今天滴更新来啦！虽然又晚了一点，虽迟但到[喵喵]周六最开心！

上海的湍湍、北京的seki、杭州的小花
北京的香草、北京的乔乔、北京的小梨
武汉的fufu、深圳的乐高、北京的菠萝

‍感觉日常营业的自己宛若AI[跪了]可真的不知道能说点啥既不尴尬又很有趣的话……尴尬星人实难

#德文卷毛猫##米苏家的德文##家长反馈#

#mewgulf[超话]#
2021.06.30 缪糕相关~
［☀️不带爱字的情话］

“The Moon Is Beautiful”月が綺麗ですね |tsuki ga kirei desu ne 翻译成“月亮很美，不是吗？”这句话是一种更诗意的表达我爱你的方式。在日本作家 Nasume Sõseki (1867-1916) 的教学期间，据说他无意中听到一个学生将“我爱你”相当笨拙地翻译成直译：“Ware Kimi wo Aisu。”漱石相信——作为他在明治时代的时代和文化的产物——这种直接翻译拒绝了日本的感性。因此，这种对“月亮很美……”的更微妙、更细致的翻译诞生了。

☀️: The moon is beautiful tonight, isn't it?
: It really is.
☀️: I also think it’s beautiful.
（☀️：今晚的月亮很美，不是吗？

：真的。

☀️：我也觉得很美。）

©️mewgulfx
快转！抱图留吱

#BOOKS# 呈现超过500张照片的传统日本建筑，京都被认为是日本文化的典型发源地，历经数百年的破坏和现代化的冲击，仍然是该国建筑和文化历史无可争议的家园。这组充满活力的日本花园设计和景观照片介绍了各种各样的传统房屋，从贵族别墅，寺庙住宅，商人联排别墅，到客栈和私人休养所，每个都配有独特的花园空间。

京都的住宅和花园以住宅为特色，其中许多住宅以前从未被拍摄或出现在任何其他书籍中，由摄影师 Akihiko Seki 亲自挑选。所附文本内容丰富，在今后数年中将成为关于这一主题的标准参考指南。

这本日本园林和景观设计书中的每一个条目都是最精致的经典日本住宅和花园风格的丰富多彩的例子，将为任何被日本建筑和设计迷住的人提供持久的灵感。

网页版进入 https://t.cn/A6fyTFyC