【提供200亿元授信！重庆对外经贸集团与四川银行达成战略合作协议】
重庆之声6月17日讯 6月16日，重庆对外经贸集团与四川银行在渝签订战略合作协议，建立战略合作伙伴关系。根据签署的协议，双方将在授信、结算、投行及各自主营业务领域相互支持协作，四川银行将向重庆对外经贸集团及其上下游企业提供200亿元授信支持。同时，双方还将建立高层会晤机制，推动合作项目加快落地。

近年来，重庆对外经贸集团在四川广泛开展交通、民生医疗等工程项目建设运营，努力服务带动川渝特色农产品“走出去”，相关产品和服务规模近20亿元。签约仪式上，重庆对外经贸集团党委书记、董事长喻杨表示，下一步，重庆对外经贸集团将深度参与成渝地区双城经济圈建设，包括在国际国内贸易、地区基础设施项目建设以及助推川渝特色农产品产业化发展在内的特色服务业等。

四川银行行长郑晔现场表示，成渝地区双城经济圈建设迈入快车道，双方在经济、贸易、科技、金融等方面的协同发展前景广阔。四川银行愿意与重庆外经贸集团建立战略合作伙伴关系，希望双方在国际国内贸易融资、基础设施建设、特色产品“走出去”服务等方面加强优势互补与协同，进一步创新政府、银行、企业合作模式，结合川渝地区区域产业特色，共同参与服务地区乡村振兴。双方将以此次战略合作协议的签订为契机，从务实合作逐步向全方位高水平合作迈进，开启川渝合作、产融合作、银企合作的新篇章。

（重庆之声记者张婷婷）

马宇老师：

现任商务部研究院外资部主任，商务部贸易与投资专家组成员、央视财经频道特约评论员、睿信方略财经专业委员会高级研究员，中华老字号专家委员会成员。山东省、广东省、北京市、重庆市、广州市外经贸事务咨询顾问。
作为政府部门政策研究人员，参与了国家有关对外开放和吸收外资等领域某些重要法律、文件的起草和讨论工作，并多次参与或负责商务部（外经贸部）等政府部门和学术机构的课题研究、发展规划及座谈讨论。

主要研究领域：为中国宏观经济理论与政策研究、对外开放和外商投资/对外贸易政策。在国内外进行了大量调查研究，实地调查了30个省市自治区的500多家企业，就中国宏观经济分析、制造业发展、对外开放和利用外资/对外贸易政策、招商引资战略等撰写了数百篇（部）研究文章、著作及经济评论，共计500余万字。

呈元正居士文几

险些把你当成了
古代的隐士
在你未写
《流浪歌手的情人》之时

你是外语学院潇洒的吉它歌手
一曲发烧金曲
使多少漂亮女生如醉如痴
你是外经贸优秀的日语翻译
东京帝国大酒店米西米西
不知何时
你成了电脑迷
微软公司收费软件随时解密

在《自题小像》里
你那鲜黄鲜黄的快乐
透明的理解
浑然朦胧在
有阳光庇护的方格花篱
白云庐的岁月
赋予你白云般的遐思
你眼睛里的梦是玫瑰色的
春秋冬夏
在天堂神秘的苹果树下
《给她……》

朝北的小窗满天星斗
蓝色的桔梗花散发出宜人的淡幽
守缺斋主人填好明信片
绿色的信鸽
捎上轻柔温馨的祝福
飞向缙云山白云庐
呈
元正居士文几

注：元正居士，原名李云飞，重庆北碚缙云山白云庐隐士。毕业于四川外语学院，重庆外经贸日语翻译，当代著名翻译家、诗人。译著有《狐狸的窗户》、《蓝色的桔梗花》等，诗歌有《流浪歌手的情人》、《自题小像》、《给她……》等。