夏天是由居高不下的气温和梦幻般的天组成的。
换了新的公司后,我一直庆幸不用走很多路,直到夏天来了。
我开始想念前公司往来于城郊之间的那辆班车,在所有无奈加班的日子里,是浮于高架桥上缤纷的晚霞拯救了我。我坐在几乎独属于我的最后一排右侧靠窗的位置,看天慢慢变红,再在秋天沉下去。然后我在冬天离开了那里。
换了新的公司后,我一直庆幸不用走很多路,直到夏天来了。
我开始想念前公司往来于城郊之间的那辆班车,在所有无奈加班的日子里,是浮于高架桥上缤纷的晚霞拯救了我。我坐在几乎独属于我的最后一排右侧靠窗的位置,看天慢慢变红,再在秋天沉下去。然后我在冬天离开了那里。
帝曰:秋脉如浮,何如而浮?
岐伯曰:秋脉者肺也,西方金也,万物之所以收成也。故其气来,轻虚以浮,来急去散,故曰浮,反此者病。
帝曰:何如而反?
岐伯曰:其气来,毛而中央坚,两傍虚,此谓太过,病在外;其气来,毛而微,此谓不及,病在中。
帝曰:秋脉太过与不及,其病皆何如?
岐伯曰:太过则令人逆气而背痛,愠愠然;其不及,则令人喘,呼吸少气而欬,上气见血,下闻病音。
帝曰:善。
--《黄帝内经·素问·玉机真藏论篇》
「 译文 」
黄帝问:秋天的脉象如浮,那么怎样才算浮呢?
岐伯答说:秋脉内应肺脏,属西方的金,具有万物收成的气象。因此脉气来时,轻虚而且浮,来急去散,所以叫作浮脉。与此相反,就是病脉。
黄帝说:相反的脉象是什么样子呢?
岐伯回答说:其脉气来时浮软而中央坚实,两旁虚空,这叫太过,主病在外;其脉气来时浮软而微,这叫不及,主病在里。
黄帝说:秋脉太过和不及,都会发生什么病变呢?
岐伯说:太过会使人肺气上逆,背部作痛,郁闷而不舒畅;如果不及,会使人喘促,呼吸气短、咳嗽,上,会因气逆见咯血;下,在胸部可听到喘息的声音。
黄帝说:说得好。
岐伯曰:秋脉者肺也,西方金也,万物之所以收成也。故其气来,轻虚以浮,来急去散,故曰浮,反此者病。
帝曰:何如而反?
岐伯曰:其气来,毛而中央坚,两傍虚,此谓太过,病在外;其气来,毛而微,此谓不及,病在中。
帝曰:秋脉太过与不及,其病皆何如?
岐伯曰:太过则令人逆气而背痛,愠愠然;其不及,则令人喘,呼吸少气而欬,上气见血,下闻病音。
帝曰:善。
--《黄帝内经·素问·玉机真藏论篇》
「 译文 」
黄帝问:秋天的脉象如浮,那么怎样才算浮呢?
岐伯答说:秋脉内应肺脏,属西方的金,具有万物收成的气象。因此脉气来时,轻虚而且浮,来急去散,所以叫作浮脉。与此相反,就是病脉。
黄帝说:相反的脉象是什么样子呢?
岐伯回答说:其脉气来时浮软而中央坚实,两旁虚空,这叫太过,主病在外;其脉气来时浮软而微,这叫不及,主病在里。
黄帝说:秋脉太过和不及,都会发生什么病变呢?
岐伯说:太过会使人肺气上逆,背部作痛,郁闷而不舒畅;如果不及,会使人喘促,呼吸气短、咳嗽,上,会因气逆见咯血;下,在胸部可听到喘息的声音。
黄帝说:说得好。
中秋日。
读宋人释可湘的词,“天宇净,桂花浮。一片月生海,几家人上楼。”猛然发现自上大学一来,已错过家乡两个桂花扑鼻的秋天。北平的秋天萧瑟清冷,风中无味,寻不到桂花香。
晚间和朋友去吃浙菜,最钟意的居然是那一道醋放多了的土豆丝。每一口,菜种隐隐的甜味都敲打着我的胃。
说是讨厌“每逢佳节倍思亲”的老成或矫情,今日却会不自觉地思念起那个月桂满园、湘菜可口的家乡。
读宋人释可湘的词,“天宇净,桂花浮。一片月生海,几家人上楼。”猛然发现自上大学一来,已错过家乡两个桂花扑鼻的秋天。北平的秋天萧瑟清冷,风中无味,寻不到桂花香。
晚间和朋友去吃浙菜,最钟意的居然是那一道醋放多了的土豆丝。每一口,菜种隐隐的甜味都敲打着我的胃。
说是讨厌“每逢佳节倍思亲”的老成或矫情,今日却会不自觉地思念起那个月桂满园、湘菜可口的家乡。
✋热门推荐