谊藏在心底。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • )我答:(平行魂魄的视野是总和,就是看世界的观点,决定你去哪里,你应该是之前魂魄做太少,花小龙也只是他总魂魄之一。看到雨其每天都在引渡平行魂魄,显得呈容的其他魂
  • !(8)枯枝、烂根换水的时候要注意,如果有枯枝或者烂根,都要把它剪掉,注意不要伤到水生根(在水培植物的根部,有些白白嫩嫩的根就是水生根了,有的是从茎基部直接生长
  • 刚刚看到一个bot,发了很多小时候熟悉的广告词,一瞬间好像回去了那个时候,在家里的沙发上躺着,阳光被窗外的树打成了碎块投到窗台,马上要结束暑假,心里着急但是又拖
  • 王飞认为,现阶段,南京可以更多引入在TOD开发方面有操作经验的发展商和企业,像杭州绿城、上海天空之城的经验,都可以为南京TOD开发和落地阶段提供借鉴。“着眼于未
  • 宫延楼品牌,秉承“取材真、制材精、用材实”的 工艺理念,着力传承中医膳食疗补,结合传统古方, 善用现代科技,打造符合国人养生体质需求的健康品牌宫延楼品牌故事:​
  • 网友投稿:送儿子去车站回来,情绪有点低落,看着儿子床上堆着的书和衣服,默默的收拾一下,儿子刚本科毕业回来不到一个月,今天又将开始三年硕士生涯,天津大学的导师让他
  • 片仔癀是500年前皇宫里面传到民间的一个配方,在早期80年代的时候,片仔癀是需要市长签字才能去买到的,那个时候还没有完全被市场化的,但是那时候在条件比较好的人眼
  • - 重点来啦,小灵告诉你如何1W5定制这枚高品质的50分钻戒 钻石的颜色F,净度VS2,3EX切工无荧光无奶咖,证书GIA和国检双证 [good][good]
  • 这一次意外的在两周前买到了天价机票(两大一小近10w)她也变得肉眼可见开心了起来。二姨终于踏上了回国的✈️了,此时也许正经过我们的上空。
  • 这里有几朝古都,也有新时代魔都,这是无数年轻人的心之所向,也是本次活动的第二站——东部地区。Pierre Paulin认为一张好的椅子要拥有友善、亲密又玩乐的个
  • 对于北回归线及其以北的地区来说,夏至也是一年中正午太阳高度最高的一天。刚好,今天是夏至,今年的夏天又到了。
  • 7、爱情的作用很有限,它就像其它的所有关系一样,是一种彼此分享,彼此温暖的关系,如果你想要爱情去承担爱情以外的东西,比如不用负责的人生,不敢面对的自己,更好的未
  • #日木息# 如果爱她为何不 尝试提出拥抱,如果不爱 那又何苦靠近呢 ~ 如若不知爱与否 尝试着相处,至少别让相处变得太累,累了就早说 结果也不至太坏,至不过是
  • 。。
  • 秦妇吟 韦庄 中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。借问女郎何处来
  • #一天一个乐队##梦灵乐队##梦灵乐队[超话]# No.526梦灵 梦灵可以说是金属界的一股清流,第一次听到梦灵的时候我是震惊的,在翻梦灵评论的时候翻到了“金
  • 也不能破罐子破摔吧,就像我和朋友说的“因为疫情大家都不好做,而我要做的是成为这些不好做当中的佼佼者,别人一个月一单,我一个月两单”这也算是给自己的另一种鼓励的量
  • 上海龅牙牙齿纠正哪几医院比较好?#上海隐形矫正##上海正畸#龅牙加个大牙缝什么体验。
  •   想要取得别人认可的时候,几乎所有人都会采取“满足别人的期待”这一手段,这其实都是受“如果做了恰当的事情就能够得到表扬”这种赏罚教育的影响。你的人生取决于“当
  • CCC北京贝展是与果壳网有意思博物馆合作的第4届,无论风雨,成为人气最高的版块;CCC上海贝壳嘉年华在700米展厅有超过110米长摊位,成为国内目前最大规模贝展