#边伯贤City Lights# #边伯贤[超话]# @baekhyunee7 191016【The Ringer】伯贤相关采访
翻译【几天前，这个团队在新闻发布会上就坐在我后面，第一次观看了他们的Jopping MV。尽管我极力想让他们能从大荧幕上看到自己辛苦努力的成果，但还是有好几个成员--尤其是伯贤--对我的后脑勺已经非常熟悉了。

星期天的时候，明显他们还有点没适应镜头。我在做准备时，他们自己用韩语聊天，小声地笑着。直到听到Mark（加拿大出生，也是团里英语最流利的成员）问道:“等等，我要不要翻译一下？”我才抬起了头，意识到这一桌人都顽皮地注视着我。“你们在聊我吗？”我问。队长伯贤，年龄最大的成员，也是非官方开心果，调皮地点了点头，朝Mark比了手势--尽管房间里有好几位专业翻译。Mark说:“他们在问你昨天有没有留下来参加结束后的afterparty。”我回答我并不知道有afterparty。“邀请不到位啊!”我补充道。Mark弱弱地传达了我的意思，伯贤愤愤不平，从座位上弹起来大叫一声，马上又尴尬地鞠了一躬。

我试着开始正式采访，但是伯贤要求在了解我之后再开始采访。Mark帮我解释，伯贤也想起来我就是在他前面笨拙得佝偻着身子，为了能让他看到自己的MV的那个人。他觉得实在没有办法补偿我们如此不美好的开始。“对不起，我得走了!”他用英语说的，演戏似的从桌旁强行退下来，随意地挥挥手假装要出去。他的行为引得其他成员咯咯笑个不停--好像伯贤无论做什么都会自带这种“配乐”。

几乎每个K-pop组合都有队长这一特定的角色，在SuperM正式出道前，很多人觉得泰民会是队长。虽然27岁的伯贤比泰民大一岁，但后者出道时间更早。事实上，先前的预告片里泰民也像是组织者的角色，可他似乎对担任队长不感兴趣。当伯贤被官宣为队长时，显然他最注重的就是无论何时都让所有人感到愉快和轻松。

我一直在随机地跟不同成员交流，自然地进行谈话，所以从开始的吵吵闹闹结束后到现在，我都无意中忽略了坐在角落的这位队长。当我转向伯贤时，他表情夸张地说：“终于！”，边摇着肩膀边倾身向前，还深吸了一口气，似乎马上就要唱出标志性的高音。但不，这次可不是唱高音，而是更坚定了自己的态度。伯贤装作对我接下来的问题打起精神，做好了准备，其他成员探头看向他，都咧嘴笑开了。我问了伯贤自己成为了队长以后，对EXO的队长Suho是否产生了感同身受的想法。

"我其实还不太能理解啦，因为我觉得自己也没有做很多。"伯贤用韩语说，"我在队伍里最重要的角色是让成员们保持情绪高昂，这对我来说很简单——因为我自己就一直活力满满，所以让大家也非常开心很简单。"
同样来自EXO的Kai对于伯贤的话忍俊不禁，并不赞同，他说:"我跟伯贤已经同队多年啦，之前他只是和我一样的成员，但是现在他是我们的leader，我可以轻易看出二者的不同。我知道他现在责任感更强了，他也真正在用自己的方式照顾每个成员。当我们难以表达观点或者有抱怨的时候，伯贤确保每个人的观点都好好传达了，也让我们更好地沟通。他还没意识到他超棒的，但是我百分百认同他的领导。"

Kai：这是一个很棒的经历 这促使我更加努力 下次我可以开直升机的时候希望我可以从韩国飞到美国
伯贤：韩国到美国？你可能会被导弹打下来

当我们结束采访并道别的时候，伯贤麻烦了Mark，让他再一次帮自己表达歉意，然后就像每一个优秀的leader一样解决了短暂的小"矛盾"。】翻译by Silky 井井 墨泠

❤️伦敦高校华人羽毛球联赛即将拉开帷幕，热爱羽毛球的你不要错过
❗️赛事信息
羽毛球赛将分为男单、女单、男双、女双和混双。比赛将产生单项冠军并按名次累计积分，累计积分最高的队伍将获得羽毛球赛总冠军。在2017年的羽毛球赛中，city羽毛球队一路过关斩将，勇夺总冠军。
❗️招新要求
1.city在校学生，本科和研究生均可。
2. 招新人数为8-10人，4-5名男生，4-5名女生。（如果人数较多的话会提前安排试训）
3.热爱羽毛球运动，并有一定羽毛球赛经验。

如有意向加入请扫描下面负责人二维码报名

#边伯贤爱豆教科书# #边伯贤city lights# 全网【唯一】认证天才爱豆prive创意总监两次领唱国歌[爱你]合作男神|Billboard artist100kpop solo歌手有史以来【最高】位直拍队内第一✨周边出货量最大品切最快 melon关注数【最多】的爱豆男歌手粉丝很多很有钱 爱豆有趣有能力的典范top|pc知名顶级流量