“译心邑意，远扬非遗”实践团对昌邑柳疃丝绸展开二次走访调研

为更直观地了解昌邑柳疃丝绸，为后期非遗文化外传奠定知识基础，曲阜师范大学翻译学院“译心邑意，远扬非遗”实践团于7月15日前往昌邑市华信丝绸有限公司，继参观丝绸文化博物馆、采访非遗传承人之后进行二次柳疃丝绸调研活动。
实践团成员在华信丝绸有限公司徐总的带领下，参观了其现代生产车间及上世纪的老生产车间，通过将两者进行对比，深切体会到先进生产技术在丝绸工业上的应用。此外，团队还在徐总的帮助下对丝绸产品产生了更深层次的认识。实践团队除了参观丝绸被褥，丝绸衬衫之外，还有幸参观到丝绸印制的清明上河图、捣练图等艺术品级别的“镇馆之宝”。丝绸印染与绘画艺术的碰撞，显示了印染技术的成熟，有利于丝绸文化的传播。最后，为更深入了解昌邑丝绸文化历史，实践团队参观了昌邑驿站旧址和文化展厅。
中国具有丰富的文化底蕴，中国文化无论是现在还是曾经都是中国人民为人类作出的巨大贡献，昌邑丝绸作为中国优秀传统文化的一部分，也应得到广泛的传播。昌邑丝绸文化或许现在并不为人熟知，但希望通过这次活动，可以让昌邑丝绸走向国际，让更多国家了解，这也是实践团队为中国文化的传播作出了一份贡献。

#潍坊昌邑# 【潍坊创建“东亚文化之都”│走进昌邑市历史文化展馆感受文化魅力】文化展馆是展示历史文化的重要载体和窗口，近年来，昌邑注重文化展馆建设，中国·柳疃丝绸文化博物馆、昌邑市华裕茧绸文化博物馆、峻青文学馆、渤海走廊革命斗争陈列馆、全武红色收藏博物馆、徐迈事迹陈列馆、李福泽事迹陈列馆、火道知青馆、中共胶北特委旧址暨昌邑卜庄抗战纪念馆、朱树屏事迹陈列馆等百余处文化展馆建成投用，依托这些展馆，开展了丰富多彩的研学、教育、旅游活动，盘活了昌邑市独具特色的丝绸文化、红色文化、海洋文化资源，反映了潍坊厚重的历史文化底蕴，有效助力了潍坊市“东亚文化之都”创建。 https://t.cn/R2WxYdh

#域见计划# 潍坊市昌邑市的柳疃是海上丝绸之路的起点。1902年，清政府在柳曈小龙河畔柳曈大集的北端成立了昌邑市第一个邮局一一柳疃邮局。
主要业务是函件邮寄与货币汇兑，据传当时聘用了有业务专长的意大利人负责，还给他配备了公车——二人小轿。
邮局开业时，门头挂虎头匾，门口两边挂着四条红黑棍，排场、阔气。从此柳曈与各地通邮，商品信息逐步灵通。当时东南亚和欧洲诸国，只知柳曈而不知昌邑，一些在异国背绸包袱的华侨往家写信，地址只写中国柳曈就能邮寄到家。
柳曈丝绸掌故传说
(一)三干六百匹神绸
有一个在烟台经营丝绸的英国巨商，想把柳曈一带的丝绸统统买到手，垄断山东丝绸价格，牟取暴利。他让伙们天天上市高价买绸，结果今天买了，明天一早，市上又摆出三千六百匹来，日复一日，岂能买完？那位外商只泱泱而去。#这就是山东# https://t.cn/R2WxTPh