平安夜 [píng'ān yè] Christmas Eve
นอกจากนี้ยังเรียกว่า 圣诞前夕 [shèngdàn qiánxī] หรือ 圣诞夜 [Shèngdànyè] ได้อีกด้วยนะ
#เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในคืนศักดิ์สิทธิ์
คนหนุ่มสาวจีนจะให้แอปเปิ้ลกับเงิน 1 เหมากันในคืนนี้ เพราะอะไร คนมีแฟนหรืออยากมี ต้องรู้!
苹果 = 平安
สำหรับคืนนี้ที่จีนคนหนุ่มสาวก็จะนิยมมอบ 苹果 [píngguǒ] แอปเปิ้ล ที่ตัวหน้าพ้องเสียงกับคำว่า 平安 [píng'ān] สงบสุขเป็นการอวยพรให้กับฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้มีความสุขและปลอดภัยในนั่นเอง
一毛 = 十分
นอกจากนี้ยังมีวัยรุ่นมอบเงิน 一毛 [yì máo] หนึ่งเหมา ให้แก่กัน เป็นการส่งมอบความรู้สึกดีๆหรือรู้สึกพิเศษให้กับอีกฝ่าย เพราะ 1 เหมานี้มีค่าเท่ากับ 十分 [shífēn] 10เฟิน ซึ่งมีความหมายว่า "อย่างมาก" ในภาษาจีน เป็นตัวแทนของความรู้สึกรักหรือรู้สึกพิเศษมากๆนั่นเองครับ
สุดท้ายคำว่า 平安夜 นี้ก็ยังไปเป็นชื่อเพลง "Silent Night" เพลงประจำเทศกาลคริสต์มาสในภาษาจีนด้วยนะครับผม
ว่าแล้วก็อย่าลืมให้แอปเปิ้ลหรือหาเงิน 1 เหมาให้คนที่คุณรู้สึกดีด้วยกันนะครับ อิอิ 平安夜快乐 ครับ
นอกจากนี้ยังเรียกว่า 圣诞前夕 [shèngdàn qiánxī] หรือ 圣诞夜 [Shèngdànyè] ได้อีกด้วยนะ
#เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในคืนศักดิ์สิทธิ์
คนหนุ่มสาวจีนจะให้แอปเปิ้ลกับเงิน 1 เหมากันในคืนนี้ เพราะอะไร คนมีแฟนหรืออยากมี ต้องรู้!
苹果 = 平安
สำหรับคืนนี้ที่จีนคนหนุ่มสาวก็จะนิยมมอบ 苹果 [píngguǒ] แอปเปิ้ล ที่ตัวหน้าพ้องเสียงกับคำว่า 平安 [píng'ān] สงบสุขเป็นการอวยพรให้กับฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้มีความสุขและปลอดภัยในนั่นเอง
一毛 = 十分
นอกจากนี้ยังมีวัยรุ่นมอบเงิน 一毛 [yì máo] หนึ่งเหมา ให้แก่กัน เป็นการส่งมอบความรู้สึกดีๆหรือรู้สึกพิเศษให้กับอีกฝ่าย เพราะ 1 เหมานี้มีค่าเท่ากับ 十分 [shífēn] 10เฟิน ซึ่งมีความหมายว่า "อย่างมาก" ในภาษาจีน เป็นตัวแทนของความรู้สึกรักหรือรู้สึกพิเศษมากๆนั่นเองครับ
สุดท้ายคำว่า 平安夜 นี้ก็ยังไปเป็นชื่อเพลง "Silent Night" เพลงประจำเทศกาลคริสต์มาสในภาษาจีนด้วยนะครับผม
ว่าแล้วก็อย่าลืมให้แอปเปิ้ลหรือหาเงิน 1 เหมาให้คนที่คุณรู้สึกดีด้วยกันนะครับ อิอิ 平安夜快乐 ครับ
#OhmThitiwat[超话]##ohmthitiwat# 20191224 ohm推特更新
Christmas eve #อยากเป็นกวางเรนเดียร์จะได้คลอเคลียกับซานต้า
“#想要成为驯鹿,因为可以依偎着圣诞老人”
今天到的tag很有意思,哈哈哈哈,其实每一次都很有意思
cr.twitter:ohmthitiwat
Christmas eve #อยากเป็นกวางเรนเดียร์จะได้คลอเคลียกับซานต้า
“#想要成为驯鹿,因为可以依偎着圣诞老人”
今天到的tag很有意思,哈哈哈哈,其实每一次都很有意思
cr.twitter:ohmthitiwat
#BamBam[超话]##与Bam同行#
【IG】191224 BamBam ins更新一则
Merry Christmas Eve สุขสันต์วันคริสต์มาสอีฟนะครับ
มาร่วมแชร์รูปความสุขในช่วงเทศกาลคริสต์มาสนี้กับผมกันต์ครับบบ ~ กับกิจกรรม “V17 Sharing happiness" ที่ Vivo Official Facebook Page และลุ้นรับ Vivo V17 ด้วยนะครับ!! อย่าลืมนะครับว่าถ้ามี Vivo อยู่ข้างกาย ก็เหมือนมีผมกับพี่มาร์คอยู่ข้างๆ
#V17SeeTheFantasy
V17SharingHappiness
【IG】191224 BamBam ins更新一则
Merry Christmas Eve สุขสันต์วันคริสต์มาสอีฟนะครับ
มาร่วมแชร์รูปความสุขในช่วงเทศกาลคริสต์มาสนี้กับผมกันต์ครับบบ ~ กับกิจกรรม “V17 Sharing happiness" ที่ Vivo Official Facebook Page และลุ้นรับ Vivo V17 ด้วยนะครับ!! อย่าลืมนะครับว่าถ้ามี Vivo อยู่ข้างกาย ก็เหมือนมีผมกับพี่มาร์คอยู่ข้างๆ
#V17SeeTheFantasy
V17SharingHappiness
✋热门推荐