每日一句日本语:
複雑さ。だけど、見方を少し変えるだけで、驚くほど簡単な問題になる。凡人が隠蔽工作を複雑にやろうとすると、その複雑さゆえに墓穴を掘る。ところが天才はそんなことはしない。極めて単純な、だけど常人には思いつかない、常人なら絶対に選ばない方法を選ぶことで、問題を一気に複雑化させる。
是很复杂。不过,只要稍微换个看法,问题就会变成异常简单。凡人想以复杂的手法掩饰某件事时,往往因为复杂而自掘坟墓,可是天才不会这样做。他会选用极为单纯、但是常人想像不到、常人也绝对不会选择的方法,将问题一口气复杂化。
ーー東野圭吾『容疑者Xの献身』
「墓穴を掘る(ぼけつをほる)」,
惯用语,“自掘坟墓”。
複雑さ。だけど、見方を少し変えるだけで、驚くほど簡単な問題になる。凡人が隠蔽工作を複雑にやろうとすると、その複雑さゆえに墓穴を掘る。ところが天才はそんなことはしない。極めて単純な、だけど常人には思いつかない、常人なら絶対に選ばない方法を選ぶことで、問題を一気に複雑化させる。
是很复杂。不过,只要稍微换个看法,问题就会变成异常简单。凡人想以复杂的手法掩饰某件事时,往往因为复杂而自掘坟墓,可是天才不会这样做。他会选用极为单纯、但是常人想像不到、常人也绝对不会选择的方法,将问题一口气复杂化。
ーー東野圭吾『容疑者Xの献身』
「墓穴を掘る(ぼけつをほる)」,
惯用语,“自掘坟墓”。
#绪方佑奈#
twi from okome_satomai
ほのか・ゆうなチャン
ほのかはやっぱりリストバンドを絶対に作っていただきたかった!!ありがとうございます!これで準備万端です
そしてゆうなチャンは肩出しが似合う天才なのでそれもどうしても入れたかった。あとは実は短パンにするか悩んだ衣装のひとつ。
♯キュー新衣装解説
twi from okome_satomai
ほのか・ゆうなチャン
ほのかはやっぱりリストバンドを絶対に作っていただきたかった!!ありがとうございます!これで準備万端です
そしてゆうなチャンは肩出しが似合う天才なのでそれもどうしても入れたかった。あとは実は短パンにするか悩んだ衣装のひとつ。
♯キュー新衣装解説
单曲循环了一整天的ドレス
初听旋律奇特,再听直接中毒
每当唱到狂ってるかい 教えて的时候都会触动我心底莫名的情绪
僕はドレスをまとい
踊って見せよう
狂ってるかい 教えて
哪个天才写的词,这一小段我愿称之为精华中的精华,就这短短三句我可以脑补出一万字的剧情
当然歌手的声音也功不可没
总而言之涩飞了,不知道为什么,但是涩飞了[爱你][爱你]
初听旋律奇特,再听直接中毒
每当唱到狂ってるかい 教えて的时候都会触动我心底莫名的情绪
僕はドレスをまとい
踊って見せよう
狂ってるかい 教えて
哪个天才写的词,这一小段我愿称之为精华中的精华,就这短短三句我可以脑补出一万字的剧情
当然歌手的声音也功不可没
总而言之涩飞了,不知道为什么,但是涩飞了[爱你][爱你]
✋热门推荐