【奋斗丨运动员徐梦桃】2022年2月14日，北京冬奥会自由式滑雪女子空中技巧决赛，四次参加冬奥会的徐梦桃终于第一次获得金牌。这是中国在该项目上的首个奥运金牌，也是徐梦桃的第28个世界冠军！在过去的10年间，徐梦桃曾做过4次大手术，半月板切除了近70%，但每一次摔倒后，她总是又顽强地爬起来。因为热爱，所以坚持，四次征战冬奥会，徐梦桃终于拼出了一个奥运冠军！Le 14 février 2022, Xu Mengtao a finalement remporté la médaille d'or en saut acrobatique féminin aux JO 2022. Il s'agissait de ses quatrièmes Jeux Olympiques. C'était la première médaille d'or olympique de la Chine dans cette épreuve et le 28e titre mondial de Xu Mengtao ! Au cours des dix dernières années, Xu Mengtao a subi quatre opérations majeures et près de 70 % de son ménisque a été retiré. Mais après chaque chute, elle se relève toujours. C'est son amour pour ce sport qui la pousse à persister. Quatre fois aux Jeux Olympiques d'hiver, Xu Mengtao a enfin décroché un titre olympique ! #DixAnsDeLutte#

【王毅会见加拿大外长乔利】国务委员兼外长王毅8日在巴厘岛与加拿大外长乔利举行会晤。王毅表示，中加关系曾长期走在中国同发达国家关系的前列，为两国人民带来实实在在利益。中加从来不是对手，而是伙伴，中国从来不是威胁，而是机遇。健康稳定的中加关系是两国人民的共同期待，也符合双方共同利益。Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré qu'une relation sino-canadienne saine et stable était dans l'intérêt de la Chine et du Canada. Il s'exprimait ainsi lors d'une rencontre avec son homologue canadienne Mélanie Joly en marge de la réunion du G20 à Bali, en Indonésie. Wang a souligné que Beijing et Ottawa avaient toujours été des partenaires, pas des rivaux, et que la Chine a toujours été une opportunité, pas une menace.
法语全文链接：https://t.cn/A6aKcJ6f

【小小生肖邮票，法国人眼中的另一张中国文化名片】Danse du dragon, cuisine, instruments traditionnels... Ce sont peut-être les premières choses qui viennent à l'esprit quand on parle de la culture chinoise. Désormais pour les Français, il y en a une autre : des timbres consacrés au Nouvel An du calendrier lunaire chinois. Depuis 2005 où la Poste a célébré le Nouvel An chinois avec l'édition de timbres consacrés à l'Année du Coq, la France a émis chaque année des timbres représentant les signes traditionnels du zodiaque chinois, ou "shengxiao". Avec l'intensification des échanges culturels entre la Chine et la France, de plus en plus de Français s'intéressent aux timbres et les collectionnent, ce qui a favorisé la compréhension des Français envers la Chine. 详细报道链接：
https://t.cn/A6aSbnOL