《For You》

O my love

O my love

그대 오늘 하루 힘들었나요

내 눈에 작은 슬픔 보여요

하루 지나고 또 내일이 오면

행복한 미소만 줄게요

눈물이 날 것 같던 순간에도

나를 꼭 안아 줄 거라 믿던 나

이제 내가 그대 손을 잡아줄게요

날 바라보며 웃어봐

이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요

내게 소중한 그대에게

언제나 힘들 때면 그대 내게 기대

우리 둘만의 꿈을 꿔요

소중한 이 내 맘 모두

나 그대에게

그대 오늘 하루 정신 없나요

그래도 아침 꼭 챙겨 먹어요

하루 지나고 또 내일이 오면

행복한 모습만 그려요

숨 가쁘게 지나는 시간 속에

우린 서로 이렇게 아쉬운 걸

이제 내가 그대 손을 잡아줄게요

날 바라보며 웃어봐

이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요

내게 소중한 그대에게

언제나 힘들 때면 그대 내게 기대

우리 둘만의 꿈을 꿔요

소중한 이 내 맘 모두

나 그대에게

시간이 흘러 우리가

함께 있지 못한대도

슬퍼하지는 말아요

내겐 그대뿐이야

그래요 힘을 내요 그댄 오직 내게

하나뿐인 소중한 사람

언제나 힘들 때면 그대 내게 기대

우리 둘만의 꿈을 꿔요

소중한 이 내 맘 모두

나 그대에게

O my love

O my love

歌词大译：

O my love

O my love

今天你是不是有些疲惫啊

我看到的是微微的伤感

一天逝去 明天到来的话

我会给予你幸福的笑容

即便是在我眼泪夺眶而出的瞬间

我也相信你会紧紧拥抱我

现在由我来紧握你的手

看着我 绽放微笑吧

就这样鼓起力量 守护你

我珍惜的你

无论何时疲惫的话 就依靠我吧

作着只属于我们两人的梦

把我这珍贵的心

全都给你

你今天一整天都没有精神吗

但是早饭一定要记得吃

一天逝去 明天到来的话

只描绘着幸福的样子

在忙得喘不过气的时间里

我们彼此是这般珍惜

现在由我来紧握你的手

看着我 绽放微笑吧

就这样鼓起力量 守护你

我珍惜的你

无论何时疲惫的话 就依靠我吧

做着只属于我们两人的梦

把我这珍贵的心

全都给你

时间流逝 我们即便是

无法在一起

也不要伤心

你是我的唯一

对 鼓起力量 你一直

都是我唯一珍惜的人

无论何时疲惫的话 就依靠我吧

做着只属于我们两人的梦

把我这珍贵的心

全都给你

O my love

O my love

#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
韩语版《人民的名义》
<인민의 이름으로>
지은이: 저우메이썬(周梅森)
옮긴이: 정세경
정치 소설의 걸작
꼬리에 꼬리를 물고 이어지는 공직 사회의 비리와 추태!
우리는 국민으로부터 권력을 얻을 뿐
결코 개인과 개인이 남몰래 권력을 주고 받을 수는 없네.
人民授予我们的权力，绝不能在个人之间私自授受。

발언고를 들고 떠듬떠듬 읽어내려가는 사회자의 개회사를 들으면서

‘한족분이 우리 말을 참으로 열심히 읽어내려가는구나… 그런데 조선족작가들 모임에 왜 한족이 사회를 보지?’

자초지종을 물은 즉, 사회자는 조선족이고 주최측의 주석이란다.

‘우리문학을 관할하는 책임자의 우리말 구사력이…? 우리말을 유창히 구사하는 적임자는 없나…??? 저런 수준으로 어찌... 참 별꼴 다 보겠네.’