王万兵工作室影视中心：好莱坞电影儿的窍门，越是虚构细节越要准确！_金象奖 https://t.cn/A6qFztmW于是原来旨在供具体拍摄影片用的外国电影剧本的中译本就全不是那么回事了。如在一部西部片的电影剧本 ( 中国电影出版社出版 ) ，那个没有文化的牛仔居然能说出“ 整装待发 ” 这样文绉绉的词来。如果对照一下原文剧本，那个牛仔非旦没有说 “ 整装待发 ” ，而且那句话连英语语法都不通，还带南方口音（由拼音体现出来的）。大量这类外国剧本中译本使我们的电影电视创作者产生一种误解，以为外国的（包括好莱坞的）电影剧本也是讲究 “文学性” 的。
狗 星钻 终极笔记值得（zqsg安利）
小哥终于不是行走的供血站了，泪目子[泪]
起初的IP影视化，存有对选角和剧本的诸多挑剔，都被各种荒唐理由消耗殆尽，如今保留小说内核和故事脉络，喜极而泣。
在已有众多影视化的前提下，特效相形见绌，场景道具还算差强人意，制作团队坚持用心演绎故事，是风骨。
书粉不是不能接受影视化，可以不在乎影视公司为了达到更高收益的各项操作，但请影视公司尊重书粉的执念和情感。
影视公司给予用心的作品，观众回馈以热度和赞誉，理所应当。
徐磊笔下是纸片人，在他心中亦如此。
小哥终于不是行走的供血站了，泪目子[泪]
起初的IP影视化，存有对选角和剧本的诸多挑剔，都被各种荒唐理由消耗殆尽，如今保留小说内核和故事脉络，喜极而泣。
在已有众多影视化的前提下，特效相形见绌，场景道具还算差强人意，制作团队坚持用心演绎故事，是风骨。
书粉不是不能接受影视化，可以不在乎影视公司为了达到更高收益的各项操作，但请影视公司尊重书粉的执念和情感。
影视公司给予用心的作品，观众回馈以热度和赞誉，理所应当。
徐磊笔下是纸片人，在他心中亦如此。
【喵总每日爆料】
1.郑爽现在市场不算好，可供挑选的剧本很少，再加上她很挑剧本，所以影视方面还没消息。
2.赵小棠在团里的资源可以排前三，她后期路子规划很清楚，而且她在拿资源方面从不手软。
3.万茜演技不错但不算拔尖，因为特色不明显很容易被替代，导致资源质量忽高忽低。
4.李现不想过度曝光，流量掉的有些快，这样一来他想保住商务资源会比较困难。
5.倪妮最自信的就是她的肤色，她小时候学游泳课时就要比别的小孩白好几个度。
6.现在的公司都有自己交好的品牌，然后品牌的合作之类的，就被这个公司的艺人承包了。
1.郑爽现在市场不算好，可供挑选的剧本很少，再加上她很挑剧本，所以影视方面还没消息。
2.赵小棠在团里的资源可以排前三，她后期路子规划很清楚，而且她在拿资源方面从不手软。
3.万茜演技不错但不算拔尖，因为特色不明显很容易被替代，导致资源质量忽高忽低。
4.李现不想过度曝光，流量掉的有些快，这样一来他想保住商务资源会比较困难。
5.倪妮最自信的就是她的肤色，她小时候学游泳课时就要比别的小孩白好几个度。
6.现在的公司都有自己交好的品牌，然后品牌的合作之类的，就被这个公司的艺人承包了。
✋热门推荐