【内蒙古锡林郭勒草原骏马奔腾｜Caballos corriendo en las praderas de Xilin Gol, en la región autónoma de Mongolia Interior】锡林郭勒草原位于内蒙古自治区东中部锡林郭勒盟境内，草原面积17.96万平方公里，优良牧草占草群的50%，是水草丰美的牧场。马群在草原上自由驰骋，气势磅礴，构成一道美丽的风景。Las praderas de Xilin Gol están ubicadas en la parte centroriental de la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China. El pastizal cubre un área de 179.600 kilómetros cuadrados. Los excelentes pastos, que suponen una fuente alimenticia para las manadas, se destacan por su abundante agua. Más: https://t.cn/A6aNkeFK

【《国家公路网规划》正式对外发布 高质量推动国家公路网建设】Le principal planificateur économique de la Chine a annoncé des plans pour le développement du réseau routier national.
La Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) a indiqué que le réseau couvrirait plus de 460 000 kilomètres d'ici 2035. Elle a insisté sur la nécessité d'un développement vert et à faible émission de carbone, sur la numérisation et le rôle des autoroutes pour stimuler les industries, et le développement économique.
法语全文链接：https://t.cn/A6ap78iA

【海关总署：今年上半年我国货物贸易进出口总值同比增长9.4%】Le commerce extérieur de marchandises de la Chine a augmenté de 9,4 % sur un an pour atteindre 19 800 milliards de yuans (environ 2 940 milliards de dollars) au cours du premier semestre de l'année, a-t-on appris mercredi des données officielles.
Les exportations ont augmenté de 13,2 % sur un an à 11 140 millards de yuans, tandis que les importations ont augmenté de 4,8% en glissement annuel à 8 660 milliards de yuans, selon l'Administration générale des douanes.  #中国经济# #EconomieChinoise#