新的一周又开始了,欢迎来到笔译队#translation daily##每日一译#微博打卡活动,笔译队已经准备好收集大家的智慧了~

虽然今天才星期一,但大家是不是在期待星期六的圣诞节呀?其实圣诞节是一个宗教色彩浓厚的节日,在这一天里,基督徒会选择忘掉之前的不快,与从前的人和事达成和解。这样看来,我们把这个节日移植到我们国内的土壤中,并非是为了创造另一个消费热潮或者是给自己一个肆意狂欢的借口,而更应该是为了给自己一个机会,放下之前的种种~那今天我们就以一句名言来开始新的一天吧!

今日打卡原文:
A man that studieth revenge keeps his own wounds green.
—Francis Bacon

如果你也喜欢这名言,欢迎在评论区留下你的译文噢~
(via: BrainyQuote)

可登上选美T台的轿跑SUV,长什么样?

作为近些年较为热门的车型,兼具了SUV通过性、空间实用性以及轿跑高颜值、性感外观的轿跑SUV,受到了年轻人的追捧。11月广州车展期间,“新国潮轿跑SUV”奔腾B70S一亮相就好评如潮,“奔腾B70S的颜值不去选美浪费了”、“最不像奔腾的奔腾车,却是最美的奔腾车”等赞誉不绝于耳。有如此一个漂亮开端的奔腾B70S,到底蕴含什么神机?不妨让我们来一探究竟。
奔腾作为中国自主品牌一直在不断创新,持续推出国民类车型,可谓“大厂范儿”十足,伴随2021年5月奔腾全新品牌战略发布而来的B70S,为奔腾品牌的年轻化按下了快进键,是一款为年轻人量身定制的轿跑SUV车型。而定位“新国潮轿跑SUV”的B70S不仅在车型上瞄准年轻市场,并且高调喊出“国潮”二字,可见其对年轻人“口味”的精准洞察及果断出击,简单直接。

有备而来的奔腾,直击年轻人颜值所需
轿跑SUV的兴起不是赶时髦,而是新时代年轻人的必然选择。随着95后、00后的成长与消费迭代,Z世代逐渐成为消费新生军。这些年轻人洋溢着青春朝气,对时代发出肆意昂扬的尖叫,活力满满的他们也给汽车设计带来了全新的挑战。另一方面,伴随GDP的日益增长,40-50岁父母辈用户的汽车保有量逐年上升,作为“车二代”的现代年轻人的购车需求已开始由“家庭用车”向“个体消费”迭代,满足“个人审美”,成为年轻人的购车首要考量,而轿跑SUV的高颜值与高价值恰恰对味这一需求,于是促进了该细分市场的蓬勃发展。
奔腾选择在这样的趋势中推出B70S,显然是有备而来。一款纯粹的轿跑SUV,不是换换壳子那么简单,而是要从零起步就注入轿跑SUV的基因。而据奔腾首席设计师介绍,除了满足性能要求外 ,在造型设计上,他们从零开始就瞄准了“吸睛”二字,旨在打造一款行走的吸睛利器。

轿跑SUV不只是说说而已
运动——是奔腾B70S形体所定义的首要关键词。事实上,运动这个核心卖点成为所有汽车企业开发产品的首选,但是这个运动感的塑造又是多样的。以体育运动为例,体操运动员的运动感是小巧的身材,举重运动员的运动感是来自于轮廓分明的肌肉,田径运动员的运动感是力量感和爆发力。而奔腾B70S的运动感是敏捷、轻盈的,如猎豹般轻松自如,飞驰而来的壮硕肌肉感撩人于无形。
奔腾B70S在车辆整体运动姿态的构建上,是为数不多的能把车身上下和前后比例都拿捏到位的车型。奔腾设计师将越野车的下盘特征,运用到奔腾B70S的设计上,以大张力的下盘来支撑整车比例,高悬挂行程包络——也就是轮胎边缘到翼子板轮口之间的尺寸,使得奔腾B70S的车身得以“举”起来,从而让车身与车轮的关系相对独立,在形体上达到“大长腿”的视觉效果。而在很多车型的相对关系里,车身是“压”在车轮上的,这样一个“举”的形态,也在离地间隙的物理数据上为奔腾B70S带来了极大的优势——离地间隙达到了180mm,这是一个比绝大部分的城市SUV都要漂亮的数据,使得整车在兼顾高性能的同时也拥有了优异的通过性,能满足用户对于“SUV”的出行需求,实现了轿跑SUV的整车“系统需求”和常规SUV的“功能需求”的平衡。这也就意味着,奔腾B70S的跨界风格,不再只是单纯的说说而已。

同时,奔腾B70S的整车比例前后姿态构建是完美的。汽车工程设计中,整体车厢设计很重要,除主驾驶位之外,二排的位置也很讲究。如若二排位置相对靠后,整车会显得松散,最佳的选择是将主驾驶位安置在1/2位置,让整车设计更加紧致稳定,运动感更足。现在很多车为了提升运动感,往往选择牺牲二排的乘坐空间。而奔腾B70S的设计团队为了实现运动感外观的同时不牺牲后排舒适性,保障腿部舒展空间,经过一次又一次的精密测算,对轴距的设计也进行了多次调整,最终以2750mm长轴距设计来保证车内空间,实现人坐在整车1/2处的靠前位置,兼具空间与舒适性,最大限度保障整车紧致动感。
在其他细节上,大张力的轮毂、长轴距设计、小前肩、大后肩等也进一步提升了整体运动感。另外,19寸的轮胎尺寸也起到了放大比例基准的作用,随着轮胎比例基准放大,车顶高度、前肩高度、立柱位置等重要细节点,均回归以黄金分割为基准的范围内。整体呈现出高级别轿跑SUV应该具备的低前肩、长车身、大后肩的高级感形象。

从“国货精品”到“国货潮品”
作为大国自信青年的Z世代,是伴随大国崛起与互联网蓬勃发展同步成长的一代,他们自信满满且活力四射,崇尚自我又热衷“同圈”社交;他们追赶潮流,但是又热爱传统文化;他们具备国际视野与全球购的能力,却也对“精品国货”有着“护犊子”之心。专门为这一届年轻人设计的奔腾B70S,可以打出“新国潮轿跑SUV”之名,正是来源于设计师为它增添了汽车设计中独树一帜的国风元素。
奔腾B70S从命名开始就为该车赋予了国风元素的独特含义:“S”其中一个含义就是标志着国潮文化的崛醒,代表着“奔腾”与“Z世代”消费者对于国货精品的“文化自信”,同时也代表性感的新中式潮流设计。

而细节设计中的民族和国风元素更是一览无余。前脸部分,“战戈”造型的一体式日间行车灯,一打眼就给人扑面而来的中式文化情怀。奔腾B70S的侧面设计则采用奔腾第三代设计语言光影哲学之“性感曲面”,设计灵感来源于中国瓷瓶的圆润和旗袍的优美曲线,使整车呈现优雅、饱满、潮流的设计美感。而广受好评一眼难忘的“长城箭垛式”贯穿一体化后尾灯的设计灵感则来来源于世界七大奇迹之一——万里长城。将两侧主光源进行箭垛式雕琢,并以饰板进行连接和呼应,点亮之后具有“烽火联动”的感觉。前脸以“战戈”式兵器开辟光明道路,性感曲面完美流畅的过渡,凸显后尾“长城护卫”的双重加持,营造出一种“一夫当关万夫莫敌”的稳重感与安全感。
在产品同质化严重的当下,B70S将中式元素与现代科技的完美交融,再次提升中国工业设计的前卫感与时尚感,凸显国潮的实用价值和文化价值,促使奔腾B70S正在成为“国货潮品”。
细节之处见真章,大厂范儿的匠心设计
除整体造型与中国文化元素运用之外,还有许多可圈可点的细节设计也是颇得人心,比如车顶的行李架,则是侧面细节的点睛之笔,悬浮式的设计和银色的配色把奔腾B70S的侧面视觉中心提高了许多,同时赋予侧面有了除去窗框、侧裙之外的第三层层次感。而值得一提的是,奔腾B70S的窗框线条采用了黑色的饰条,从A柱延伸至车尾并打破C柱下沉趋势,作为侧面的次要比例特征,呼应了行李架以及侧裙的主要视觉部件。这让奔腾B70S的侧面显得很饱满。
同时,车尾的细节设计也是“独具匠心”,通过扰流板、小鸭尾、尾灯以及后部扩散器共同作用,提升车尾设计的层次感。而在车头与车尾的繁复特征主次关系上,奔腾B70S所设定的是尾部为主而头部为辅的理念,这个和跑车的理念是一致的——因为跑得快,欣赏车尾的概率会高过欣赏车头的概率。

首战告捷 未来可期
作为一款为Z世代量身定制的轿跑SUV,通过低趴造型、传统国风元素的运用以及惊喜巧妙的细节,创新打造出更前卫、更犀利的造型设计,奔腾B70S一经亮相就获得广泛认可,可谓首战告捷,而在未来即将释放的动力、智能配置等方面是否也能为Z时代带来更多惊喜成为制胜关键,让我们拭目以待这款奔腾全新力作的更多意外之喜。

今天不能去送你了,每次这种时候都会觉得有点无力,各种原因让生活永远没办法活成我们想要的样子。想到你再也不能给我回消息了,有点飚泪。给你写一篇小作文吧,为了我们从认识到现在的这么多年。

不知道从什么时候开始,我的忘性就开始很大,好多事情如果不是特意去想,都记得不是那么清楚了,但是昨天晚上翻照片,却发现那些一起成长的故事,还是那样的历历在目,你傻傻地笑着,用手理着头发的样子,就那么清晰的深刻的出现在我眼前。从初中开始,你、我、老丁、猫就总是在一起,那时候还有杨明、郑兴源,每次老师让我和猫去买奖品什么的,总是你和老丁跟我们一起。还记得去黔灵公园探险的那次,稀里糊涂的不知道走到了哪,以为自己进了什么深山老林,即将开启一次奇幻冒险,其实压根没走出去多远,猫还一脚踩水里了。高中我们还是在一个班,你还是那个憨憨的样子,但是个子却窜的很高,而且我居然第一次看到你跟人生气打架,虽然就只是对扔了一个水杯,但是在我的印象你,你明明脾气特别的好。你还是喜欢和老丁在一起,然后我们又一起认识了其他很多很多人。我们开始一起出去玩,红枫湖、百花湖、花溪骑车烧烤;学校运动会我们一起跳长绳,一起演话剧,一起书写我们的无敌宣言,还记得你的签名占了左上角大大的一块地方,耀眼极了,就像我们肆意挥洒的青春。再后来,你、我、徐志成为了大学校友,我和你还分在同一个校区,一起去北区找徐志吃饭,一起在学校教室里给你过生日,虽然我不记得那一晚教室的黑板上到底写了什么,但是我仍然记得你那时满满的惊喜和感动。后来的后来,我开始忙学生会的事情,徐志开始出去教课,你也开始整晚整晚的打游戏,我们虽然还在一起校区,见面吃饭的时候却很少。但是每一个假期,每当其他城市的他们回来,我们总是开心的聚会,吃饭,聊天,珍惜着每一次的相聚。毕业了,有人留在重庆,有人留在北京,我们的相聚变得更加难得。你也总是飘忽不定的,好好的地方不待着,要换去联通,又被调到了息烽,最后干脆追着自己的爱情去了成都。当时我是真的很生你的气,连王瑜都印象深刻的说,我当时特别凶的骂你。我怎么能不生气,你前面那个网恋才莫名其妙的开始又结束,这次又在丝毫不清楚情况的前提下,任性的要搬到成都生活,放弃了家人放弃了朋友,去到离我们那么远的地方。可是最后,生气是真的,祝福也是真的,我在微博里跟你说,不管你走到哪里,都一定要幸福。很幸运的是,你遇到了艾鑫,你们结婚了,你们很幸福。她是一个温柔的女生,跟我和猫截然不同,能感觉得到你很爱她,你们在一起的时候,你总是闪闪发光的。我们能够聚在一起的机会和时间更少了,还好,我们有了那一次的大理之行,每个人都克服一切困难,我们相聚在大理,虽然也有很多的不完美,但是我们在一起。假期结束的前一天,我们抛开家属单飞,坐在一个茶室里聊了一下午,大家都好像又回到了无拘无束的小时候,只需要倾诉所有的难过,不需要顾忌明天会怎样。其实我不记得我们具体说了什么,说了多少,我只记得我好像哭了吧,但是并不是因为难过,只是觉得有你们在身边真的很幸福。

以为这样的日子这样的聊天,还会有很多很多,还在想象下一次我们是不是可以约在海边,居然就这样到了今天。我们还没来得及约好下一次的出行,你就永远的离开了。现在想来,我还是太粗心了,每次问你,你总说很好,这样也好那样也好,但你是个病人,怎么可能什么都好,我又怎么能那么相信你的话,你本来就是个报喜不报忧的人,以前在成都,每次问你也是这样也好那样也好,可是生活哪会那么一帆风顺,我终究是辜负了你的信任。


在你眼里,我是一个怎样的朋友呢,是不是特别凶,特别喜欢打人,还特别喜欢骂你。我知道你不会真的生气,我知道你真的把我当成最好的朋友。最后一次去看你的时候,你那仿佛临终交代的话,让我忍不住在你面前哭了,“从我知道我得这个病那天起,我就做好了心理准备……最后的这段时间,我想待在家里,这是我自己的选择……你们今天来看了我以后,就不要来了……”听到这里,我实在是不能再听下去了,你这个傻子,你之前为什么不告诉我们,为什么到了最后的最后才让艾鑫通知我们去看你,你是感觉到自己要离开了吗,你为什么对自己这么残忍,对我们这么残忍,就不能让我们在最后的这段时间里多陪陪你吗,哪怕是坐着啥也不说的陪陪你也是好的,你难道还害怕你憔悴的样子被我们看到吗,我们从小就认识,一路走来什么样子没有看过,什么难过开心的日子没有一起经历,你是我们青春和人生里不可缺少的那一块。你为什么要这么匆忙的就离开,为什么不给我们更多相聚的时间和机会,你这个傻子。我是真的很凶吧,最后一次见面,我都还在说你,我说我们想去看你就去,你管不着,你只要照顾好自己就可以了。可是,没有下一次了,我想去看你的时候,已经看不到了。

我是最害怕离别的一个人,其实我是没有勇气去送你的,可是又怕就这样错过。在最后推进去火化的时候,我转开了头,我害怕看着曾经那样鲜活的一个你,那个总是挂着一脸笑意,高高壮壮的人,就这样彻底消失在我的眼前。我是不想跟你告别的,所以想了各种措辞还是没有发朋友圈,就好像coco离开的时候一样,也许潜意识觉得,不告别就不曾离开。某一刻,你是不是会带着你的笑容重新回到我们身边,还是那样憨憨傻傻的样子,还是那个话不多但总是一语中的的样子,还是架着一副眼镜,用手指整理着刘海的样子。

傻子,我都还没来得及给你一个拥抱,我都还没认真听完你给我最后的话,你是想让我把你的话,告诉我们最好的朋友吧,谢谢你这么信任我,谢谢你那么真挚、热烈、勇敢、肆意的活在我的青春里,谢谢你和我一起经历过这么多的快乐,谢谢你曾经让自己过的那样幸福,谢谢你的所有所有,我们永远爱你。你不会真的离开,就像我的coco,你们都永远在我的记忆里,在我的爱里,在我们所有人的余生你。我们会永远记得你的样子,那样年轻的傻傻笑着的脸。

你要幸福,不管你在哪里。

我想你了,小费。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 女人要嫁什么样的郎君,往下看! 若心里最要紧的不是我,那我宁肯一辈子不嫁,我也不吞这碗夹生的饭。 咱们活这一辈子,总不能在这院子里头绕弯打转了吧。 我将来还可
  • 人不可借书记逃避世界,而应在其中营造世界、理解世界,超越世界。 人不可通过显摆自己好读书,而拔高自己。展示本身,是一种不学无术的表现。但碰上了些好句子,就想分
  • 命途风霜尽,乾坤气象和,历添新岁月,福满旧山河[爱你][爱你][爱你]新年快乐[太阳][太阳][太阳] 祝愿你我在虎年里健康平安喜乐,万事顺遂事事欢,所遇皆善良
  • 关晓彤新一期《王牌对王牌》中,简直就是现代版“关清照”呀! 关晓彤这古装造型好美呀!关晓彤的古诗储备量好厉害呀!关晓彤《冰嬉韵》宋韵舞姿太冰美了!简直就是现代
  • 生命是孤独的,却也可以清欢,雅致。若可以,就这样安静的老去;若可以,就在这水色闲云里,自由的做一朵花,清澈里倾城,慈悲里安暖,尘烟里温柔而立。灵魂的安静宛若花开
  • #娱乐# ☀ ·͜· 今天将是努力上进的小可爱 把最卓越的努力献给现在 珍惜当下的一切,将来才会有无限可能 很多时候,看的太透反而不快乐, 倒
  • 我带着我的王炸款先来 直接滑一位song你西装 这个两色的西装,凭良心说我已经穿了1个月了,太好搭了‼️版型年前磨了很久,终于在过年期间可以让我穿上了,虽然冷,
  • 张掖市三缘博物馆北魏北齐石雕造像特展;精美绝伦的艺术饕餮盛宴,跨越千年的最美微笑 “走进三缘,再现千年微笑,传承文脉,畅享最美石雕”犍陀罗、北齐北魏造像特展,为
  • #淄博身边事# 【读者回声】感恩相伴,给孩子一个书香童年 尊敬的淄博市图书馆各位领导及管理员: 我的女儿王静妍现在7岁半,2021年读书1425册,大约96
  • 《花束般的恋爱》太残忍了!我还哭着等一个好结局就结束了。我永远不会忘记你也永远不会在一起。好多爱情就是会被生活工作消耗完,但我依然想和你长长久久,可是我有我的追
  • #俄乌激战57小时#北约的军事援助资金与武器,然后再全体制裁俄罗斯,这将使乌克兰局势发生重大扭转,俄罗斯短时间内再不把乌克兰总统去掉或者让他投降逃跑,时间越长,
  • #新书推荐# 浮世绘中的猫:歌川国芳的猫画 日本江户时期的浮世绘画家歌川国芳,是个彻头彻尾的猫奴。他身旁有五六只猫咪,多时有十几只,他作画时也常常抱着两只幼猫。
  • 我努力分享,您慢慢欣赏 如有心动❤ 请马上行动 ​​​ ​​​ ​​​ ​​​ ​​​ ​​​ ​​​ ​​​ ​​​ ​​​ ​​​
  • 或许是又冷又下雨的原因 今年过年好像特别无趣 转眼就2022了距离高中毕业也要有三年了 大学本该是最美好的 或许是自己不如意 又或许是疫情把我的一些东西偷走了
  • #cv倒霉死勒[超话]##超话FUN市集##我在二次元的2021#那必然是 从王子病赵遥远的“我tm那么喜欢你,你喜欢我一下会死啊”到网恋景欢的“为哥哥痴为哥哥
  • 幸福感来自于自己的内心,有人家财万贯却还失声痛哭,也有人身无分文却也活得幸福,幸福其实很简单,物质上给予更多的是一种安全感和踏实感,比较在意他人看法和评价的,可
  • 网友:同事去世半年,同事丈夫就有了新人,每天被新人拉着欢欢喜喜旅游兜风拍抖音秀恩爱,完全和以前持重老成的人设截然不同。原来同事爱人的天性一直被同事的争强好胜压着
  • #摄影[超话]# 诗歌——若无相欠,怎会相见。 我在佛前,沉睡了千年。 直到有一天遇到你。 我落下了一颗忧郁的泪。 佛说,我因无爱而成佛。 你贪恋凡尘,如何
  • #任嘉伦[超话]##任嘉伦2021嘉速前进# #任嘉伦首张专辑# 遇到了你任嘉伦,我知道了世间还有不一样的精彩,你身上我看到了很多惊喜,认识了你任嘉伦,我发
  • #法治热点早知道#【毫无底线!男主播与人打赌失败,竟“认罚”乔装混入女浴室直播,被当场识破!】近日,上海市民王女士前往某浴池洗澡,准备穿衣离开时,发现浴室内一棕