Saure Gurken 酸黄瓜 小记

早在古罗马时代，就已经有对酸黄瓜的记载了。在德国今天它主要是北德与东德的一个特色美食。而实际上，以柏林-维也纳经线为界，以东地区到东欧、俄罗斯，都是食用酸黄瓜的地区。

地区不同，酸黄瓜的味道倾向也略有区别。德国偏酸，俄罗斯偏咸。

在德国，菜市场上经常出售农家自己腌渍的酸黄瓜。但口味区别于一般厂家的固定味道。总的来说，德国人的口味是区别于我们国民的。我有一次在菜市场，好奇的购买了一份排队很长的农家自制酸黄瓜，觉得不仅味道偏过酸咸，而且使用了一些古怪的、不熟悉的调料。对我来说，可能更加口味适合的，还是超市里玻璃瓶中的流水线黄瓜。
酸黄瓜可以被夹在面包中、参放在色拉里、裸食，我有时烤比萨饼时，也喜欢铺上一层切成薄片的酸黄瓜。
Bon Appetite！

#每日一句德语# 上次教给大家Saure Gurken的奇妙用法后，我觉得可以给你们介绍一些列带有水果或者蔬菜的日常俗语。
今天轮到：Hast du Tomaten auf den Augen? 猜猜是什么意思呢？
它指的是一个人故意看不见眼前的东西。如果以后遇到这样让你不舒服的人，可以用这样的问句酸酸他哦[嘻嘻]
这周末我去科隆看朋友了，送给你们一张科隆大教堂的夜景，祝你们的新一周顺利开心！ https://t.cn/RJyUHCE

#刷微博学德语#
德语中可以用一个短语“eine saure Miene machen”来表达“一脸不情愿”，die Miene 是“面部表情”的意思，sauer有“酸的”之意，不过在口语中也可以表达“愤怒的、不满的。闷闷不乐的”等[失望]。

今天是周一，来句应景的例句：
Jeden Montag geht er mit einer sauren Miene zur Arbeit.
每周一，他都一脸不情愿的去上班。[困]