阳光中的向日葵 ┃ 芒克

你看到了吗
你看到阳光中的那棵向日葵了吗
你看它，它没有低下头
而是把头转向身后
就好象是为了一口咬断
那套在它脖子上的
那牵在太阳手中的绳索

你看到它了吗
你看到那棵昂着头
怒视着太阳的向日葵了吗
它的头几乎已把太阳遮住
它的头即使是在没有太阳的时候
也依然在闪耀着光芒

你看到那棵向日葵了吗
你应该走近它
你走近它便会发现
它脚下的那片泥土
每抓起一把
都一定会攥出血来

»Sonnenblume im Sonnenschein«

Siehst du die Sonnenblume im Sonnenschein
Wie du siehst, hat sie ihren Kopf nicht gesenkt
Sie hat ihn nach hinten gedreht
Als ob sie mit einem Bissen
Das Seil um ihren Hals durchtrennen wollte
Das Seil, das von der Hand der Sonne gezogen wird

Siehst du sie
Siehst du, wie die Sonnenblume mit erhobenem Kopf
Die Sonne böse anschaut
Ihr Kopf bedeckt die Sonne fast ganz
Doch auch wenn da keine Sonne mehr ist
Ihr Kopf glänzt immer noch strahlend

Siehst du die Sonnenblume
Du solltest zu ihr hingehen
Wenn du dich ihr näherst, wirst du entdecken
Dass du aus der Erde unter ihren Füßen
Aus jeder Handvoll Erde
Blut herauspressen kannst
https://t.cn/A66QgdAk

阳光中的向日葵 ┃ 芒克

你看到了吗
你看到阳光中的那棵向日葵了吗
你看它，它没有低下头
而是把头转向身后
就好象是为了一口咬断
那套在它脖子上的
那牵在太阳手中的绳索

你看到它了吗
你看到那棵昂着头
怒视着太阳的向日葵了吗
它的头几乎已把太阳遮住
它的头即使是在没有太阳的时候
也依然在闪耀着光芒

你看到那棵向日葵了吗
你应该走近它
你走近它便会发现
它脚下的那片泥土
每抓起一把
都一定会攥出血来

»Sonnenblume im Sonnenschein«

Siehst du die Sonnenblume im Sonnenschein
Wie du siehst, hat sie ihren Kopf nicht gesenkt
Sie hat ihn nach hinten gedreht
Als ob sie mit einem Bissen
Das Seil um ihren Hals durchtrennen wollte
Das Seil, das von der Hand der Sonne gezogen wird

Siehst du sie
Siehst du, wie die Sonnenblume mit erhobenem Kopf
Die Sonne böse anschaut
Ihr Kopf bedeckt die Sonne fast ganz
Doch auch wenn da keine Sonne mehr ist
Ihr Kopf glänzt immer noch strahlend

Siehst du die Sonnenblume
Du solltest zu ihr hingehen
Wenn du dich ihr näherst, wirst du entdecken
Dass du aus der Erde unter ihren Füßen
Aus jeder Handvoll Erde
Blut herauspressen kannst
https://t.cn/A66QgdAk

#好物种草#Junya Watanabe x Seil Marschall SS2014 Reversible Utility Jacket.

Seil Marschall 是一家为狩猎、休闲和探险提供手工高品质服装和装备的知名公司。与 Junya Watanabe 的合作创作了各种包袋和服装的联名产品，这款特别的夹克是该系列中更令人垂涎的单品。一方面，这件夹克显得更加内敛，绿色的外观，对比色的棕色领子和暖手口袋。当整个衣服翻过来后，夹克变成了拼接格子面板的效果。总体而言，这是来自两个知名品牌的真正独特和永恒的作品