「散り椿 山茶花飘零」比起导演这一重身份，木村大作最著名的身份还是摄影，所以这部椿花散落的江户武士画卷还是很有看点的，虽然节奏异常缓慢，但确实美不胜收。除了冈田准一vs西岛秀俊这一对亦敌亦友的宿命之敌，柳乐优弥出演的平山十五郎也有够帅气。阿筱这个亡妻角色虽然戏份不多，但真的是闪闪发光，完全遮掩了姐妹黑木华的光彩。曾经沧海难为水，还真是个深情的故事，3.8分
唠唠叨叨一下。
散り椿翻译成椿花散落是不合适的，因为确实有这种品种的椿花，又名武士椿，花期是春天（4-5月）。
因为字幕组把它当成普通椿花理解，导致翻译有很多望文生义的地方。
比如这边，原文是「散り椿は春椿」，并非椿花是春天的花，而是散椿是春花。就椿而言，有冬天的品种也有春天的品种，花期从2月（冬）到4月（春）都有，但很明显此处是特指春天开花的散椿。
散り椿翻译成椿花散落是不合适的，因为确实有这种品种的椿花，又名武士椿，花期是春天（4-5月）。
因为字幕组把它当成普通椿花理解，导致翻译有很多望文生义的地方。
比如这边，原文是「散り椿は春椿」，并非椿花是春天的花，而是散椿是春花。就椿而言，有冬天的品种也有春天的品种，花期从2月（冬）到4月（春）都有，但很明显此处是特指春天开花的散椿。
今天散り椿这段杀阵真的把我看得都感动了
其实之前在赵刘小说里有拼命想用二天一流的招式写夷陵刘备(p3)但是当时自己写的时候就觉得匠气得不行，导致卡在一半死活进行不下去。今天看到西岛俊秀这段，终于明白过来我想让他怎么打…！！！
当然这两种单刀技巧只能用在限制的条件下，也就是刘备手中一剑因投掷脱手的状况里。不过…呀…重点是这种不将面前对手当作人物的无造作感！
顺便个人的创作笔记是“吴军正卒李六眼中的刘备是穷途的枭雄，李六在发动生命最后决死的偷袭时被赶来的赵云从马上一枪戳死、视点换到赵云后看到的刘备就直接当作宫国朱璃写就行了。”
其实之前在赵刘小说里有拼命想用二天一流的招式写夷陵刘备(p3)但是当时自己写的时候就觉得匠气得不行，导致卡在一半死活进行不下去。今天看到西岛俊秀这段，终于明白过来我想让他怎么打…！！！
当然这两种单刀技巧只能用在限制的条件下，也就是刘备手中一剑因投掷脱手的状况里。不过…呀…重点是这种不将面前对手当作人物的无造作感！
顺便个人的创作笔记是“吴军正卒李六眼中的刘备是穷途的枭雄，李六在发动生命最后决死的偷袭时被赶来的赵云从马上一枪戳死、视点换到赵云后看到的刘备就直接当作宫国朱璃写就行了。”
✋热门推荐