#英译孙子兵法#
兵士甚陷则不惧,
Soldiers when in desperate straits lose the sense of fear.
无所往则固,
If there is no place of refuge, they will stand firm.
深入则拘,
If they are in hostile country, they will show a stubborn front.
不得已则斗。
If there is no help for it, they will fight hard.
strait /streɪt/ n. 困境,危难 They were in dire financial straits. 他们陷入恶劣的财政困难中。
refuge /'refjuːdʒ/ n. 避难,避难所
front n. 战线

句读经济学人:(选自7/18 daily brief)
Thousands of Cubans attended government-organised rallies in Havana and other cities in the wake of unprecedented protests The demonstrations were prompted by shortages of basic goods but the government said sanctions imposed by America were to blame. President Miguel Díaz-Canel called on the crowd in Havana to denounce the “aggression and terror” of their old enemy.

译文:
数千名古巴人参加了政府在哈瓦那(古巴首都)和其他城市组织的集会,此前因基本生活用品短缺发生了前所未有的抗议活动。古巴政府表示,美国实施的制裁是罪魁祸首。米格尔·迪亚斯·卡内尔总统呼吁哈瓦那民众谴责他们宿敌的“侵略和恐怖活动”。

词组:
rallies(rally):n. 集会;集合
unprecedented:adj. 前所未有的, 无前例的
demonstrations: /ˌdɛmən'streʃən/:示威游行
impose sanctions :实施制裁
denounce /dɪ'naʊns/ :谴责
#考研英语# #英语#

普罗米亚电影院三刷达成✨
一刷1人包场,二刷三刷都是5人包场(当然除了我都不是同一批x)
感觉无论看几次普罗米亚都很喜欢∧SHES+stRE:0ings的部分→山洞和燃族村部分
以及在电影院看的时候就感觉到……GALO你为了让Lio从暴走恢复是真的狠→Lio全程被打飞[允悲]
三刷时越狱部分坐在附近的妹子直呼帅


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 李靓 蕾 正 面 开 撕B y 2的 事 情 被 网 友 围 观 , 两 性 作 家 欣 西 亚 发 表 言 论 , 直 指 那 些 与 王 力 宏 有 过 接
  • 当我们谈到杨紫和张一山,时,我们不得不说,从童年开始,他们就可以用“相爱相杀”这个词来形容他们的关系,无论是在《家有儿女》剧中还是在剧外。剧中两个人爱的死去活来
  • 我看剧集不多,因为我有个毛病,但凡是故事,非要看到结局不可,不管这故事好不好看,合不合我的胃口。不过鉴于我是个从来不敢看恐怖片的人也敢在夜里独自一人观看而不觉得
  • 就算生活中的失望太多,也希望你能试着接受,不抗拒不抵触,并且学着不为难自己,每天起床后努力给自己一个微笑,信心自然而然地增强,试着发现生活中的美好,努力总会有收
  • #A股##财经#【油气储运公司特种车辆使用“三降” 打通维抢修快速通道】油气储运公司在特种车辆运费使用上深挖潜力,降低成本,通过提升管理机制,实施广泛的外部特种
  • 目前,不少接码平台已“入驻”微信公众号,通过他们,可以在短时间内注册多个APP的账号。目前,不少接码平台已“入驻”微信公众号,通过他们,可以在短时间内注册多个A
  • 前几天带她去爬山 是第一次真正意义上的爬山 去之前就觉得她应该是行的 只是没想到直接超出我的意料 因为她平时在小区里运动量也是超大的 骑车跑步什么的都比同龄的小
  • (3)下跌到关键位置的时候时常会出现大卖单,同时砸盘力度也很大,但股价的下跌变慢了,这说明大卖单其实就是庄家对倒的,目的是引出散户的抛盘来,可是真有抛盘庄家就低
  • 这种迫切性表现为两个方面,第一,古代书法是文本式的,注重阅读,因此强调点画和结体的表现。书法的形式构成我在《形势衍》一书中说:“书法就是线条对空间的分割”这个观
  • 姐姐3: 妈妈我也想要这个皇冠,妈妈下次你给我买吧……姐姐4: 啊啊啊啊!奶奶你给我买现在我就要啊啊啊啊啊啊啊啊!
  • 黄元申给赵雅芝写了不少情书,赵雅芝看完之后就放在了家里,结果被黄汉伟给看见了,他感觉受到了奇耻大辱,他也是有头有脸的人物! 黄元申开始大献殷勤,赵雅芝深深地吸
  • 5.#人类幼崽的模仿力有多强##五一假期过后上班的感觉##神仙解暑水果面##在北方买单有多难##Q弹迷你水晶汉堡##脆皮鲜果冰糕##猫给我换了台新电脑##哥哥告
  • 昨天闭灯前夕,桃园市长郑文灿突然快闪现身,不仅替大会抽出2个现场加码奖项,还祝福大家能在灯会许下心愿,“今年好好打拚,你的愿望就会接近、会实现”。愿这场双向奔赴
  • 不知哪一日起,在少室山后山的五乳峰上,达摩祖师择洞禅居,经年累月的面壁修行起来,时人称他为“壁观婆罗门”。梁武帝自得地问道:“我自即位以来,写经、造寺、度僧无数
  • 我想,也许世间事根本不应该回头,因为它或已不是原来的样子,或早已消逝在时间的长河之中……18年过去了,老同事们有的已经升官,有的已经有了不错的学术造诣;有的已经
  • 欧系轻客2021年再破纪录(附各品牌详细销量)】欧系轻客市场连续两年高速成长,2021年销量最终定格在多少万辆?【图雅诺奋斗者峰会 吹响2022年冲锋号】12月
  • 天亮以后,我从梦中醒来,现实里没有纤纤女子验证我的深情,只有母亲的唠叨:眼睛肿成那样,叫你还看电视!我都忘了还有这个举动,那个女生人在何方,早走失在人海茫茫。
  • 那会儿李奶奶还算清醒的时候经常问我:“小伙子,你们开的是个什么店啊?几句话介绍不了自己,如果你觉得我们志趣相投那么请借一生说话~16.【择偶要求】:希望男方身高
  • #每周一香# 男女皆可的两瓶温暖感“大料”香我家的香水比洗漱台的瓶瓶罐罐要多得多,很少分享是因为说花美就会有人说“也有不美的花”。原本荷尔蒙爆表的冲劲被拿掉了,
  • #刘宇宁过年的歌# 。#摩登兄弟武汉演唱会# 。#摩登兄弟[超话]# 【刘宇宁出淤泥而不染,濯清涟而不妖】 刘宇宁,我们在那年盛夏初识的阳光大男孩儿。他有着