平安夜 [píng'ān yè] Christmas Eve
นอกจากนี้ยังเรียกว่า 圣诞前夕 [shèngdàn qiánxī] หรือ 圣诞夜 [Shèngdànyè] ได้อีกด้วยนะ

#เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในคืนศักดิ์สิทธิ์
คนหนุ่มสาวจีนจะให้แอปเปิ้ลกับเงิน 1 เหมากันในคืนนี้ เพราะอะไร คนมีแฟนหรืออยากมี ต้องรู้!

苹果 = 平安
สำหรับคืนนี้ที่จีนคนหนุ่มสาวก็จะนิยมมอบ 苹果 [píngguǒ] แอปเปิ้ล ที่ตัวหน้าพ้องเสียงกับคำว่า 平安 [píng'ān] สงบสุขเป็นการอวยพรให้กับฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้มีความสุขและปลอดภัยในนั่นเอง

一毛 = 十分
นอกจากนี้ยังมีวัยรุ่นมอบเงิน 一毛 [yì máo] หนึ่งเหมา ให้แก่กัน เป็นการส่งมอบความรู้สึกดีๆหรือรู้สึกพิเศษให้กับอีกฝ่าย เพราะ 1 เหมานี้มีค่าเท่ากับ 十分 [shífēn] 10เฟิน ซึ่งมีความหมายว่า "อย่างมาก" ในภาษาจีน เป็นตัวแทนของความรู้สึกรักหรือรู้สึกพิเศษมากๆนั่นเองครับ

สุดท้ายคำว่า 平安夜 นี้ก็ยังไปเป็นชื่อเพลง "Silent Night" เพลงประจำเทศกาลคริสต์มาสในภาษาจีนด้วยนะครับผม
ว่าแล้วก็อย่าลืมให้แอปเปิ้ลหรือหาเงิน 1 เหมาให้คนที่คุณรู้สึกดีด้วยกันนะครับ อิอิ 平安夜快乐 ครับ

#OhmThitiwat[超话]##ohmthitiwat# 20191224 ohm推特更新
Christmas eve #อยากเป็นกวางเรนเดียร์จะได้คลอเคลียกับซานต้า
“#想要成为驯鹿,因为可以依偎着圣诞老人”
今天到的tag很有意思,哈哈哈哈,其实每一次都很有意思
cr.twitter:ohmthitiwat

#BamBam[超话]##与Bam同行#
【IG】191224 BamBam ins更新一则
Merry Christmas Eve สุขสันต์วันคริสต์มาสอีฟนะครับ

มาร่วมแชร์รูปความสุขในช่วงเทศกาลคริสต์มาสนี้กับผมกันต์ครับบบ ~ กับกิจกรรม “V17 Sharing happiness" ที่ Vivo  Official Facebook Page และลุ้นรับ Vivo V17 ด้วยนะครับ!! อย่าลืมนะครับว่าถ้ามี Vivo อยู่ข้างกาย ก็เหมือนมีผมกับพี่มาร์คอยู่ข้างๆ
#V17SeeTheFantasy
V17SharingHappiness


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #猫耳fm[超话]#问问姐妹们怎么下载到电脑之类的啊,真不是搞盗版,真的就是害怕,虽然现在说是买了的不影响,那之后的事儿谁说得好,万一呢,而且也有可能会把一些地
  • 拍摄者心惊肉跳,呼吁家长一定要看管好自己的孩子,不要等到出了事才后悔。那时,我们很顽皮,能力也强,从未有过险情,当然也没想过后果。
  • 朱江洪站C位,左边是昔日的爱将黄辉,右边是昔日的合作伙伴徐自发。联系电话:18568660023 15937813399重金感谢我上午外出,见一地摊有一个八字算
  • ​还有我爱的梧桐道,我爱的玄武湖,我爱的中山陵,我爱的明故宫…​美景是南京,美食是南京,美好是南京。在世间本就是各人下雪各人有各人的隐晦和皎洁.你的心要如溪水般
  • #牛皮癣治疗农村土办法# 根治牛皮癣评论区联系!#牛皮癣怎么治疗最好# 根治牛皮癣评论区联系!
  • 新田栋一十分喜爱皿方罍器身,当时不但不肯让出,还妄想以一件西周铜盖及50万美元,从湖南省博物馆换得器盖。他一眼断定此物为商朝太庙之物,价值连城,听说有人出400
  • 原创/电竞本来就是一场盛大而又灿烂的be美学 这个赛季 对我来说就好像一场梦 充满荆棘的路上 对于我们来说遗憾和泪水一点都不少 我真的很在意你们每一场比赛 赢了
  • #TREASURE[超话]##和TREASURE的夏日派对#안녕하세요~ 저의RUTO 너무 귀여워요. 안전히 주의하고 밥을 잘 먹어요~ 콜라는 몸에 안
  • 【愿有人与你粥可温,愿有人与你立黄昏】十二首情歌代表我的心,也送来人世间最美的情。愿有人听你述衷肠,有人解你心头梦,愿有人拘你眼中泪,有人愁你独行路,愿有人与你
  • 爱上了冲浪‍♀️,(还没啥成就但是我会的)记录消耗,监测心跳,计算抓浪的次数。所以,拥有⌚️的小伙伴们,趁着今天还没结束,快去运动20分钟,就可以获得今年的全民
  • 路过的都算风景,经历的都是懂得,繁华安居未必暖,粗茶淡饭见真情,辉煌终会落幕,绝处亦能逢生,船过水更幽,云过天更蓝,峰回路转会看到更好的风景。日月两盏灯,春秋一
  • 本次“2016-2017太舞国际雪联自由式滑雪雪上技巧世界杯”赛事将成为2016-2017年度国际雪联自由式滑雪雪上技巧世界杯收官之战,赛事结果将影响世界杯年
  • #如何做个智慧人# 「不要高估自己的实力,降低期望值」这样当你做一件事的时候,就算完成得一般,也不至于被打击得一蹶不振。#高考后近视手术量暴涨近7倍#【5种人不
  • 同在云贵高原之上的两条河,横跨其上的“荔波小七孔桥”和“海口川字闸"竟有着诸多相似之处……#大象推荐官游中国##小龙女带你看天下# 【贵州黔南也太美了
  • 记得,刚来杭州的那时候,流行那么一句话,不要让杭州留下了你的青春,而没有留下你。答案是,我收获了时光,逝去的时光,可能对于30岁的我而言说这句话有点浮夸,可这就
  • ❣️活动一:全国模拟考试万人测评—— ❣️活动二:李睿名师团队模拟测评全面解析❣️活动三:19考研西综考研大纲解析参加方式:1️⃣转发3个医学考研QQ或微信群,
  • 甜宠《99度甜婚:大叔加倍宠》,剧情高度撒糖,老书虫力荐!大家好,今天给大家推荐3本超好看的,本本经典,让你一次看过瘾!喜欢这一类型的书友赶紧收藏~今天给大家推
  • 地上的猫想咬树上的鸟,树上的鸟想啄猫的毛。她在镜头前故作忧郁,并且还翻起了白眼,也太可爱了吧。
  • 能领略到其中的幽默和尖锐是大学毕业两三年之后,那时候我正在谈一段除了没领证其它都和结婚无异的漫长恋爱,一向靠听有声书助眠的我,在听《围城》的那段时间经常入睡失败
  • 与我熟悉的爬行动物的头部复原不同,哺乳动物头部的软组织轮廓和骨骼轮廓并不完全贴合,有些甚至差别很大,比如鲸、河马,需要借助一些关键骨点去明确复原结构;还有一些角